En un momento estás parado en la frontera polaco-ucraniana para que te recojan voluntarios holandeses, y al siguiente estás hombro con hombro con ese mismo voluntario empacando libros. Los refugiados ucranianos están ayudando esta semana de martes a jueves en la edición de aniversario del Roder Boekenmarkt. Un mercado que no puede ser visto separadamente de la situación en Europa del Este.
El mercado del libro, que comenzó hoy, es especial de todos modos. Es una edición de lustro. «El 25», dice con orgullo el presidente Arie van Klei. «Es un mercado de libros pospuesto, porque siempre lo mantenemos durante las vacaciones de Navidad. No pudimos hacerlo la última vez debido a la corona. Ya teníamos los libros y para dejar espacio para el próximo mercado, que con suerte será en diciembre. – Todavía los reservamos ahora».