Jóvenes de Noorbeek cortan el tradicional ‘May-pine’

Hombres solteros de Noorbeek, también conocidos como los jóvenes, realizaron un ‘may-den’ el sábado en Vijlenerbos. El uso forma parte de una tradición milenaria que se realiza anualmente en primavera.

El pino fue talado en Vijlen el sábado por la mañana alrededor de las 7:00 am.

Sin autorización
Por un momento pareció que una antigua tradición en Heuvelland se había puesto patas arriba. Staatsbosbeheer no dio permiso para la tala de un pino. Según la organización, los jóvenes no cumplieron ciertos acuerdos. Un propietario privado de un trozo de bosque en Vijlen dio permiso para cortar un árbol en su propio bosque.

Leer también: Solución para chicas tradicionales de jóvenes encontradas

Tradición milenaria
Varios pueblos del sur de Limburgo celebran esta antigua tradición. En algunos pueblos esto es alrededor de Semana Santa o Pentecostés. Con una veintena de caballos decorados y un carro de madera, los jóvenes de Noorbeek llevan el pino de Vijlen a su propio pueblo. El árbol se colocará frente a la iglesia el sábado por la noche.

Santa Brígida
La tradición se remonta al siglo XVII. En la mayoría de los pueblos del sur de Limburg que celebran este día, el mes de mayo es fundamental para esperar una buena cosecha. “Es un poco diferente en Noorbeek”, dice el pastor Paul Tervoort. “Aquí honramos a Santa Brígida, que ayudó a Noorbeek con una enfermedad del ganado en el siglo XVII. A cambio, la honramos todos los años con una niña”.

ascendencia irlandesa
También estuvieron presentes el gobernador Emile Roemer y el embajador de Irlanda. Santa Brígida es de origen irlandés. “Es una gran coincidencia, pero Santa Brígida está a dos millas de mi ciudad natal”, dijo el embajador Brendan Rogers. “Celebramos a Santa Brígida en febrero y busqué en Internet para ver si también hacían algo con esta festividad en los Países Bajos. Y así es como terminé aquí en Noorbeek”, dijo Rogers.



ttn-es-44