La pesadilla de todo estudiante: Johnny Depp y Jeff Beck son acusados de haber escrito plagio. Se dice que su canción «Sad Motherfuckin’ Parade» comparte sorprendentes similitudes con el poema «Hobo Ben».
Oficialmente, «Sad Motherfuckin’ Parade» solo fue escrita por Depp y Beck. Pero la edición estadounidense de ROLLING STONE tiene dudas razonables. Algunos pasajes están tomados del poema «Hobo Ben» publicado por Bruce Jackson en 1974. «Sad Motherfuckin’ Parade» parece haber robado su nombre también.
¿Demasiadas similitudes?
«Será mejor que trates de mantener tu trasero en este rincón de sombra/ porque si el hombre viene, haces un triste desfile de mierda», dice Hobo Ben. Ahora bien, esto también puede entenderse como un homenaje. Pero luego las similitudes se vuelven más y más notables. Hobo Ben continúa: «Soy un harapiento, lo sé, pero no tengo mal olor/ Y que Dios bendiga a la señora que me invitará a un trago/ Hattie, de caderas gruesas, se volvió hacia Nadine con una carcajada/ Y dijo: ‘¡Qué funky! hijo de puta realmente necesito, niño, es un baño ‘”
Depp canta de manera muy similar en «Sad Motherfuckin ‘Parade»: «Estoy andrajoso, lo sé, pero no apesto». Y más tarde: «Dios bendiga a una dama que me invitará a una bebida / Triste desfile de hijos de puta / Lo que ese hijo de puta funky realmente necesita, niña, es un baño».
«Nada como esto me ha pasado nunca»
Jackson, le dijo a ROLLING STONE, estaba horrorizado. «Nunca me ha pasado nada como esto. He estado lanzando cosas durante 50 años y esta es la primera vez que alguien roba algo y le pone su propio nombre», dijo.
El poema «Hobo Ben» no fue escrito por el propio Jackson. Se remonta a un preso en una prisión de Missouri que lo recitó él mismo en 1960. Se desconoce su nombre, la obra fue publicada bajo el seudónimo de «Slim Wilson».
<!–
–>
<!–
–>