En Gente normal, la adaptación de Hulu de la exitosa novela de la autora irlandesa Sally Rooney, dos millennials se encuentran entrelazados en una aventura apasionada cuya conexión se expresa principalmente, además del sexo, en miradas anhelantes y silencio pesado. En Conversaciones con amigos, la próxima adaptación de Rooney de Hulu, los personajes se encuentran en enfrentamientos emocionales similares. A pesar del título, aquí no hay mucha comunicación clara, lo que hace que el material sea aún más rico.
“[The story] se trata tanto de lo que no se dice como de lo que se dice, o de personas que intentan y no logran decir algo o resolver lo que sienten”, dice Joe Alwyn. NYLON. Él y Alison Oliver interpretan a Nick y Frances respectivamente, quienes se enamoran después de conocerse a través de amigos. Frances, una estudiante universitaria de 21 años, nunca ha tenido una relación seria antes, mientras que Nick, un poco mayor, ya está en una con su esposa, Melissa (Jemima Kirke). A medida que la pareja se conoce, con la ayuda de la mejor amiga de Frances, Bobbi (Sasha Lane), y su propio coqueteo con Melissa, los secretos abundan, las pasiones se encienden y cada personaje debe reevaluar sus propios deseos y relaciones.
Para Alwyn y Oliver, gran parte del desafío y la alegría del trabajo provino de conocer personajes con vidas internas tan complejas. sigue leyendo para NYLON entrevista con la pareja antes del estreno de la serie:
¿Alguno de ustedes leyó el libro, o cualquiera de los libros de Sally, antes de obtener el guión?
José: Sí.
Alison: Sí, los dos tuvimos.
José: Los he leído a ambos y era un gran admirador de ella como escritora. Y luego, en consecuencia, amaba lo que Lenny [Abrahamson] y todos lo hicieron con Gente normal. Así que fue una oportunidad emocionante ser parte de un libro del que eres fanático, hecho por un cineasta del que también has sido fanático durante mucho tiempo. Fue encantador.
Alison: Yo leo Gente normal, creo que en 2018, no mucho después de que saliera. Y luego Conversaciones con amigos fue mi primera novela de encierro, lo cual es gracioso. Y lo leí en un día o dos. Habitualmente vivo en Dublin y su nombre [Sally Rooney] está en todas partes. Ella es tan obviamente popular en el mundo, pero es una gran base de admiradores allí. Así que era un libro que todos los que conocía estaban leyendo.
Estando tan cerca del material ahora, ¿por qué crees que los libros de Rooney están resonando tanto en este momento?
Alison: Estás siguiendo la vida de estos personajes o tal vez una narrativa en particular, pero en realidad, ella está cubriendo muchas cosas universales sobre la mayoría de edad y el amor. Y creo que lo realmente bueno de Sally es que realmente le da el peso que se siente. Ella realmente deja que la angustia sea horrenda. Todas esas cosas que a nivel global o existencial pueden parecer no muy importantes, pero cuando realmente estás pasando por esas cosas, cuando estás creciendo y te sientes realmente perdido o te rompen el corazón o cualquier otra cosa. de esas cosas, ella realmente le da ese espacio y tiene una forma tan única de describir esos sentimientos y esos pensamientos que creo que todos tenemos en diferentes formas y formas.
Así que creo que la gente se siente realmente vista por su trabajo y realmente comprendida. Y ciertamente siento que debido a que sus personajes son tan defectuosos como maravillosos, realmente los fundamenta y los hace sentir muy humanos y más cercanos a nosotros para que podamos relacionarnos con eso aún más. Supongo que te hacen sentir un poco más indulgente contigo mismo o con los demás, lo que siempre es bueno.
¿Cuáles fueron sus puntos de entrada iniciales en sus funciones? ¿Cómo te conectaste con tus personajes?
José: Todos son personas increíblemente complejas y con los pies en la tierra. Y como dijo Ali, creo que una de las razones por las que a la gente le gusta el libro es porque, por muy brillantes que sean como personajes, también tienen defectos. Y para mí, tal vez pensando en Nick, me gustó que, al menos inicialmente, él era una cosa en la superficie, pero tenía algo más en el fondo. Incluso otras personas no sabían muy bien qué era eso al principio. Me gustó que pudiera haber, o debería haber, muchas capas en él. Y pensé que era interesante que, en un nivel, para algunos de los personajes como Bobbi (Sasha Lane), eso es simplemente pasividad o ser aburrido o callado. Pero para Frances, por alguna razón, cae en eso y puede ver destellos de algo debajo y está un poco fascinada por eso, aunque también frustrada por eso.
Así que fue interesante jugar cuando esas capas comenzaron a retroceder un poco. Porque lo conoces y él está como en un lugar de recuperación. Fue interesante pensar en cuándo podrá volver a crecer y sanar un poco. Puede parecer distante, pero creo que es bastante frágil. Es realmente a través de su creciente relación con Frances que hay un espacio para que sane. Fue interesante ver ese crecimiento de volver a la vida, o encontrar la felicidad de alguna manera, y jugar cuando ves destellos debajo de la superficie de algo más profundo. Y luego, cuando esa puerta se cierra y luego comienza a quitarse esas cosas. No estoy seguro de que sea muy articulado.
Alison: Creo que con Frances, sentí que nunca había leído un personaje así, que se le permitió ser tan imprudente, pero también realmente entrañable. Sentía que ella era un millón de cosas diferentes. Sally es realmente valiente en su escritura, porque no escribe personajes para convertirlos en personas realmente simpáticas, admirables y brillantes. Son eso, pero también tienen fallas, y creo que Frances me pareció realmente real. Sentí que podía imaginarla tanto. Y creo que en esta etapa de su historia, cuando la conoces, tiene muchos patrones de comportamiento, con su relación con Bobbi y con su sentido de sí misma y está pasando por muchos cambios.
Creo que ella realmente no sabe quién es, y encuentra mucha identidad en esta relación con Bobbi y toma su liderazgo la mayor parte del tiempo. Y entonces, cuando Nick entra en escena y muestra interés, eso es simplemente alucinante para ella y también muy emocionante y algo muy nuevo. Y, obviamente, la única persona en su vida con la que ha tenido una relación o creo que ha mostrado interés en ella. Y así, debido a que tiene una opinión tan baja de sí misma, creo que otra persona que muestra interés, no puede evitar aferrarse a eso. Y termina realmente consumiéndola. Creo que es un poco adicta a ese sentimiento de amor o validación, y eso la lleva a donde la lleva. Pero encuentro realmente conmovedor y convincente verla emprender ese viaje y cometer los errores que comete y perderse en medio del caos.
Y mientras todo eso sucede, creo que debido a que ella sabe que está haciendo algo que tal vez podría causar un juicio o cualquiera de esas cosas, realmente desarrolla este muro de retención de defensa. Cuando la ves al final, siento que ha emprendido ese viaje. Simplemente pensé que era increíble y estaba tan bien construido, y estaba tan interesada en todas las diferentes dinámicas que tenía con las diferentes personas en su vida, y cómo podía convertirse en una persona diferente con cada persona.
Hay tanta profundidad en los personajes y, como ambos mencionaron, hay tantas cosas debajo de la superficie que se cuentan a través de miradas y pausas en lugar de diálogos. ¿Cómo resolviste el subtexto de cada escena y le diste vida?
José: Hablamos mucho de eso. Y Lenny habló mucho sobre eso, y nos invitaron a esa conversación desde el principio, incluso desde que nos eligieron, porque teníamos algunos meses antes de comenzar a filmar debido a la pandemia. Tienes razón, quiero decir, gran parte de los libros y personajes de Sally, no son buenos para comunicarse, y se trata tanto de lo que no se dice como de lo que se dice, o de personas que intentan y no logran decir algo o averiguar qué. ellos sienten. Así que hablamos mucho de eso. Y Lenny es tan grande sin ser prepotente en los detalles de cada momento. Quiere investigar de qué puede ser, aunque tú no digas nada.
Al mismo tiempo, quiero decir, como con cualquier cosa, encontrarás esos momentos en los que los juegas y puedes pensar algo, pero decides que no le dices a la otra persona, o que pueden hacer algo, obviamente eso cambia por completo la forma en que lo haces. responder. Así que fue un poco de todo, pero me encanta que sus personajes sean así, y que no son necesariamente buenos para comunicarse y no son buenos para decir lo que sienten o piensan. Realmente me gusta eso.
Alison: Incluso siento que dramáticamente, es realmente interesante ver a alguien retorcerse o tratar de comunicar algo a través de una mirada. Es muy divertido jugar eso y también verlo e intentar ver qué está pasando.
Conversaciones con amigos ahora está transmitiendo en Hulu.