Irene está sentada en el sofá de la casa de su infancia en la isla. Es la primera vez desde junio del año pasado que no está en un hospital o centro de rehabilitación. Hay botellas de alimentación por sonda y otros medicamentos debajo y sobre la mesa de la cocina. Arriba, en su dormitorio, los analgésicos.