Uno de los primeros equipos de perforación de Schoonebeek se construyó en la tierra de su padre. Como colegiala, se le permitió nadar en el elegante Centro de Relajación De Boô, construido para los empleados de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM). Los turistas llegaban al pueblo en autobuses, en una excursión pasando por los imponentes pumpjacks.
Si alguien sabe lo que el petróleo ha traído a Schoonebeek, es Johanna Assen. Al mismo tiempo, encarna el estado de ánimo cambiante en la aldea, ahora que NAM quiere almacenar el agua de producción necesaria para esto en un campo de gas vacío debajo de Schoonebeek para reanudar la extracción de petróleo.
“Solía ser todo hosanna, todos se beneficiaban”, dice la anciana. “Pero ahora ya no me fiaría más: pones algo en el suelo y no sabes qué va a pasar con eso”.
Hay doce informes sobre la mesa de billar cubierta en el Centro Multifuncional ‘t Aole Gemientehoes. Los riesgos de la inyección de agua son nulos, según los expertos, y los beneficios de la extracción de aceite para Schoonebeek son grandes. Pero incluso en la aldea petrolera, la confianza en NAM ya no es evidente. Y así, el martes por la tarde, cuatro empleados de NAM están listos para eliminar inquietudes durante una reunión sin cita previa.
‘El mundo ha cambiado’, admite Frank Terhorst, empleado de NAM. La imagen de la empresa se ha visto dañada por la debacle del gas en Groningen y los problemas con el almacenamiento de aguas residuales en Twente. El lodo se transportaba hasta allí a través de tuberías y se almacenaba. Hasta que la extracción de petróleo se detuvo en 2021 debido a un contenido demasiado alto del químico tolueno. Terhorst: ‘La conversación con el medio ambiente se ha vuelto más difícil. La gente es más asertiva, el tema es extremadamente técnico.’
Exportación a los Estados del Golfo
Sobre todo, el vínculo entre NAM y Schoonebeek es menos estrecho que antes. Solías ver a los trabajadores andar en bicicleta por el pueblo con sus monos, dice Jos van Hees, presidente de Dorpsbelangen. En su apogeo, cientos de residentes trabajaron para NAM. Incluso surgieron dos nuevas urbanizaciones para su vivienda. Los servicios de apoyo en transporte, tecnología de instalación y mantenimiento florecieron. La experiencia local se convirtió en un producto de exportación hasta los Estados del Golfo.
La historia aún atrae al pueblo. Los bidones de aceite funcionan como mesas de pie en Snackpoint De Buur’n, frente a la panadería Sieben, se acuna una última bomba como tributo a la extracción de minerales que ha aportado tanto al pueblo, la cuna de la extracción de petróleo en los Países Bajos. desde 1943.
Pero la extracción de petróleo no se ha hecho con hombres y mujeres durante años, y hoy en día solo unas pocas docenas de Schoonebekers trabajan para NAM. Además, los recién llegados no han experimentado que el pueblo se limpió adecuadamente después del derrame de petróleo de 1976 y que todos recibieron un banquete en la barra.
En parte debido a los altos precios del petróleo, a NAM le gustaría reanudar la producción. El año pasado, la empresa anunció que a partir de ahora inyectaría el agua de producción cerca de Schoonebeek. De esta manera, los beneficios y las cargas se acercan geográficamente.
Este mes, NAM quiere solicitar el permiso para la inyección. Según NAM, el lavado (6,5 millones de litros por día), que se necesita como vapor para hacer que el petróleo viscoso sea más fluido, consiste en un 99,99 por ciento de agua de formación salina. El 0,01 por ciento restante son residuos de petróleo, sustancias del yacimiento y ‘auxiliares de minería’ químicos.
Está previsto que la producción de petróleo pueda reanudarse en 2024 y eventualmente aumentarse a 12.000 barriles o 2 millones de litros. La extracción de petróleo choca con la transición energética, dicen los críticos. Schoonebeek proporcionaría la mitad de la producción nacional de petróleo, pero solo alrededor del 1 por ciento del consumo interno. El resto se importa de países donde la extracción es considerablemente peor desde el punto de vista técnico-climático, según NAM.
En Schoonebeek conduce al escepticismo y las tensiones. periódico del pueblo el yesknicker ya no solo publica todos los artículos de opinión. ‘El NAM ya no es el NAM que solía ser’, el presidente de Dorpsbelangen, Van Hees, expresa la opinión de una parte del pueblo. Pero incluso dentro de la junta hay división.
La semana pasada, por primera vez en la historia del pueblo, incluso se creó un grupo de acción: Stop Afvalwater Schoonebeek. “Los intereses son muy grandes, pero también lo son los riesgos”, dice el co-iniciador Willeke Vrieling. El club, con decenas de simpatizantes, considera que la información proporcionada es “demasiado unilateral”. ‘Muchos Schoonebekers piensan: es el NAM, todo estará bien. Pero nos preocupa nuestra seguridad y salud. Mientras tanto, el tren sigue retumbando.
‘Mesa de descarga’
El secretario de Estado de Minería, Hans Vijlbrief, quisiera apoyo. Está en marcha un ‘proceso de área’, hay una ‘mesa de auxilio’ con un ‘borrador final del marco de acuerdos (versión 7)’ y una ‘vía de aportes’. El entorno inmediato también debe beneficiarse económicamente. “Esa es la lección de Groningen”, dice Terhorst, portavoz de NAM. Se trata de dinero serio. Se mencionan porcentajes del 20 por ciento. Eso ascendería a millones.
Sjoerd Hekman ficharía por unos pocos miles de euros. Hay varias bombas alrededor de su casa. ‘No estoy preocupado. Pero si conseguimos esa mierda, quiero algo a cambio. ¿División? Con suerte, Schoonebeek es demasiado pequeño para eso.
Para medir la opinión del pueblo, Dorpsbelangen pronto realizará una encuesta entre los 4.500 habitantes. Para disgusto de Ties de Jong, que acudió a la información por lealtad. Él mismo trabajó para NAM durante 25 años. La gente ya no confía en la experiencia técnica, cree. Todo el mundo puede opinar, incluso si no sabes nada al respecto. Ya no se trata de discusiones, sino de sentimientos. ‘
¿NAM ya no es la empresa que solía ser? ‘La extracción es ahora incluso más segura y más respetuosa con el medio ambiente, quieren decir. A cinco kilómetros de distancia, al otro lado de la frontera con Alemania, siguen bombeando a la antigua usanza. Se agita por la falta de conciencia histórica. “Sin el petróleo, Schoonebeek todavía habría sido un pueblo agrícola entre Oosterse y Westerse Bos”.