Impotencia entre los recién llegados sirios después del devastador terremoto: "Todos los días siento desesperación"

Una de las recién llegadas sirias que se siente impotente desde el devastador terremoto es Lobna Abdo de Anna Paulowna. Ella no puede entender que su lugar de nacimiento haya sido golpeado por otro gran desastre. Ella no tiene familia inmediata en el área del terremoto, pero sus amigos y conocidos tienen que lidiar con las consecuencias del deslizamiento de tierra. Algunos de ellos viven en Alepo, una ciudad en el norte de Siria.

“Me dicen que siempre tienen miedo y no se atreven a dormir en su departamento”. Antes del desastre, la situación en el país ya era bastante intensa, dice, pero ahora la vida es muy difícil. «Hay que imaginar que no hay apoyo ni ayuda. No hay comida, ni electricidad, ni refugio contra el frío. Realmente no podrían tener esto».

Voces entre los escombros

Aunque sus seres queridos no resultaron heridos tras el terremoto, sí tienen que lidiar con situaciones intensas. “Lo que me cuentan mis amigos es que entre los escombros de los edificios derrumbados escuchan voces que piden ayuda. Y entonces no puedes ayudar, porque no hay excavadoras. Solo tienes las manos, pero eso no alcanza para levantar equipo pesado. . para levantar.» El hecho de que Lobna no pueda ayudarla la frustra enormemente de inmediato. “Tengo contacto con mis amigos en Siria todos los días, pero no puedo hacer mucho por ellos”, dice emocionada. «Siento esa desesperación todos los días. Empatizo con ellos enormemente».

El miedo que siente la siria por el futuro de sus seres queridos es comparable al miedo durante la guerra civil, dice. «Todos los malos recuerdos de la guerra vuelven. Pensé que no tenía traumas, pero los tengo». Cuando se le pregunta a Lobna qué podría ayudarla a salir de la situación, ella dice: «Nada realmente. Cuando estoy trabajando, me distrae. Pero una vez que termina el día y quiero dormir, realmente no funciona». .»

Intervención

Tener ansiedad y no poder dormir después de un evento tan grande es una reacción normal y humana, dice el psiquiatra y experto en trauma Aram Hasan. El propio médico es de ascendencia siria y tiene muchas personas con el mismo trasfondo cultural en su práctica. Uno de sus clientes que tiene familia en Siria lo llamó recientemente presa del pánico.

«Me llamó y me habló de sus padres en Siria. Estaba muy preocupada y describió su sentimiento como si ‘la muerte estuviera durmiendo a mi alrededor’. Ese miedo a la muerte es enorme, pero es una reacción lógica después de un evento tan grande. «, dice el psiquiatra. El psiquiatra suele escuchar que los seres queridos de las víctimas del terremoto no se duermen, como también describe Lobna. «A veces les recetamos medicamentos, luego se relajan un poco».

Es importante para este grupo que se sientan escuchados, dice Hasan. También es importante que estén involucrados en lo que está sucediendo. “Para ellos es importante que pase algo por las víctimas. El hecho de que este grupo esté involucrado en una campaña de recaudación de fondos, por ejemplo, también ayuda a paliar la sensación de impotencia”.

enorme descarga

También notan esta necesidad de hacer algo por las víctimas en el centro de reunión de refugiados de Boost en Ámsterdam. La semana pasada se organizó allí una ‘gran gran’ acción por las víctimas sirias. Las mercancías se recogieron en el lugar y se transportaron al país árabe. «Eso fue impresionante de ver», dice la coordinadora Karin Arendsen. «La iniciativa provino de los visitantes sirios, recogieron una gran cantidad de bienes en muy poco tiempo».

El jueves, todos los artículos fueron llevados a un centro de distribución. “Después de eso notamos una enorme descarga entre los participantes, pero también que la tristeza entre los sirios volvió a dar cabida”, dice Karin. «Hacer algo ayuda a la gente, incluso más que hablar de ello. Y los mantiene ocupados».

abrazos adicionales

Todavía no está claro si Boost está haciendo más para apoyar mentalmente a los sirios, pero el coordinador no lo descarta. «Eso realmente depende de los participantes. Somos un centro de reunión y vienen aquí para pasar el rato con otros refugiados y amsterdameses». Sí destaca que hay mucha atención a los familiares de los damnificados por el terremoto. «Pasamos mucho tiempo juntos y nos damos abrazos extra. Además, veo que los iraníes y los eritreos, por ejemplo, también están muy involucrados. Eso ayuda enormemente».