HSV aumenta la tarifa para el Königsdörffer de Dresden: transferencia de 4 millones antes de su finalización

&Copiar Imágenes de imago

Una transferencia como nunca antes había experimentado la Bundesliga: con el fichaje de Kevin Keegan, el HSV causó sensación en el verano de 1977. El Hamburgo, que aspiraba a lo más alto y que por su parte acababa de ganar la Recopa de Europa, pagó 2,3 millones de marcos alemanes (el equivalente a unos 1,17 millones de euros) al Liverpool FC. Pero el capitán de la selección inglesa decepcionó como todo el equipo en la primera temporada y además le atormentaba la nostalgia. Eso iba a cambiar en la segunda temporada, cuando «Mighty Mouse» lanzó al HSV a su primer título de campeonato desde que se fundó la Bundesliga con 17 goles. Keegan, votado dos veces como el mejor futbolista de Europa, ya era el ídolo de todos los aficionados, y lo sigue siendo hasta el día de hoy. Dejó el HSV por Southampton en 1980 después de perder la final de la copa del campeonato nacional y perderse el campeonato.

&Copiar Imágenes de imago

El récord de transferencia interna de Keegan solo se batiría 20 años después, y luego dos veces en unos pocos meses. Primero fue Rodolfo Cardoso el que costó más cuando fichó en mayo de 1997. Se transfirieron 1,5 millones de euros a los rivales del Bremen después de que el mediapunta argentino hubiera completado previamente una temporada cedido en el Volksparkstadion. El argentino, que era propenso a las lesiones, iba a ser liberado el invierno siguiente, pero no se encontró ningún club dispuesto a pagar la tarifa solicitada por HSV. Así se fue a casa dos veces cedido, antes de seguir cinco temporadas con la camiseta del rombo desde 1999. Cardoso es entrenador del club desde 2005, con interrupciones.

&Copiar Imágenes de imago

El 24 de septiembre, el argentino finalmente fue reemplazado por Anthony Yeboah después de una larga disputa. Después de 34 meses, el dos veces máximo goleador de su etapa en el Eintracht Frankfurt volvió a la Bundesliga por una cuota de 2,15 millones de euros. El motivo del retraso en el fichaje del ghanés procedente del Leeds United, sobre cuya edad real siempre se había especulado, fue su deuda fiscal con Hacienda de Hanau, que tuvo que saldar antes de su regreso.

En términos deportivos, la inversión récord del Hamburgo inicialmente no valió la pena, y el atacante decepcionó la mayor parte del tiempo en su primer año en el Elba. Eso cambió en la temporada 1998/99 cuando marcó 14 goles en la Bundesliga. El que más ganaba también impresionó en la temporada siguiente, antes de que las cosas volvieran a empeorar. Sin embargo, Yeboah se quedó hasta finales de 2001 y, mientras tanto, causó revuelo al extender voluntariamente su contrato a punto de expirar por un año después de que el club no lo hubiera hecho anteriormente. A la vuelta del año 2001/02, finalmente se acordó una rescisión anticipada del contrato.

&Copiar Imágenes de imago

Incluso antes de eso, en el verano de 2000, HSV volvió a batir su récord de gastos dos veces. Tras pasar a la Champions League, se fichó a Marcel Ketelaer, que anteriormente había brillado en la 2ª Bundesliga en el Borussia Mönchengladbach y estaba considerado como uno de los mayores talentos del fútbol alemán de la época. Sin embargo, el extremo no pudo estar a la altura de las altas expectativas. Ketelaer solo permaneció en Hamburgo durante dos temporadas y no pudo asegurar un lugar regular durante este tiempo. Inicialmente cedido, el extremo finalmente regresó a su club de formación Gladbach, seguido de una transferencia permanente en 2003. De la tarifa de transferencia de 2,8 millones EUR que se pagó una vez, solo 650 000 EUR regresaron a HSV.

&Copiar Imágenes de imago

A diferencia de Ketelaer, el cambio de Milan Fukal tenía malos augurios desde el principio. El checo dudó durante mucho tiempo antes de aceptar una transferencia a Alemania e inicialmente se negó con el argumento de que no quería exponer a su esposa embarazada a una mudanza. A finales de agosto, finalmente accedió el jugador nacional, el HSV transfirió 2,9 millones de euros al Sparta de Praga en apuros económicos y supuestamente había encontrado el refuerzo que buscaba en la defensa. Pero Fukal nunca fue realmente feliz en Hamburgo, durante mucho tiempo fue marcado como una mala compra y solo fue un jugador habitual en la temporada 2002/03, en la que el club terminó cuarto. En el verano de 2004, al igual que su predecesor, se mudó a Mönchengladbach.

&Copiar Imágenes de imago

Grandes expectativas que no se cumplieron: esto también se aplica a la próxima transferencia récord en la historia de HSV. Jörg Albertz mostró buenas actuaciones en la ciudad hanseática entre 1993 y 1996, que no pudo repetir tras cinco años con el Glasgow Rangers. En su primera temporada después de su regreso, el comprador de 5 millones seguía siendo un habitual cuando estaba en forma antes de retirarse en la segunda temporada después de cuatro apariciones del entonces entrenador Kurt Jara. «Me fui la primera vez que estuve en Hamburgo, esta vez fui expulsado», dijo cuando se fue en marzo de 2003 y fue el primer profesional alemán en mudarse a Shanghai Shenhua en China. Se dice que recibió una indemnización de 1,3 millones de euros por la rescisión del contrato.

&Copiar Imágenes de imago

Con Bernardo Romeo, el sucesor de Albertz llegó a Hamburgo en enero de 2002 en términos de fichajes récord. El delantero argentino mostró sus cualidades frente a la portería contraria desde el inicio, anotó un total de 45 goles en 88 partidos durante su etapa en el HSV y es uno de los goleadores más efectivos en la historia del club con una cuota de 0,51. Sin embargo, el portero también se lanzaba a menudo, apenas tenía acciones de juego y una mala tasa de entradas. En la primera mitad de la temporada 2004/05 finalmente perdió su lugar habitual, y el nuevo entrenador Thomas Doll también afirmó que Romeo no encajaría en su sistema. Así fue primero en invierno cedido al Mallorca, en el verano de 2005 siguió la separación definitiva. Osasuna pagó un canon de 1 millón de euros por los servicios del delantero.

&Copiar Imágenes de imago

Cuando Vincent Kompany fue contratado por la suma récord de 10,5 millones de euros en el verano de 2006, el entonces participante de la Liga de Campeones parecía haber conseguido un verdadero golpe de transferencia. Con solo 20 años, el defensor ya había jugado más de 100 partidos profesionales para el RSC Anderlecht y era considerado internacionalmente como un gran talento muy buscado. Después de la mala suerte con las lesiones en su primera temporada, el entrenador Huub Stevens lo usó cada vez más en el centro del campo defensivo en la segunda temporada, lo que al belga no le gustó mucho. Hubo grandes diferencias y reproches del público el verano siguiente por su participación en los Juegos Olímpicos. A Kompany solo se le permitió jugar al comienzo del torneo en Beijing y se vio obligado a regresar al club antes de tiempo en contra de su voluntad. Su marcha poco antes de que finalizara el fichaje sorprendió a muchos. El Manchester City, nuevo rico, se hizo con la suya, donde Kompany, quien, según el entonces presidente Bernd Hoffmann, no había estado a la altura de las expectativas en Hamburgo, se convirtió en una leyenda del club en los años siguientes.

&Copiar imágenes falsas

La mayoría de los fanáticos del HSV se llenaron de alegría cuando su club trajo al «hijo pródigo» Rafael van der Vaart de regreso al Elba el día de la fecha límite en el verano de 2012 con el apoyo del inversor Klaus-Michael Kühne. El creador de juego holandés había cautivado regularmente a los fanáticos entre 2005 y 2008 y volvería a encarrilar al club después de una temporada decepcionante. Una empresa que la compra de 13 millones y sus compañeros solo lograron en el primer año antes de que se siguieran dos años de temblores en los partidos de descenso contra descenso. El avance de la edad del jugador estrella era cada vez más notorio, su contrato a punto de expirar no se prorrogó en el verano de 2015 y van der Vaart se fue al Real Betis Sevilla en una transferencia gratuita. Más tarde describió su regreso a HSV como «no el paso más inteligente».

&Copiar Imágenes de imago

Por última vez, HSV batió su propio récord de transferencias en el verano de 2016 para liberar a Filip Kostic del VfB Stuttgart, que acababa de descender a la 2.ª Bundesliga. En el póquer por los servicios del extremo serbio se impuso al VfL Wolfsburg, entre otros, pero al final tuvo que traspasar 14 millones de euros a los suabos. Kostic no hizo justicia por completo a la alta tarifa de transferencia, en 65 juegos competitivos solo logró 15 goles directos. Tras el histórico primer descenso del Hamburgo en 2018, rápidamente dejó claro que quería dejar el club e incluso se negó a ser convocado a principios de temporada. La búsqueda de un comprador que recuperara una tarifa de transferencia igualmente alta fue difícil y, en última instancia, terminó con una gran desventaja desde el punto de vista de HSV. Primero cedido al Frankfurt por 600.000 euros, Kostic floreció allí, por lo que la opción de compra previamente acordada por 6 millones de euros resultó ser una ganga para los hessianos.