La serie documental de TLC explora las relaciones no tan secretas del rey James I.
La serie documental Book of Queer celebra a los héroes del arcoíris olvidados de la historia. Descubrimiento
En 1604 el Rey de Inglaterra Jaakko I ordenó que se entregara una nueva versión de la Biblia. La traducción al inglés en cuestión sigue siendo hoy en día una de las versiones de la Biblia más famosas e influyentes del mundo.
La traducción es conocida, entre otras cosas, por su contenido contra las relaciones homosexuales. Lo que lo hace irónico en sí mismo es que se sabía que King James, que desaprobaba la sodomía, había tenido una relación cercana con varios jóvenes.
Entre otras cosas, la historia de Jaako se explorará en una nueva serie de documentales humorísticos a partir de hoy en TLC. El libro de lo raro.
El documental cuenta cómo Jaakko estaba perturbado por varias traducciones diferentes de la Biblia que se usaban en Inglaterra en ese momento. Se necesitaron siete años para que muchos expertos de diferentes campos hicieran la nueva traducción.
– La versión King James todavía hoy contiene muchas declaraciones homofóbicas, dice el profesor emérito de historia que escribió un libro sobre James. miguel joven.
Historiador eric cervini dice que, por ejemplo, según los investigadores, el versículo del tercer libro de Moisés, que tradicionalmente se usa para justificar la oposición de la Biblia a las relaciones entre hombres, originalmente prohibía solo el incesto entre hombres. La nueva traducción interpretó el pasaje como una prohibición total de las relaciones entre personas del mismo sexo.
El rey Jaakko (1566-1625) estuvo casado con Anna Tanskalainen, y la pareja tuvo nueve hijos, de los cuales solo tres sobrevivieron hasta la edad adulta. DOP
Jaakko, por su parte, no ocultó su admiración y cariño por otros hombres. Mucha evidencia ha quedado para la posteridad.
Entre otras cosas, Young menciona a un escocés por Robert Carr, quien fue nombrado caballero e Yleni ascendió rápidamente en el círculo íntimo del rey, a pesar de la desaprobación general. Jaakon a George Villiars sus cartas de amor han sobrevivido hasta nuestros días. A pesar de su inexperiencia previa, Villiars ganó mucho poder e incluso representó al rey en el extranjero.
The Book of Queer esta noche en TLC a las 9:00 p.m.. Ver todos los programas de TV y horarios de transmisión en la guía de TV de Telku.