Lunes por la mañana, vacaciones de primavera. En Bellamypleintje estaban sentadas dos mujeres rubias de unos 35 años con tazas de café de cartón; uno con un abrigo de piel de oveja y el otro con una chaqueta de plumas. Estaban supervisando a un grupo de niños jugando. Empezó a lloviznar.
“¡Permanecería seco hasta 12 horas!”, se quejaba el plumífero. «Tengo entradas para NEMO esta tarde, así que pensé en pasar la mañana aquí». Miró preocupada al cielo gris. “Jesús, NEMO”, suspiró la piel de oveja. «No debería pensar en eso.» Y a un niño: ‘Abel, ¿tienes que orinar? Estás tambaleándote mucho. ¿No? ¿Está seguro?’
Un hombre llegó en una bicicleta de carga con dos niños en ella. Un hombre alto, ancho y de barba rojiza. Mientras estacionaba el vehículo, felizmente levantó la mano hacia las mujeres. Se miraron y empezaron a llamar al hombre. ‘¡Guau, Tim! ¡Te atreves! ¿Realmente harías eso?
«¿Qué?», Preguntó el hombre con una risa sorprendida. Soltó a sus hijos en la plaza y caminó hacia las mujeres. «¡Hombre, esa bicicleta de carga!», Gritó la chaqueta de plumas. ‘¿No entendiste eso entonces? ¡Esas cosas se parten por la mitad! Ella cogió su teléfono.
“Aquí”, dijo. ‘Retiradas del mercado las bicicletas de carga Babboe. Cientos de informes de marcos rotos. “¿En serio?”, gritó el hombre. Ella, pontificada, le puso el teléfono delante de la nariz. Él leyó. ‘Mierda. Qué relajado”, pronunció. Caminó hasta la bicicleta de carga, se agachó y la miró desde abajo. «¡No veo nada!», gritó.
Se subió a la caja y empezó a saltar arriba y abajo, con cautela al principio, pero poco a poco volviéndose más salvaje. La bicicleta de carga se sacudió. Los niños de la plaza miraban con la boca abierta. «Se romperá el tobillo», dijo el chaqueta de plumas, con una pequeña luz de astuta anticipación en sus ojos.
Pero nada pasó. El hombre salió ileso de la caja, se acercó a las mujeres y les dijo: ‘Bueno. Así que no hay nada por lo que preocuparse. Por suerte, porque tengo que llevar esa cosa al Oosterdok esta tarde. Minigolf en Aloha. Oye, ¿puedes vigilar a Jet y Rinus por un momento? Voy a tomar un poco de café.
«Bien entonces», refunfuñó la piel de oveja. «¿Simplemente mete a esos niños en esa maldita cosa mortal?» La chaqueta de plumas se estremeció. «Minigolf en Aloha», gimió. ‘Jesús…’ y, a la piel de oveja: ‘Tomás ha recibido una oferta de su trabajo. Podemos ir a Senegal por un año. Todos juntos. Ya hay casa y todo. ¿Qué dices? ¿Haciendo?’
‘¡Oye! ¡¿Senegal?!’, gritó la piel de oveja. «Sí», respondió la chaqueta de plumas. «Estoy segura de que allí no hacen vacaciones de primavera…» Comenzó a llover más fuerte, pero una sonrisa de felicidad apareció en su rostro.