Pronunciarlo ha sido un tema delicado desde hace algún tiempo, pero todavía hay mucho que decir sobre la ‘n-palabra’. El historiador de lengua holandesa Ewoud Sanders (65) ha escrito un libro sobre su historia. ¿Cuándo renunciamos a él, tiene sentido borrarlo de Van Dale como quieren los activistas, y es esa excusa de los que todavía lo usan – ‘Nunca supe de otra manera y no pretendo nada malo con eso’ – realmente válido?
ttn-es-34
Historiador del lenguaje escribe un libro sobre la historia de la ‘palabra n’: «Si eliminas la palabra n, eliminas inmediatamente la historia»
