“Hilversum todavía no es un lugar seguro para los holandeses biculturales”


Andrew MakkingaImagen Frank Ruiter

¿Kampala o Winsum? (1)

‘Kampala, mi lugar de nacimiento. Estoy orgulloso de Uganda, ese hermoso país justo en la frontera entre el sur global y el norte global, donde viví los primeros años de mi vida.

‘Pero también me encanta Winsum, un pueblo justo encima de Groningen. Al principio vivimos un tiempo en Hengelo; Luego, justo antes de cumplir los 11 años, me mudé a Winsum con mi madre, mi hermana y mi padrastro holandés. Winsum fue una manta cálida, pero tampoco el momento más fácil de mi vida. Mi madre murió de VIH, para el cual no había medicamentos que pudieran salvarle la vida en ese momento.

Sobre el Autor
Hassan Bahara es editor de medios y cultura desde 2021 de Volkskrant. Antes de eso, escribió sobre la radicalización (en línea). Una semana al mes se desempeña como crítico de televisión.

‘Un familiar me dijo recientemente que una gran parte de mi clase en Winsum, grupo ocho, había venido a despedirse de mi madre. Imagínense: niños que vienen a mirar a una persona fallecida por respeto. Fue una gran muestra de amor, que creo que reprimí un poco al procesar todas las emociones.

‘Al mismo tiempo, Winsum también era un lugar donde yo, como un chico alto y negro, destacaba. También hubo racismo, expresado por ejemplo por los opositores en el club de fútbol. Un poco fuera de lugar Siempre me he sentido cómodo en Winsum y en Groningen, donde más tarde nos mudamos. Ésa es también una de las razones por las que me mudé a Ámsterdam cuando tenía 19 años. Allí conecté con un entorno más internacional”.

programa de televisión La casa de los Comunes ¿O el parlamento de Uganda?

‘Irritante. La casa de los Comunes es el programa de televisión donde empezó mi carrera en Hilversum. Y el parlamento de Uganda está vinculado a mi padre biológico, que fue diplomático y político.

(Breve pausa para reflexionar.) ‘Entonces elegiré al parlamento de Uganda. Para indicar que no obtengo mi interés por la política y los temas sociales de un extraño. Mi padre biológico provenía de una familia de diez hijos, con padres analfabetos. Sin embargo, todos lograron sobresalir en la escuela y luego ocuparon puestos altos.

‘Mi padre biológico, ya fallecido, recibió una beca para estudiar en una universidad americana. Más tarde escuché de sus viejos amigos diplomáticos que él era parte de un grupo de estudiantes africanos que hablaron con el activista de derechos civiles Malcolm X sobre derechos civiles. Después de sus estudios, se convirtió en diplomático y embajador en París, entre otros, un puesto que no se consigue por casualidad.

‘No necesariamente tenía ese tipo de vínculo con él en el que hablábamos todos los fines de semana ni nada así. Pero fui reconocido. Él me amaba y respetaba y también estaba orgulloso de mí.

‘Yo empecé La casa de los Comunes cuando mi padre biológico era político en el parlamento de Uganda. Un profesor de historia de mi escuela secundaria me recomendó el programa porque realmente disfrutaba las discusiones.

‘Lo que me gustó de La casa de los Comunes: estimuló el debate social. Cuando caminaba por la calle, se me acercaron personas que querían hablar conmigo sobre los temas que se estaban discutiendo. Hoy en día cada uno está en su propia cámara de resonancia y hay menos intercambio de ideas entre personas que piensan de manera diferente.’

Andrew Makkinga: 'Hilversum no es el lugar donde sucede esto.  ' Imagen Frank Ruiter

Andrew Makkinga: ‘Hilversum no es el lugar donde sucede esto. ‘Imagen Frank Ruiter

¿Kampala o Winsum (2)?

‘Mi madre era una madre soltera orgullosa y consciente que, después de tener dos hijos con mi padre biológico, decidió seguir su propio camino. Pero luego encontró su gran amor en Rob Makkinga, un trabajador de desarrollo holandés en una organización de las Naciones Unidas.

‘Gracias al trabajo de Rob, a quien considero mi verdadero padre, vivíamos en todas partes y en ninguna antes de establecernos en los Países Bajos. Incluso en Nepal y Sudán, donde asistí a escuelas internacionales estadounidenses. En Jartum, por ejemplo, me senté en clase con niños árabes, paquistaníes y estadounidenses y con algunos daneses perdidos. Juntos repetiríamos la canción todas las semanas en clase. Juramento de lealtad (Declaración de Lealtad a la Bandera Americana, ed.) en.

‘Cuando estalló la Guerra del Golfo en 1990, el personal de la ONU y sus familiares fueron repatriados. Así llegamos a Holanda. Mi padrastro pudo conseguir un trabajo en la Universidad de Groningen. No puedo ver lo que piensan mis padres, pero creo que la paz y la tranquilidad en Winsum fueron el factor decisivo. Mi madre sabía desde hacía algún tiempo que no le quedaba mucho tiempo de vida. Un bello entorno rural puede resultar más atractivo que una ciudad bulliciosa.’

¿Keees de Koning o Malvin Wix?

‘Tengo que ser honesto, en realidad ya no hablo con ninguno de ellos tan a menudo. Entre 2003 y 2007 los tres tuvimos un programa de radio, 3para12XL, en 3FM. Pero desde entonces ha habido poco contacto.

‘Entonces sí, ¿a quién debería acudir? Luego para Malvin Wix. Trabajé con él más. Malvin es DJ, pero eso no le hace justicia. Era un influencer antes de que existiera la palabra influencer. También es copropietario de un restaurante especializado en comida de temporada. Cuando comencé a trabajar con él él también estaba involucrado en moda, con campañas publicitarias. ‘El talentoso Sr. Wix’ se llama. Un amsterdamés especial.

‘Cuando llegué a Amsterdam, por supuesto todavía era ese tipo de Groningen. yo era conocido por eso La casa de los Comunes, pero en Ámsterdam tuve que volver a dejar mi huella. Había hecho cosas en la radio local en Groningen, entrevisté al rapero Brainpower y puse discos de hip-hop.

‘Pero Malvin me puso en una fase diferente. Me permitieron ser MC para él (emocionar a la audiencia, ed.) durante sus sesiones de DJ en clubes como Jimmy Woo. Cuando era adolescente conocí a Kees de Koning por la radio, en los años 90 tocaba hip hop en el programa VPRO. chalet 65. Cuando Malvin y Kees se acercaron a mí para hacer radio juntos, lo sentí como un honor.

‘Teníamos tres horas a la semana. Teníamos buena química. En realidad, 3FM debería haber ido aún más por ese camino. Pero el resto del mundo de la radio nos veía como una isla insignificante en la radio. No se valoró el futuro del hip-hop. Y ahora 3FM es un caballo muerto al que ya no hay quien pueda vencer.’

Andrew Makkinga:

Andrew Makkinga: “Seguramente al principio tropezaré algunas veces.”Imagen Frank Ruiter

¿Hilversum o Róterdam?

‘Oh, eso es definitivamente Rotterdam. Hilversum no es el lugar donde esto sucede. Son las personas que vienen de fuera de Hilversum las que hacen Hilversum.

‘Por supuesto que estoy agradecido a Hilversum. A ello le debo mi trabajo, allí conocí a mi gran amor, con quien ahora tengo una hija. Pero Rotterdam es una ciudad con historia, de ahí surgen las ideas, donde surgen los talentos, donde conoces diferentes culturas. He vivido allí durante siete años y antes viví en Amsterdam durante quince años.

¿Soy un veterano en Hilversum? Llevo allí más de veinte años, así que si lo dices así, es verdad. He visto muchos cambios positivos en términos de diversidad a lo largo de esos años. Pero aún así: creo que Hilversum todavía no es un lugar seguro para los holandeses progresistas y biculturales. No quiero entrar en detalles, pero todavía escucho historias de personas que chocan contra una pared en salas de redacción blancas.

‘Lo que más me sorprendió fue la reacción tras las recientes elecciones de los medios que se autodenominaban progresistas. Casi dieron un suspiro de alivio, como: y ahora esto del despertar debería haber terminado. Al contrario de lo que la gente suele pensar o sugerir, Hilversum no es un gran bastión de la izquierda.’

¿Jellie Brouwer o Frénk van der Linden?

‘Ésa es una pregunta muy difícil. Mira, Jellie Brouwer es la reina de El plastico, el programa comenzó con ella. Pero Frénk van der Linden también lo es El plastico. Ambos hicieron del programa lo que es. La única diferencia es que Jellie es ahora un antepasado (Brouwer murió el año pasado, ed.). Como antepasado tienes un estatus extra.

‘Lo que me gustó de Jellie fue que tranquilizó a los invitados antes de que comenzara la transmisión. Eso siempre conducía a conversaciones cálidas y reales. Muchos fabricantes de radio se muestran más distantes al respecto. Sólo contactan al invitado cuando comienza la transmisión. En mi caso, a los oyentes les puede gustar El plastico También espere a alguien que intente tener una conversación real. Que intenta escuchar atentamente y busca lo que queda sin decir.

‘¿Lo considero el mayor logro de mi trabajo? Sólo puedo decir eso dentro de unos años. Seguro que al principio tropezaré un par de veces. El truco consiste en ser fiel a mí mismo.

Andrew Makkinga

mil novecientos ochenta y dos nacido en Kampala (Uganda)
1991 mudarse con la familia a Hengelo
1999 participación en programa de televisión La casa de los Comunes
2003-2007 presentador de programa de radio 3para12XL
2010-presente presentador retransmisión televisiva Festival de Jazz del Mar del Norte
2016-presente presentador NPO Soul & Jazz
2016 coanfitrión del programa de televisión ¡Elvis vive!sobre el legado de Elvis
2017-2020 Líder del debate Skin Deep, sobre identidad y racismo, en la sala de debates Rode Hoed, Ámsterdam
2023 entrevistador único La entrevista del maratóncon el invitado Joris Luyendijk
desde enero de 2024 entrevistador de programa de radio dos veces por semana El plastico



ttn-es-23