El sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco conocido como Machu Picchu era conocido por el pueblo inca como ‘Huayna Picchu’, el nombre de un pico de montaña que domina las ruinas. Así lo afirman Donato Amado Gonzales del Ministerio de Cultura del Perú y Brian S. Bauer de la Universidad de Illinois Chicago en una publicación de la revista arqueológica Ñawpa Pacha.
Los dos investigadores llegaron a esta conclusión después de revisar mapas antiguos, documentos y las notas originales del explorador estadounidense Hiram Bingham (el descubridor de la ciudad inca). Esa búsqueda reveló que ninguna de las fuentes se refiere a la cima de la montaña como Machu Picchu. Sí encontraron varias evidencias con el nombre de Huayna Picchu. Un atlas de 1904, siete años antes de la llegada de Bingham al Perú, utiliza ese nombre, entre otros. También en relatos escritos por los conquistadores españoles a fines del siglo XVI, aparece el ‘Huayna Picchu’.
Sin embargo, no hay cambio de nombre. “Machu Picchu es ahora una marca establecida fuertemente vinculada a la identidad peruana, entonces, ¿cuál es el punto de cambiarla?”, dijo Natalia Sobrevilla, profesora de historia latinoamericana.El guardián†