La cuestión de la sensibilidad lingüística divide a la sociedad. Heino expresa su actitud específica hacia el debate de género el martes por la mañana (19 de septiembre) en el sábado 1 “Breakfast Television”. En realidad, el cantante pop iba a promocionar su nuevo álbum “Songs of My Homeland”, pero el tema rápidamente giró en una dirección completamente diferente y finalmente le valió al músico muchas críticas.
Heino le dijo al presentador Matthias Killing que generalmente no cree en el género. “Así que a la gente que quiere algo así se le caga el cerebro. Como diríamos en Renania. “No estoy detrás de esto en absoluto”, deja claro el cantante su punto de vista. Y el hombre de 84 años tampoco deja de lado términos conocidos. “Seguiré cantando ‘Divertida es la vida gitana’. No dejaré que nadie me impida hacer esto. Este es un bien cultural. Lo hice popular nuevamente en los años sesenta. “Debería seguir así”, defiende el músico en la entrevista.
El manager de Heino, Helmut Werner, añade a «Express.de» que primero hay que saber «que Heino es amigo de muchos sinti y romaníes». “Todos dicen que están orgullosos de ello. Heino canta aquí sobre su cultura. No ves ni una mala palabra aquí. “La mala palabra sólo la ven las personas que quieren hacer del mundo un lugar mejor y que quieren enfadarse por determinadas palabras”, prosigue el directivo.
Hay una lluvia de críticas, especialmente en las redes sociales. En la publicación oficial de Instagram del sábado 1 “Breakfast Television”, un usuario escribió: “Los viejos blancos piensan que el género es una mierda y se niegan a usar un lenguaje crítico con el racismo. «Es algo completamente nuevo.» No sólo se eliminó la publicación en las redes sociales, sino que la grabación del programa ya no está disponible en la biblioteca multimedia.
Werner sigue defendiendo a Heino. “Básicamente es así: no sé hasta qué punto se podría acusar a Heino de hacer comentarios sexistas o racistas. Cuando leo comentarios en los que lo llaman «viejo hombre blanco», para mí eso es discriminación por edad. Es un grupo muy pequeño y miserable el que piensa así. Heino, de casi 85 años, no se deja hablar en su idioma. El es lo que es. Y eso no tiene nada de malo. Es un cantante alemán y no un político”, dice el comunicado de Werner.
El portavoz del Sat.1, Christoph Körfer, también se pronunció sobre el escándalo. “En este contexto, permítanme citar a Salman Rushdie. El escritor indio, que fue y está siendo perseguido por su libro ‘Los versos satánicos’, dice: ‘La libertad de expresión es la clave, se trata de ella. «La libertad de expresión es vida'».