Desde Hildburg Bruns
¡Chismes de la corte para la senadora verde Bettina Jarasch (53)! El tribunal administrativo de Berlín ha pronunciado una palabra de poder: ¡El bloqueo parcial de Friedrichstrasse para vehículos motorizados es ILEGAL!
Significa: ¡Señales de prohibición lejos! ¡Transporta barcazas rayadas! ¡Rasca las franjas amarillas de la huella de la rueda!
«Estallé en lágrimas de alegría», dice la comerciante de vinos Anja Schröder (45), quien había ido a la corte como testaferro de los enojados residentes. “Toda la Friedrichstraße está al final. Ha perdido su brillo”, dice la empresaria.
Por lo tanto, el tribunal estuvo de acuerdo con ella:
► El intento de calmar el tráfico duró hasta el 31 de octubre de 2021, ¡las señales de prohibición se mantuvieron de todos modos!
► Otro cierre de carretera habría requerido un peligro concreto, ¡ese no es el caso! En cambio, la administración de tránsito argumentó con una mejor calidad de estadía. Justificación insuficiente.
► Aunque el distrito de Mitte está trabajando en el bloqueo permanente del tramo de carretera para el tráfico de vehículos motorizados («retirada parcial de la designación»), no se espera que este procedimiento se complete hasta la primavera de 2023.
A pesar de la reprimenda del juez, el senador de tráfico responsable, Jarasch, insistió el martes en transformar permanentemente la Friedrichstrasse en un paseo marítimo. Actualmente está examinando si su administración en el Senado está presentando una queja contra la decisión judicial.
La senadora de tráfico Bettina Jarasch (53, Verdes) quiere expulsar a los coches de un tramo de Friedrichstrasse. El martes hubo un aplauso de los jueces. Foto: DAVIDS/Sven Darmer
De ser así, los letreros y barcazas tendrían que permanecer en pie al menos hasta que la próxima instancia, el Tribunal Superior Administrativo, lo decida. De lo contrario, los automóviles podrían pasar nuevamente por la zona restringida de 500 metros (de Leipzig a Französische Straße) en dos semanas.
Para la gobernante de Berlín, Franziska Giffey (44, SPD), lo tiene muy claro: «Ahora se ha emitido un veredicto y espero que se implemente rápidamente». quedarse de vacaciones.
La gobernante de Berlín, Franziska Giffey (SPD), quiere que el fallo judicial se implemente rápidamente Foto: DAVIDS/Michael Schulz
Giffey continuó: “Sé que muchos empresarios estarán muy agradecidos por este veredicto”, y agregó: “No es agradable cuando se condena al país por algo que obviamente no hizo correctamente”.
¿Qué exige el gobierno? “Un concepto general bueno e inteligente. Estoy a favor de hacer de Friedrichstrasse una calle atractiva que también haga justicia al carácter de una metrópolis global”. No es suficiente simplemente poner algo allí. Ahora hay macizos de flores, bancos, invernaderos, etc. en la acera y el asfalto.
El senador de Economía Stephan Schwarz (57, independiente) exige: «En los conceptos futuros, es aún más importante involucrar bien a los comerciantes y vigilar de cerca su situación y necesidades».
¿Y Yarash? “Quiero una buena solución permanente como zona peatonal. El procedimiento para la conversión final y el establecimiento de una calle para bicicletas en Charlottenstrasse continuará independientemente de la decisión judicial”.