La Asociación Alemana de Fútbol anunció esto el jueves después de un procedimiento de juez único por parte del tribunal deportivo de la DFB. VfL Bochum ha aceptado el veredicto.
Bochum quería una repetición
El miércoles, el club había exigido la repetición del partido, alegando que el «criminal» compró su bebida legalmente y que el VfL no tenía la culpa del crimen.
«VfL Bochum 1848 todavía condena enérgicamente este incidente. Sin embargo, era y es deber del VfL Bochum 1848 proteger los derechos del club en los procedimientos judiciales deportivos previstos. VfL siempre ha enfatizado que acepta las decisiones apropiadas de la DFB«, dijo el Bochumer.
«El club es responsable de sus espectadores»
«De acuerdo con las normas legales y de procedimiento de la DFB que se aplican a todos los clubes, el juego es para el VfL Bochum con 0-2 por perdido porque el club es responsable de sus espectadores y la culpa de los espectadores es imputable al club», En el mensaje se cita a Stephan Oberholz, presidente de la cancha deportiva de la DFB.
«La reevaluación del juego es obligatoria como consecuencia legal en el párrafo 18, número 4, y no hay alternativa. Por lo tanto, no es posible una repetición o una repetición de los últimos 20 minutos». Bochum había pedido una repetición.
Decisión sobre sanciones contra Bochum pospuesta
En el partido en Bochum al comienzo de la jornada 27 de la Bundesliga, Gittelmann recibió un golpe en la cabeza en el minuto 68 por un vaso de bebida que había sido arrojado desde una grada con fanáticos principalmente de Bochum. Como resultado, el árbitro Benjamin Cortus inicialmente interrumpió el juego cuando Gladbach estaba 2-0 y luego lo detuvo poco después.
Después de la acusación del comité de control de la DFB, el tribunal deportivo de la DFB quiere tomar una decisión por separado sobre posibles sanciones adicionales contra Bochum en una fecha posterior.
Las investigaciones están en curso
Desde entonces, la policía ha identificado a un sospechoso. Según un comunicado conjunto de la policía y la fiscalía, se trata de un hombre de 38 años de Bochum. Al principio no se involucró y la investigación está en curso.
Mientras tanto, VfL está considerando prohibir el alcohol en las gradas. Esta medida se está discutiendo, dijo Ilja Kaenzig como portavoz de la dirección del VfL Bochum del «Westdeutsche Allgemeine Zeitung». La prohibición de alcohol podría entrar en vigor en el próximo partido en casa contra el Bayer Leverkusen.