De BZ/dpa
Le gustan las tesis, tanto en el escenario como en las entrevistas. Frank Castorf está “un poco avergonzado” de los éxitos de AfD, pero también puede comprender algunos de los procesos de pensamiento que presumiblemente conducen a esto.
El director de teatro Frank Castorf (73) cree conocer los motivos de los votantes de Alternativa para Alemania (AfD). “Creo que los impulsa una idea muy simple. El AfD es la venganza del Este”, declaró este hombre de 73 años al Berliner Zeitung. En este punto, Castorf ignora el hecho de que el AfD también está logrando resultados bastante buenos fuera de Alemania del Este.
«También es un escándalo: ¿quién dirige las redacciones, los teatros, los museos, las universidades, quién preside los tribunales?», continúa Castorf en la entrevista. «Christoph Hein describió con precisión cómo los profesores occidentales, que no consiguieron ningún puesto en casa, llegaron desde la segunda fila a la herida abierta en Alemania del Este. La venganza desencadena «el reflejo pavloviano en el otro lado».
A Castorf, que nació en Berlín (Este) en 1951, no le parece nada bueno: “Te da un poco de vergüenza que la gente vote así, pero no se lo puedes prohibir. No me gusta la situación, pero no puedo decir nada al respecto porque no veo una solución real». Tiene «alguna esperanza, cuando miro a Francia y al Frente Popular, de que las fuerzas de izquierda puedan recuperar fuerzas.»
El ex director del Volksbühne Berlín (1992 a 2017) también habló de las manifestaciones antiderechas que tuvieron lugar a principios de año y a las que asistieron destacados políticos de la coalición del semáforo, como el canciller Olaf Scholz y la ministra de Asuntos Exteriores Annalena Baerbock. .
«Los muchos que salen a la calle contra la derecha, o contra lo que ellos consideran que es, me recuerdan más a las manifestaciones del Día de la República y del 1 de mayo en la RDA», dice Castorf, «donde todos eran Erich Honecker, quien en realidad Me senté con los nazis en la prisión de Brandeburgo, agitaron sus banderas rojas y rápidamente se alejaron para pasar un agradable día libre. Según el lema: haré lo que quieras, pero por lo demás bésame el trasero».
El próximo proyecto teatral de Castorf es una producción basada en la novela de Fallada “Little Man, What Now?” en el Berliner Ensemble (estreno el 14 de septiembre).