¿Entiendes la frustración de la afición?
Es comprensible que nuestra afición no esté contenta con la marcha de Fabián. Eso siempre te hace sentir como si te hubieran abandonado. Con un poco de distancia, todos deberían alegrarse por Fabián y reconocer su actuación aquí. Quizás nosotros, como St. Pauli, finalmente fuimos el comienzo de una gran carrera como entrenador.
Ha elegido a Alexander Blessin como sucesor de Hürzeler. Podría haber jugado la liga de Campeones con su antiguo club, el Union Saint-Gilloise, pero eligió el St. Pauli. ¿Cómo lograste eso?
No tengo un registro textual ahora (risas). Pero sabía que Alex valora mucho los buenos sentimientos en las relaciones interpersonales porque es cuando mejor funciona. Hablamos por teléfono una vez al principio. En algún momento miré el reloj y ya habían pasado dos horas, pero parecían 20 minutos. Creo que ambos nos dimos cuenta rápidamente de que había una gran apertura y honestidad entre nosotros y que veíamos una buena posibilidad de una colaboración de confianza. Naturalmente, también se pueden sumar puntos con la ciudad de Hamburgo, el Millerntor, los aficionados y la cultura especial que rodea a este club.
El núcleo del equipo permaneció unido. Sólo duele la marcha del máximo goleador Marcel Hartel. ¿Por qué se siente atraído por Estados Unidos cuando tiene la oportunidad de jugar en la Bundesliga?
En algún momento de la carrera de un jugador pueden pasar a primer plano otros aspectos que van más allá de lo puramente deportivo. Cello (apodo de Hartel, nota del editor) no podrá jugar al fútbol hasta dentro de diez años. El ascenso fue inicialmente un requisito básico para poder quedarse con nosotros. Hasta mayo no supimos que jugaríamos en la Bundesliga. Pero luego se hizo cada vez más claro que había opciones en el extranjero que eran tan atractivas económicamente que excedían nuestras capacidades. Sólo tienes que aceptar la decisión de Cello.