No me fui de vacaciones este verano, pero me escondí, lo que también es una especie de vacaciones. Casi no leo los periódicos, no veo las noticias. La razón fue que había que escribir un libro y amueblar una casa nueva (lo que resultó ser sorprendentemente fácil de combinar con la escritura). Además, había que enterrar a un padre, el mío para ser exactos. El dolor y una especie de satisfacción suave fueron de la mano este verano, y tuve cuidado de contar mis bendiciones porque qué más puedes hacer cuando las cosas más importantes, creo que el amor, la salud, la seguridad, están fuera de tu control.
El verano estaba llegando a su fin, así que leí los titulares, los artículos de opinión, vi las entrevistas de televisión y regresé al mundo fuera de mi nuevo hogar, fuera de mi nuevo libro. Vi a hombres en busca de sensaciones bebiendo cerveza y publicando consignas racistas en los centros de solicitantes de asilo. Encendieron fuegos artificiales, amenazaron a los políticos, colgaron la bandera holandesa boca abajo y se quejaron, entre risas, sobre el peligro que representaban los extranjeros, como si ellos mismos no lo creyeran del todo. Ciertamente no creo en ese miedo. Un bebé murió en un polideportivo y los hombres holandeses sanos seguían prefiriendo la ira a la compasión. Esto no era miedo, lo vi. Esta fue una completa falta de civilización.
Un país recibe los bárbaros que se merece, y estos son los nuestros: gente que se pierde en teorías conspirativas, se atasca en una desconfianza hacia la política sin querer traer un cambio real a cambio. Arrojan a los refugiados con huevos y yogur y afirman querer desmantelar la democracia, felizmente inconscientes de que todos los demás sistemas políticos albergan miles de gérmenes de violencia.
Lea también este artículo: Ter Apel: durmiendo a la intemperie y un bebé muerto
Lo sé, ahora pongo muchas cosas en un montón, pero eso solo está permitido una vez. El hecho es que estos son ellos, los bárbaros en sus propias filas. Los hombres y mujeres sonrientes, inflamables porque secretamente muy aburridos están ciegos ante su propia incapacidad para adaptarse a un mundo cambiante. El hombre que preferiría inventarse un enemigo que tratar de imaginar cómo se sentiría si tuviera que huir él mismo. No puedo culparlos porque los creamos nosotros mismos.
Estos hombres y mujeres han madurado en un país donde durante décadas se ha hablado tanto de la sociedad multicultural como fuente de miseria que han llegado a creer que el Yo es eternamente cómodo, y el Otro simplemente el peligro. Se ha dedicado tanta atención y energía al discurso del odio en los últimos años que ya no quedaba nada para ninguna educación cívica, para la transmisión de esa idea frágil y efímera de que se puede juzgar la civilización de un pueblo por el grado en que es más vulnerable .proteger a las personas. Así tratamos a las personas más vulnerables: les tiramos, les dejamos dormir en la calle. Los dejamos morir en un gimnasio.
El resto de los Países Bajos mira, sacude la cabeza, pero no hace nada. Mantener alejados a los refugiados sigue siendo la máxima prioridad para la mayoría de nosotros. Todavía pensamos que son los salvajes que vienen de afuera, que quieren tomar todo lo que apreciamos. Siento que debemos contar nuestras bendiciones tan apasionadamente como sea posible. Agradecer la libertad que aún tenemos, y la seguridad. Porque míranos sentados; atrincherados detrás de los muros para defendernos, junto con esos bárbaros que nosotros mismos hemos creado, y ningún muro que nos proteja de ellos.
Karin Amatmukrim es escritor y hombre de letras. Ella escribe una columna cada dos semanas.
Una versión de este artículo también apareció en el periódico del 6 de septiembre de 2022.