El lorazepam ayuda a conciliar el sueño, pero no contra las pesadillas. Lo encierran y lo golpean; alguien más está siendo golpeado y él no puede hacer nada al respecto; él es secuestrado.
Toma oxazepam y temazepam, pero cada hora se despierta empapada en sudor. En sus pesadillas: golpean a alguien que no puede moverse. Prefiere no tomar tranquilizantes adictivos: mientras se formaba para ser profesora de yoga durante un año sabático (es abogada), aprendió a encontrar la paz en sí misma. “Pero eso no es posible ahora”.
Hace un mes, el miércoles 13 de noviembre, Mohamed El Bastawisy (24) y Janneke de Lange (36) asistieron por la noche a una manifestación contra el genocidio en Gaza. Cientos de manifestantes ignoraron una ordenanza de emergencia de Ámsterdam que prohibía la manifestación y marcharon hacia la plaza Dam alrededor de las seis en punto.
La manifestación terminó relativamente tranquilamente, la policía se llevó a los manifestantes en autobuses de GVB, según se anunció, al Westerpark. Pero dos de los tres autobuses finalmente se dirigieron a otro lugar, muy fuera de la ciudad, los Docklands occidentales, donde la policía utilizó la fuerza contra los manifestantes. NRC Previamente habló con quince asistentes que contaron desde su perspectiva lo sucedido aquella velada. Como la investigación policial sobre la violencia aún está en curso, la policía no quiere decir nada sustancial al respecto todavía. Anteriormente, la policía informó que los manifestantes del primer autobús regresaron caminando desde Westerpark a la plaza Dam. Para evitarlo, los otros dos autobuses fueron llevados a Western Docklands.
perro de asistencia
La violencia policial siempre tiene un impacto en las personas involucradas. Un agente de la empresa municipal de transportes (GVB) que se encontraba en el lugar pensó que nunca volvería a casa. Las intervenciones violentas también “dejan huellas” en la policía antidisturbios, afirmó anteriormente un comandante de la policía antidisturbios. NRC. ¿Qué significa ser el receptor de la violencia? Tanto El Bastawisy como De Lange presentaron una denuncia contra la policía. En el ático de un estudio de yoga en el centro de Ámsterdam cuentan lo que vivieron esa noche. Entre ellos se encuentra el perro Bodi, el perro del vecino de De Lange. Ella lo cuida a menudo, pero desde el 13 de noviembre él duerme con ella todas las noches. Ella lo llama su perro de servicio.
No puedo quedarme en casa y fingir que no pasó nada.
El Bastawisy es de Egipto y vive en los Países Bajos desde hace cuatro años. Estudia qué y dónde prefiere no decirlo, por miedo a su seguridad. A pesar de ello, sí quiere que su nombre completo aparezca en el periódico. Y también a pesar de que quiere solicitar el pasaporte holandés el año que viene y se pregunta si reducirá sus posibilidades con esta entrevista. Su médico también le dijo que no lo hiciera: revivirlo esa noche, viajar lejos (vive a una hora y media de Amsterdam) y tener largas conversaciones. “Pero tengo que hacerlo. No puedo quedarme en casa y fingir que no pasó nada”.
Él y De Lange recibieron la mayor cantidad de golpes esa noche. En el alboroto que se produce tras su caída, El Bastawisy y De Lange se quedan atrás, mientras que otros manifestantes logran huir. Todos los manifestantes con los que habló la NRC antes comienzan con dos personas que fueron arrojadas al suelo y recibieron puñetazos mientras yacían inmóviles.
Lea también
Los manifestantes deportados acusan a la policía antidisturbios de violencia excesiva. ‘Nos cazaron’
Desde la plaza Dam, los manifestantes son llevados a un aparcamiento remoto en Western Docklands y allí se bajan del autobús.
No nos dejarán aquí, piensa De Lange mientras baja del autobús. ¿Sin decirnos dónde estamos o cómo regresaremos a la civilización? Está oscuro como boca de lobo y en el aparcamiento sólo hay camiones. Algunos sin tripulación, otros con conductores que se despiertan del ruido y miran malhumorados. Ella tiene miedo y regresa al autobús vacío. Entonces las puertas se cierran.
El Bastawisy tampoco sabe dónde está. Quiere volver a casa, pero no sabe cómo. Él y los demás ya empiezan a caminar. Luego se entera de otra persona que hay una mujer encerrada en el autobús. Él regresa con una docena más de personas; no quieren dejarla sola. Intentan contactar con De Lange llamando a la ventana y mostrando mensajes en sus teléfonos a través de la ventana.
Un oficial en el autobús se cubre la cara con su bufanda. ¿Por qué hace eso?, se pregunta El Bastawisy. Él y los demás manifestantes que regresan deciden esperar y pararse alrededor del autobús. Al fondo alguien golpea una ventana con la esperanza de contactar con De Lange. Ven al oficial diciendo algo por un walkie-talkie. Unos tres o cuatro minutos después suenan las sirenas.
El ejecutor es un tipo grande. Pero ahora está solo.
‘Ahora pueden entrar’
Resulta que el hombre del autobús no es policía, como cree la gente de fuera. Es un ejecutor del CFP de 23 años. Y también tiene miedo en ese momento, tan firmado La palabra más temprano. Es un tipo grande y a menudo lo despliegan durante los disturbios. Pero ahora está solo. Los siete policías antidisturbios que viajaban en el autobús desde la plaza Dam se marcharon rápidamente debido a una emergencia en otro lugar. El ejecutor y el conductor del autobús se quedan con ellos dos.
Entonces el ejecutor ve a la mujer parada en el autobús. Mientras habla con ella, el conductor cierra las puertas. Ven más gente caminando de regreso al autobús. El ejecutor se siente inseguro y quiere mantener las puertas cerradas. La gente golpea el autobús y juguetea con la puerta. Se rompe una ventana en la parte trasera del autobús. Ahora pueden entrar, piensa. Se comunica con el oficial de servicio a través de su walkie-talkie.
Táá túú, táá túú. A los pocos minutos llegan al lugar dos furgonetas policiales. Las puertas se abren y salen agentes de la policía antidisturbios, equipados con cascos, escudos y porras, que utilizan. El ejecutor se siente aliviado. Pero los manifestantes de afuera no lo entienden.
el no puede ir a ningun lado
El Bastawisy se esconde entre dos camiones, pero los antidisturbios lo encuentran y lo golpean. “Fuera”, gritaron, así que salí corriendo. Pero vinieron detrás de mí”. A pesar de los dolores punzantes en el costado donde lo golpeó el bastón, continúa corriendo. Hasta que llega a una zanja a la que ya han saltado otros manifestantes, pero El Bastawisy no sabe nadar. Corre a lo largo de la zanja, dobla la curva, pero ahora también vienen furgonetas de la policía por ese lado: no tiene adónde ir.
Luego ve caer a alguien. Se trata de De Lange, a quien dejaron bajar del autobús tras la llegada de la policía antidisturbios. Él aún no lo sabe, no se conocen. Varios agentes la rodean y uno empieza a golpearla. Ella grita. “Quería huir, pero no podía dejarla atrás”, dice El Bastawisy. “Así que volví hacia los oficiales. Eso fue muy, muy aterrador”.
Se frota las sienes mientras habla. “¿Deberías acostarte y cerrar los ojos?”, le pregunta el Largo Hendrik. “No, eso sólo me hace verlo más claramente”.
El Bastawisy intenta ayudar a De Lange a levantarse, dice, y también recibe golpes. Luego siente un golpe en la cabeza. Cae al suelo, todo se oscurece.
De Lange: “Entonces intenté levantarlo, pero no reaccionó. No se movió”.
El Bastawisy: “Después de unos diez segundos volví en sí. Mi visión estaba borrosa”.
Intenté hablar con los agentes gritando que estaba inconsciente.
Según los dos, la paliza continúa. “Traté de hablar con los agentes y les grité que estaba inconsciente”, dice De Lange. “Pero no fue posible ninguna interacción”. Cuando El Bastawisy se levanta después de unos diez segundos, se les ordena a los dos que sigan caminando. El Bastawisy: “Más rápido, más rápido”, seguían gritando. Pero mientras tanto me golpeaban las piernas”.
Al final los golpes cesan, pero tienen que seguir caminando. Al rato se acercan a otros manifestantes. Llamaron a un taxi y se lo ofrecieron inmediatamente a El Bastawisy y De Lange, todos vieron lo que les pasó. El taxi los lleva a los dos al hospital OLVG, donde a El Bastawisy le diagnostican una conmoción cerebral.
moretones
Alrededor de medianoche toman caminos separados: el Largo Hendrik vuelve a casa, El Bastawisy va con un amigo con el que puede pasar la noche. Esa noche no duerme y decide tomar el tren de regreso a casa sobre las seis y media de la mañana. En el camino sigue tropezando y tiene que agarrarse a cosas en la calle. Cuando tiene que cambiar de tren en la estación central de Utrecht, rompe a llorar.
Ambos quedaron con moretones por la experiencia, El Bastawisy también una conmoción cerebral. Es imposible dejar atrás el evento, dice: cada vez que abre las redes sociales, el se ve a si mismo. Los videos siguen circulando. Los ha visto cientos de veces. “Mi psicólogo dice que debería dejar de hacer eso”.
Rara vez sale a la calle. Cuando ve un coche de policía o escucha una sirena, entra en pánico. “Trato de decirme a mí mismo que no es para mí, pero mi cuerpo quiere correr”. Ya no toma el autobús. „Bam, bam, bam”, susurra. “El Corazón”.
De Lange experimenta lo mismo. “Siempre tuve mucha confianza en la policía”, dice. “Ahora me entra el pánico cuando veo a un policía en la calle. Mi ritmo cardíaco aumenta y mi cuerpo comienza a temblar”. El perro Bodi pone la cabeza en su regazo.
Desde entonces, El Bastawisy ha ido a la universidad una vez. Se mareó y vomitó. Después de eso no volvió a ir, no se lo contó a nadie por miedo a que lo echaran. “Pero tengo que decirte ahora que ya me perdí un examen”. Preferiría retomar sus estudios porque “no quiero quedarme en casa todo el día pensando en ello”, pero el médico dice que todavía no está preparado para ello.
Culpa
De Lange no puede enseñar yoga por el momento: moverse todavía le duele demasiado y apenas duerme. Sufrió la mayoría de los golpes en la columna y el dolor se irradiaba a las piernas. Tiene un sarpullido rojo en la cara debido al estrés. Está atormentada por la culpa, dice. “La gente que quería ayudarme recibió palizas. ¿Y si no me hubiera subido a ese autobús?
Durante la conversación, El Bastawisy se marea y se acuesta de costado. Bodi se acurruca junto a él. “¡Te traje algo!”, grita De Lange. Saca un frasco de Vicks Vaporub de su bolso. El aroma a mentol tiene un efecto calmante, afirma. “Para el tren”.
Tampoco lo son los activistas fanáticos, dicen. Hasta entonces no habían asistido a menudo a manifestaciones: era la tercera vez para El Bastawisy, la segunda para De Lange. Creen que es importante hablar. “Se está produciendo un genocidio y el gobierno lo financia”, afirma El Bastawisy. “No entiendo cómo la gente puede continuar con su vida normal sabiendo que cada día mueren personas inocentes, incluso bebés. Ya ha pasado más de un año, es suficiente. Por eso fui allí ese miércoles”.
Por el momento no protestan. “Si recibo otro golpe en la cabeza, podría morir”, dice El Bastawisy. Pero una vez que se recupere, quiere volverse más activo en el movimiento de protesta. “Gracias a la policía y al gobierno por la motivación adicional”.
Lea también
Otra protesta en la plaza Dam, contra la guerra en Gaza y la prohibición de manifestaciones
