La sección Aquí me escapo es una colaboración con el Huus van de Taol y habla sobre Drenthe y sus historias. Esther Feringa oet Emmen aprendió Drèents en ‘t Aol Volk.
Hace diez años, la famosa Esther Feringa (44) estaba filosofando con una amiga sobre sus deseos más profundos. “Dije que en realidad me gustan muy pocos ovillos de lana. ‘¡Eso es lo que quiero!’ ella lloró. “Entonces llamé a mi tía Janny Boxem. Llevaba años tocando con ‘t Aol Volk”.
Estás feliz por tus tenielspeulen, Feringa está feliz. “Ella dijo: ‘El potro de Donder tiene agallas’. Lo hicimos. Nos lo pasamos muy bien mirando detrás de escena de una actuación en el teatro De Muzeval para conocer a todos. Eso fue muy divertido. Me gustaría oír hablar de eso, pensé”.
cubierta y casa
No es un problema que los amigos que vienen de Emmer-Compas no hablen con Drèents. “’Eso lo aprenderá aquí’, dicen. Habríamos criado al potro antes, pero nosotros mismos lo criamos en holandés. Luego dijo: «Oh, estamos en las competiciones y ya no hablamos holandés».
Los guiones están en la variante sureste de Zaand de Drèents. Feringa: “Aans as op Emmer-Compas. Por ejemplo, ella dice «huus» y nosotros aprendimos «hoes». Así que cada vez que digo ‘huus’, otro ‘hoes!’, jaja. Y así fue como lo aprendí”.
“Hablo holandés todo el día en mi oficina de Hacienda, por lo que a veces tengo que cambiar de tema durante las peticiones de estafa por la noche”, dice. “Todavía estoy aprendiendo nuevas palabras. Una vez recibimos un mensaje de texto sobre un baile en el prado. ¿Una esfera? No tengo idea de que fuera un toro”.
Lohues
“Pasé un tiempo con la madre de Daniël Lohues, en la época en que Skik estaba en ascenso. Seguí eso en ese momento, pero ahora aprecio más la música de Lohue. Lo entendí mejor. No sólo el idioma, sino también todo lo que lo acompaña”.
Según Feringa, no es correcto que ‘t Aol Volk esté asociado con personas mayores; En la asociación de Drenthe también hay miembros más jóvenes, que suelen ser inquilinos, subraya. “También hay un grupo de baile, tenemos servicio de alquiler de ropa, realizamos bodas de agricultores y tenemos el concurso anual de disfraces para niños. Lo que están haciendo los jóvenes es bueno para el futuro”.
Las piezas teniles siempre están llenas de humor. Este año ella juega Murciélagos en el gallinero por Harm Dijkstra. «Soy un periodista. Así que ahora puedo echar un vistazo rápido al arte”, se ríe durante la entrevista.
Mien Drenthe
El espeleólogo más viejo tiene casi el doble de edad que Feringa, pero eso no le molesta. “¡Es un grupo tan lindo! Ok, después de diez años sigo pensando que es realmente hermoso. ¿Estaré bien hasta que cumpla 80 años?» Riendo: «Eso todavía no lo sé».
Ella cree que crear un trabajo para hablar juntos en el idioma regional. No lo hace cuando está con su marido y su hija de 8 años. «Eso nunca ocurrió. Pero si conozco a alguien que lo haga, lo haré bien. Entonces tienes un poco de la sensación de que nos entendemos”.
En respuesta a las declaraciones del Aol Volk, siempre se canta el himno nacional de Drenthe. Feringa piensa que eso es maravilloso. “Todo el salón está a raudales y detrás de la carpa cantamos con todo el corazón. Mien Drenthe Es una especie de himno”, afirma. “Si tienes amigos que no te conocen en absoluto, te pido que vengas a conocerlos al final de tu vida. Es exactamente como ella espera”.