De primera calidad
Lo mejor de De Telegraaf
El problema: la internacionalización en la educación
— Mientras tanto, vemos que el holandés se está empobreciendo, porque cada vez lo alimentan menos personas con estudios superiores que han aprendido holandés académico en la universidad.
ÁMSTERDAM – El año pasado, una joven enfermera de diabetes le indicó a un paciente que se inyectara insulina si el nivel de azúcar en la sangre del hombre estaba por debajo de 6. Eso podría haberlo llevado a una situación potencialmente mortal para él si un médico no hubiera reemplazado la palabra “si” con “a menos que”. ‘. Se necesitaba un buen lenguaje aquí para dejar claro al paciente cómo usar sus medicamentos de manera segura. Ese es un error ortográfico peligroso.