Escritora Ellen Deckwitz: ‘¿Prozac o prosa? Prozac, le debo mi vida. Pero la poesía puede quedarse’

¿Cuáles son estas preguntas? Siete dilemas para la poeta y creadora de podcasts Ellen Deckwitz (40), que no puede vivir sin prosa, pero ciertamente no sin prozac.

Gijs Beukers

Me dejaste solo por Hans Lodeizen o Pregunta de Judith Herzberg?

Me dejaste solo. Leí ese poema cuando era joven, creo que a los 15. Comienza con: Me dejaste solo / pero te he perdonado.

Ese es un contraste tan hermoso. Alguien que se queda solo no tiene control sobre eso. Al perdonarlo, parece que la figura-yo está luchando contra la pérdida, quiere recuperar la iniciativa.

Me conmovió profundamente. En la escuela secundaria, como creo que todos los demás, era una versión censurada de mí mismo, avergonzado de mis sentimientos. Mi miedo a estar solo, había perdido a mi mejor amiga por su nuevo novio, de repente lo vi expresado en palabras. Ese poema me abrió los ojos a la poesía.

‘La poesía crea expectativas, tiene que ser así llamada forzada y complicada. La gente a veces no quiere leerlo porque le tiene miedo. Quiero desmantelar esa idea.

‘En el podcast Poesía hoy Recito un poema todos los días y digo por qué me parece divertido, importante o genial. Espero llegar a una audiencia que tal vez no tenga tiempo para leer, pero que escuche durante cinco minutos.

‘En casa tengo un muro de poesía. Cuando me enfrento a eso, pienso: ¿ya he discutido un poema argelino o surcoreano? ¿Uno de la Edad Media? Pero también hago Hans Lodeizen, Judith Herzberg y los Dres. P. Es un parque infantil.

‘Mi libro primeros auxilios poesia consta de dos volúmenes publicados anteriormente. En la primera parte, Debes aprender a leer aceitunas., respondo las 23 preguntas más frecuentes sobre poesía. ¿Por qué algunos poemas no riman? ¿Por qué hay tanto blanco? En la segunda parte, No se trata de cortar el céspeddescribo la poesía que tenemos hoy.

¿Leer en bicicleta o en una silla?

‘¡Bicicleta! Soy de Twente y siempre tenía que ir en bicicleta al colegio por un camino muy largo y recto. Luego puse los codos en las manijas de mi bicicleta Gazelle y el libro en el medio. Así es como leo todo de Turgenev. Esos son libros delgados, y mi padre me enseñó todos los clásicos rusos. yo también traté de viajar Guerra y paz para leer, pero debido a su peso ya no podía conducir correctamente. Pedaleando por Ámsterdam ya no leo, eso sería un intento de suicidio.

‘Leo un libro al día. Al menos, un libro de tamaño mediano, como el hijo del peluquero por Gerbrand Bakker. Acerca de doctor zhivago de Pasternak hago tres días. Pero algunos libros hay que dejarlos fermentar. De mi libro favorito del año pasado, día de la liberación de George Saunders, leo un cuento al día. Sabiendo que media página a veces toma meses, no voy a ignorar eso como un menú de Big Mac.

‘Por la tarde abro un libro y mi teléfono se apaga. Con los años he aprendido a leer más rápido, parece que tu pico cognitivo está en 42. Todavía me queda un año y medio.

¿Charlotte Remarque o Joost de Vries?

Se ríe exuberantemente durante medio minuto. ‘Tengo que elegir, ¿no?’

Veinte segundos de silencio. ‘Joost (escritor y subdirector de redacción de El Amsterdammer verde, edición), porque lo conozco desde hace mucho tiempo. hago el podcast con el Reserva FM desde el principio, en 2018. Charlotte se incorporó más tarde.

¿Puedo decir algo sobre Charlotte? Hace dos semanas tuvo la discusión sobre el bebé nepo: Madeleijn van den Nieuwenhuizen tuvo en NRC sugirió que Charlotte mantuviera su posición como revisora El verde y columnista de Volkskrant debe en parte a su familia: su madre es Volkskrant-columnista Sylvia Witteman, su padre ex-Volkskrantredactor jefe Philippe Remarque.

Eso es realmente injusto. Ella es un gran talento y una mente aguda.

‘Habiendo dicho eso: creo que Joost es fantástico. Con los años he llegado a considerarlo un amigo. Tenemos los mismos pasatiempos nerds, como los juegos. Luego vuelve a hablar del nuevo. credo del asesino.

Reserva FM es un proyecto de amor. Hablamos de libros oscuros pero también de lectura obligatoria, como los ganadores del Premio Nobel. Durante las vacaciones de Navidad, Joost de harry potterpelículas, ahora quiere releer cada libro y hacer un episodio al respecto en el que discutamos el simbolismo.

‘Muchas personas tienen hambre de libros que no pueden compartir con nadie, notamos. Así que también hemos tenido anuncios personales en el podcast, en los que la gente nos dijo cuáles eran sus libros favoritos.’

¿Guerra o paz?

¿Necesitas preguntar? Paz. En mis estudios, un chico había escrito un ensayo sobre por qué debería haber guerra de nuevo, porque entonces se podrían publicar hermosos libros al respecto. ‘Jesús’, le dije, ‘qué gilipollas eres’.

‘La guerra crea cráteres en las familias y crea malestar y desconfianza entre generaciones. Mi abuela, que estuvo en un campamento japonés durante la Segunda Guerra Mundial, tenía rasgos sádicos y una personalidad feroz. Mi madre se convirtió en ‘la niña que tenía que arreglar todo’, como escribió Ischa Meijer sobre los niños de la guerra. A los perros no les gustan las dinámicas intergeneracionales.

“Mi familia y yo podemos prosperar mejor en la guerra. Mi madre siempre tiene miedo, solo se necesita algo para golpear o ella está debajo de la mesa. Pero cuando mi papá tuvo un ataque al corazón, ella de repente se calmó, tuvo un brote de sus miedos. Lo noté conmigo mismo al comienzo del brote de corona, cuando todos comenzaron a acumular. No tenía que hacer eso, ya tengo un armario lleno de comida enlatada y una bolsa de documentos importantes. Todas las historias de terror de guerra te convierten automáticamente en un prepper.

¿Bar o biblioteca?

‘¿Bar? ¿Como en barra de alcohol? No amigo, ¿estás loco? No bebo, no me drogo, pero fumé como un alto horno durante años.

‘En la escuela secundaria, la gente pensaba que era molesto, tenía una gran boca y siempre lo sabía mejor. Los libros levantaron mi soledad. Contenía cosas que no podía discutir con amigos en las regiones cristianas de Twente. En Mi confesión de Tolstoi alguien dice que Dios ‘puede no existir del todo’.

‘En el poema Puede Herman Gorter compara el tono de las conchas pequeñas con el de las uñas de los niños. Fantástico. Gracias a la literatura, encontrarás cosas, en este caso conchas, extra hermosas, simplemente porque algo se ha puesto en palabras.

Creo que lo peor que te puede pasar es que te aburras de la vida. A la gente que tiene eso, le diría: coge un libro o mira una serie. Encuentras nuevas formas de ver las cosas. Si usted el loto blanco de repente ves que muchas cosas sobre tu propia relación están bien.’

¿Miedo a la vida oa la muerte?

‘Miedo a la vida. Creo que da miedo lo que está pasando. Desconfío del gobierno. No tengo miedo de una conspiración, sino de lo contrario: el gobierno no tiene idea de lo que está haciendo, solo escuche el podcast. sin timón de Kustaw Bessems.

‘El gabinete ignora las decisiones judiciales, la Administración Tributaria y Aduanera tiene sistemas tan obsoletos que no se puede reducir el IVA sobre las zanahorias, el poder judicial está sobrecargado y la aplicación está agotada. ¿Qué tan seguro puedes sentirte todavía? Entonces es sólo cuestión de tiempo antes de que estalle la anarquía total, ¿no?

¿Prozac o prosa?

“Prozac, le debo mi vida. La gente dice que te aplana emocionalmente, pero para mí el supresor de preocupaciones funciona de maravilla.

“Los médicos han hecho sonar la alarma porque se recetan demasiados ansiolíticos y antidepresivos. Así es, pero también hay que preguntarse por qué sucede eso. Vivimos en una sociedad que, para la mayoría de las personas, creo, ya no es sostenible sin pastillas. La presión, la incertidumbre, la competencia.

‘Cuando estoy cómodamente sentado en el sofá, noto por mis hombros tensos que me estoy preparando para algo. Mientras tengo todo lo que mi corazón desea: querida familia, queridos amigos, querido amante, maravillosos conejillos de indias.

“Pero si te esfuerzas por sentarte relajado en el sofá, estás activamente involucrado en la fabricación, mientras que tengo la idea de que eso también asegura que seas tan rígido.

“Tuve que enseñarme a mí mismo a perder el tiempo. El filósofo francés Jean Baudrillard dijo que la amistad es la voluntad de perder el tiempo con los demás. Trato de hacerme amigo de la agitación en mí. Por eso empecé a jugar.

‘Así que opto por Prozac, desafortunadamente George Saunders tiene que irse. Pero la poesía puede quedarse, ¿verdad?

Ellen Deckwitz

mil novecientos ochenta y dos nacido enDenver
2002-2005 Grados Literatura Moderna Holandesa y Literatura Histórica
2006-2008 Máster de Investigación en Estudios Literarios y Culturales
2009 Campeón holandés de slam de poesía
2011 Paquete de poesía La piedra me teme
2012 Premio C. Buddingh
2015-ahora Columnista NRC
2018-ahora pódcast Reserva FM
2019 Paquete de poesía física superior
2019 Premio E. du Perron
2021 Premio Johnny van Doorn a la obra hablada
2022 Premio Tollens de obra escrita
2022 Libro primeros auxilios poesia
2023 pódcast Poesía hoy

Ellen Deckwitz tiene novio y vive en Ámsterdam.

Poesía hoy se puede escuchar a través de los principales canales de podcast.



ttn-es-23