Robert Plant habló recientemente sobre por qué permitió que «Immigrant Song» de Led Zeppelin (1970) se usara en la notoria comedia «School of Rock» (2003), protagonizada por el cantante de Tenacious-D, Jack Black. Las canciones de su antigua banda rara vez se escuchan en las películas.
Led Zeppelin se separó en 1980 tras la muerte del baterista John Bonham. Desde entonces, se han reunido varias veces, la más reciente en 2007, aunque solo para apariciones únicas. Plant a menudo toca canciones de Led Zeppelin en sus espectáculos individuales. Sin embargo, apenas el año pasado dijo que no estaba particularmente feliz con la idea de volver a unir al grupo.
«Jack Black hizo un gran festín»
Cuando se le preguntó en una entrevista reciente con Vulture, Plant explicó por qué aceptó el uso de la canción en la película dirigida por Richard Linklater, junto con una inteligente referencia a la canción: «Mi respuesta es: ¿Por qué no? Nuestras canciones no provienen de Valhalla. Ese tampoco era el objetivo. Me gusta la idea de llevar el martillo a otra época”.
Los planes continúan: «Jack Black convirtió esto en una gran fiesta». Agregó que a pesar de un «riff de guitarra asesino», «Immigrant Song» no es una canción fácil para los niños. Explicó: “Todos lo entienden, jóvenes y mayores. Es una gran pieza. No solo un poco ridículo, sino realmente ridículo. Teniendo en cuenta que lo escribimos sobre las nubes cuando salimos de Islandia: una actuación fantásticamente inspiradora y una aventura que nunca se escribirá en los libros. Es importante transmitir esto a los niños. Envíalo hacia arriba, envíalo hacia abajo, solo sigue enviándolo. Solo sigue adelante, porque no hay jerarquía.” En 2019, después de más de 24 años, Plant volvió a tocar la pieza en vivo, aquí está el video.
Al explicar que obtener permiso para usar la canción en la película fue un asunto que pareció «atrayente al instante», el cantante elogió a Black: «Todos mis nietos podían tocar los riffs de Jack Black. Creo que ‘School of Rock’ fue lo correcto para diseccionar nuestro mito por un tiempo. Porque todo es un mito. Y nada de eso importa. He visto la película y creo que es divertida».
Led Zeppelin es notoriamente quisquilloso con el uso de su música en cine y televisión, razón por la cual la inclusión de la canción en School of Rock fue particularmente notable. Las ediciones en DVD y Blu-ray de School of Rock incluyen una escena adicional en la que, mientras los extras de la multitud aplauden, Black se dirige a los miembros supervivientes de Led Zeppelin -Jimmy Page, Robert Plant y John Paul Jones- contacta y pide permiso para utiliza el número.
Jack Black canta «Canción del inmigrante»
La pista del álbum Led Zeppelin III (1970) se usó en una escena de la película en la que el maestro sustituto Dewey Finn (Jack Black) lleva a la banda de su escuela de regreso a la escuela después de la Batalla de las Bandas. Black canta la canción en el auto y elogia a Summer (Miranda Cosgrove) por su idea de disfrazar a los estudiantes como niños con enfermedades terminales para poder asistir al evento lleno. Apenas el año pasado, Black cantó la canción durante un evento benéfico para un joven con una enfermedad rara.
Escuche Led Zeppelin III, que también incluye Immigrant Song, aquí: