Entrevista después de 10 años de FCSP
Christopher Buchtmann estaba sentado frente al televisor cuando el HSV se enfrentó al Hertha en el descenso de la Bundesliga. “Yo era completamente neutral”, enfatiza. El excampeón de Europa sub-17 no tenía melancolía. Solo tuvo que renunciar al final de temporada con su FC St. Pauli poco antes de que terminara la temporada, en la que los rivales de la ciudad del Hamburgo pudieron probar. Sin embargo: A partir de ahora ya no es su St. Pauli de todos modos. Después de diez años, el centrocampista tiene que dejar el club de barrio. El jugador de 30 años cuenta a Transfermarkt cómo va su carrera futbolística y por qué no en el FCSP.
mercado de transferencia: Sr. Buchtmann, si tuviera que decir una palabra a los aficionados después de diez años en St. Pauli, ¿cuál sería?
cristobal buchtmann: ¡Gracias!
mercado de transferencia: Y ahora una palabra a la dirección deportiva del club. O siéntase libre de tomar una oración completa aquí.
buchmann: Tengo que aceptar lo que pasó, pero no lo entiendo completamente. Fue bastante salvaje cómo terminó todo, pero no quiero intervenir.
mercado de transferencia: Entonces prefiero decir unas palabras a los fans.
buchmann: La forma en que siempre nos apoyaron, siempre estuvieron a nuestro lado, no solo tuvimos buenas etapas en St. Pauli en los últimos diez años, también jugamos contra el descenso, no sé si ese será el caso nuevamente de el tipo en Alemania. Eso es único en el Millerntor. Nadie silba. Una vez jugamos los granos más grandes y todavía fuimos empujados hacia adelante.
Buchtmann al frente de la historia de St. Pauli: ¿le hubiera gustado quedarse más tiempo?
Algunos lo llaman el «último señor St. Pauli». Desde 2012, nadie del equipo anterior ha estado a bordo tanto tiempo como él. En el conjunto de la 2ª Bundesliga sólo hay tres jugadores que hayan acumulado más años de contrato con su equipo que Buchtmann con los blanquiazules. En la historia de FCSP, es uno de los 10 mejores jugadores desde la década de 1980 que ha estado más tiempo en el equipo profesional de Millerntor. Ahora está sentado frente a nosotros, listo para saltar de nuevo. Y deja claro desde el principio que no quiere mirar tanto hacia atrás en la despedida un tanto molesta de su antiguo amor. Un nuevo capítulo está a punto de comenzar.
Hablamos en un café en Eimsbüttel, Buchtmann estaba justo en el gimnasio de al lado, donde él solo se está preparando para lo que puede venir a continuación. «Me estoy poniendo muy en forma», dice. Y obviamente está de buen humor, sonriendo a los ocasionales rayos de sol de Hamburgo. Pero, por supuesto, no podemos prescindir de una mirada atrás.
mercado de transferencia: ¿Te hubiera gustado quedarte más tiempo en St. Pauli?
buchmann: Si ha estado aquí durante diez años, por supuesto puede imaginar quedarse más tiempo. Mi esposa es de Hamburgo. Siempre me ha gustado aquí. En mis muy buenos años de segunda división, siempre extendí, que no es una cuestión de rutina. Pero ahora se presenta una nueva oportunidad y tenemos ganas de comenzar un nuevo capítulo.
mercado de transferencia: Con la agitación inminente en el centro del campo en St. Pauli, como jugador experimentado en este equipo, incluso podría haber sido el hombre ideal para la nueva temporada. ¿Por qué no puede continuar?
buchmann: No puedo decir con certeza tampoco. Ni siquiera me ofrecieron nada. Sólo: puedes irte. Ya me lo podía imaginar de alguna manera, porque en los últimos dos años los más antiguos han tendido a ser sorteados. Pero aún así: esperaba que todavía hubiera una forma diferente. Pero así son las cosas. Estoy emocionado de ver lo que va a pasar en St. Pauli.
mercado de transferencia: ¿Adónde podrías ir después?
buchmann: Estoy abierto a muchas cosas, escucharía de todo.
mercado de transferencia: ¿También irías a la 3ra división?
buchmann: Si fuera un proyecto apasionante, tampoco le diría fundamentalmente que no. Todo el paquete tiene que caber.
Buchtmann «realmente caliente por algo nuevo» – ¿Por qué no fue suficiente para la parte superior?
Todavía no hay nada concreto, según nos informa el asesor de Buchtmann, Jan Dreyer (SEG). Hay una serie de consultas, se están llevando a cabo conversaciones. El jugador quiere tomarse el tiempo conscientemente para hacer el movimiento óptimo. La ventaja de Buchtmann: la joven familia aún no se ha establecido, todavía no hay niños en la escuela. Otra aventura puede comenzar. ¿Quizás una aventura en el extranjero? Buchtmann puede imaginarlo, solo se tomó un descanso de tres días del entrenamiento, dice: «Tengo muchas ganas de algo nuevo y en plena forma». Hablando de…
mercado de transferencia: Nuestra impresión siempre ha sido que cuando estás en plena forma puedes ser un jugador realmente diferente. Pero eso nunca funcionó durante un largo período de tiempo. ¿Por qué no hubo coherencia?
buchmann: Si miras mi CV, es relativamente fácil saberlo.
mercado de transferencia: Lesiones…
buchmann: Sí. Eso está muy claro. En las buenas temporadas en las que anoté cuatro goles en los primeros partidos (2016/17 y 2018/19, ed.), luego me rompí los ligamentos. Tuve artritis púbica, que todo futbolista tiene en algún momento, dos fracturas metatarsianas. Por supuesto, también me pateaban a menudo. No es como si me asustara de un duelo. Luego, siempre estuve fuera durante seis o siete semanas, y también necesitas ese tiempo para realmente volver a hacerlo. Tal vez por eso no llegó a la cima. Pero no me arrepiento después. Lo importante es que llevo un año completamente libre de lesiones.
mercado de transferencia: Dejando el club ahora después de diez años, como después de una larga relación, ¿te imaginas algo nuevo ahora mismo?
buchmann: La última semana de entrenamiento del equipo, realmente tuve que recomponerme. En realidad, no soy del tipo que muestra emociones, pero luego, en el estadio después del último partido, todo salió de mí. Pero tiene que continuar de alguna manera. No puedo parar ahora. Los tres o cuatro días después del último partido todavía no me sentía muy bien, pero ahora poco a poco me estoy recuperando, me voy de vacaciones con mi esposa. Y esperamos ver algo más que St. Pauli.
Buchtmann, Boll & Co.: Jugadores con más apariciones en St. Pauli
Última sustitución de Buchtmann: «Esta vez lloré de verdad»
En su último partido se puso muy ruidoso en las gradas. Buchmann no marcó un gol de despedida en la victoria por 2-0 sobre Düsseldorf, pero la afición mostró, como lo describió después el técnico Timo Schultz, «una muy buena sensación» para el compañero de toda la vida de Buchtmann cuando su número estaba en el tablero de suplentes en el Se encendió el minuto 77.
mercado de transferencia: En ese momento inmediatamente agarraste tu rostro frente a tus ojos. ¿Desde la distancia no pudimos interpretar eso exactamente? ¿Fueron lágrimas, secarse el sudor o simplemente decepción porque no quedaba ni un golpe?
buchmann: Eran lágrimas, por supuesto. Comenzó con la sustitución y continuó hasta después del partido. Cuando 30.000 fanáticos te animan y cantan «Nunca caminarás solo», eso generalmente te pone la piel de gallina. Pero esta vez en realidad lloré. Eso fue asombroso. También con Philipp Ziereis y Matze Hain (también se despidieron, ed.). Lo que ya hemos vivido juntos… como la temporada en la que solo anotamos once puntos en la primera mitad de la temporada y luego ganamos casi todo en la segunda mitad de la temporada y terminamos en el séptimo lugar. Que se suelda.
Buchtmann sobre Inglaterra en la Bundesliga: «Lo que subestimé fue la nostalgia»
mercado de transferencia: A pesar de su largo tiempo en St. Pauli, ha tenido una carrera sorprendentemente variada. Campeón sub-17 con el BVB, luego se fue al Liverpool FC. ¿Cómo pasó eso?
buchmann: Hubo cazatalentos de Liverpool y Chelsea para mi primer internacional juvenil. Me preguntaron si me gustaría echar un vistazo. Cristiano Ronaldo siempre fue mi modelo a seguir, jugó en el Manchester United, así que definitivamente quería ir allí y ver cosas en Inglaterra. Y luego me gustó tanto la sesión de prueba que dije que lo haré.
mercado de transferencia: Durante tu etapa en el Liverpool también te convertiste en campeón de Europa sub-17 de vez en cuando…
buchmann: Y estuve con el Liverpool en mi segundo año cuando tenía 17 años y ya estaba en la Sub-23 en Melwood, donde la Sub-23 también entrenaba con los profesionales. Lo que desafortunadamente subestimé fue la nostalgia. Después de unos años estaba claro que quería volver a Alemania. Tal vez fue dos o tres años demasiado pronto. Cuando tenía 16 años, ni siquiera me permitían conducir un automóvil.
mercado de transferencia: Casi debutaste profesionalmente en la Premier League con el Fulham FC, donde estuviste dos veces en la plantilla de la jornada.
buchmann: Incluso habría estado en la convocatoria de la final de la Europa League. En Hamburgo. Fulham vs Atlético. Pero yo no estaba registrado. Mirando hacia atrás ahora, estaba en el equipo cuando tenía 17 años y era muy solicitado como jugador joven, tal vez hubiera sido mejor si me hubiera quedado (sonríe). Al menos ahora puedo hablar un inglés perfecto.
mercado de transferencia: Pero luego fui a Alemania por dos años al 1. FC Köln en la batalla por el descenso de la Bundesliga. Luego tuviste que experimentar el descenso de primera mano porque fuiste utilizado como bromista por primera vez exactamente en los dos últimos juegos de la temporada de descenso. Luego te fuiste del club otra vez. ¿No habría tenido mejores oportunidades con el descenso?
buchmann: Sí, pero cuando llega un entrenador al que no le gustas mucho, se pone difícil. Yo era uno de los candidatos, junto con muchos otros, a irme para adelgazar la plantilla. Luego vino Holger Stanislawski y fui a St. Pauli.
mercado de transferencia: ¿Quieres otro verdadero desafío deportivo, o te diriges hacia el final de tu carrera, donde la atención se centra más en la belleza de la portería?
buchmann: Si ese fuera el caso, no estaría de vuelta en el entrenamiento en este momento. Tengo muchas ganas de volver a pisar el acelerador en los últimos años.
Tobias Picker realizó la entrevista
Paqarada en conversación: entre la frustración de la segunda división y el sueño de la Bundesliga
A la entrevista con St. Paulis Leart Paqarada
A la página de inicio