Una avería técnica causó grandes problemas en la Copa del Mundo de Biatlón en Ruhpolding el miércoles. ARD también tuvo que interrumpir su transmisión en vivo de la carrera individual masculina varias veces, primero disculpándose y luego mostrando contribuciones suplentes.
Mientras tanto, cuando hubo imágenes nuevamente, el sonido inicialmente faltaba. La puntuación en vivo también se canceló, pero el cronometraje continuó. Por otro lado, la luz del campo de tiro tampoco funcionaba.
Según ARD, una falla eléctrica en todo el estadio fue la causa de los problemas. Todos los monitores también fallaron. También se habló de un corte de energía en el estadio.
Solo unos minutos después de que se restableció la energía, siguieron dos fallas más y la transmisión se interrumpió nuevamente. En la secuela, solo era posible comentar a través del teléfono celular. El canal de televisión Eurosport, que también emite desde Ruhpolding, también se vio afectado y mostró billar.