Tuly Salumu es escritora. Bintje es su primera novela.
En el nuevo musical Blanco como la nieve Desde Studio 100 subirán al escenario actores con enanismo. “Como debe ser”, afirma el impulsor Gert Verhulst. Una declaración unilateral.
«Lo hacemos como antes». Gert Verhulst dijo esto a principios de esta semana las ultimas noticias sobre la nueva versión de Studio 100 de Blancanieves y los 7 enanitos, el conocido cuento de hadas que volverá a poner en escena como musical el próximo año. Llama la atención: los enanos de la historia están interpretados por actores con enanismo, como en la primera representación del cuento de hadas de la compañía de entretenimiento hace 25 años.
«¿Qué hay de malo en dejar que la gente pequeña juegue con la gente pequeña?», dijo Verhulst. «Es Blancanieves y los 7 enanitos. No Blancanieves y los 7 gigantes. Lo hacemos como se debe hacer”.
Esta afirmación parece lógica a primera vista, pero desde una perspectiva histórica no tiene sentido. Después de todo, Verhulst olvida una cosa: no existe una versión correcta y auténtica. Blanco como la nieve. Está la caricatura de Walt Disney que data de 1937 y todavía está grabada en nuestra memoria colectiva. Pero el cuento de hadas fue registrado mucho antes, en 1812, por los hermanos Grimm. La historia oral es en realidad mucho más antigua, y lo cierto es que siempre han existido diferentes versiones, en las que los enanos a veces tomaban la forma de ladrones, gigantes u otras criaturas. Los hermanos Grimm editaron todas esas versiones en un cuento de hadas, que también cambió con cada reimpresión.
Los cuentos de hadas son cambiantes, cambian según el espíritu de los tiempos y afortunadamente. Blancanieves como princesa cantante de la limpieza y la cocina corresponde a la imagen ideal de la mujer de los años 30. Puede que sea mi naturaleza feminista, pero hoy las mujeres parecen querer algo más que una casa limpia. La imagen de los siete enanitos silbando cada día en la mina sirvió de ejemplo edificante para los trabajadores de la época. Pero no es una celebración de reconocimiento para el empleado de hoy.
La primera vez que Verhulst Blanco como la nieve En 1998, el programa fue noticia durante semanas porque la cantante principal se negó a besar a su coprotagonista al final de la historia. Esa trivialidad causó más controversia que el hecho de que Studio 100 hiciera aparecer a un grupo de actores ingleses con enanismo como Grumpy, Niezel y compañía.
Hoy hay una visión progresiva. La representación de los grupos minoritarios en los medios de comunicación está evolucionando gradualmente en la dirección correcta. Un manual de Grip vzw para creadores de medios debería garantizar que a largo plazo aparezcan más personas con discapacidad en los medios y que se las presente de forma matizada, como personas de carne y hueso. Llevan años luchando contra los malos estereotipos en el sector: los actores con discapacidad a menudo son obligados a interpretar papeles secundarios de personajes alegres o lamentables.
Y ese es precisamente el papel de los siete enanitos. Como ayudantes, existen únicamente para hacer brillar a Blancanieves y hacer reír al público. Piense en Stoetel tragando accidentalmente una pastilla de jabón y luego haciendo pompas de jabón. Los actores suelen tener que elegir entre interpretar un cliché o quedarse en el paro.
Sería refrescante si Verhulst adaptara la narrativa sobre la buena ama de casa (Blancanieves) y los bondadosos trabajadores (los enanos) a puntos de vista más contemporáneos. Eso parece estar pasando en Hollywood, donde están trabajando en un remake de Disney protagonizado por Rachel Zegler, actriz de raíces colombianas. Esa producción ya está generando una tormenta de protestas porque se dice que los enanos serán reemplazados por seres mágicos. Ese Zegler en Variedad que “Blancanieves no será salvada por el príncipe” fue suficiente para eso. Fox News para titular que «Disney está en el camino hacia la ruina».
Al atenerse a la historia clásica, Verhulst se distancia hábilmente de ella. «Sería extraño si interpretara a uno de los enanos», dijo el periodista. Esta respuesta llega directamente al corazón de Flandes, que está cansado y, sobre todo, mal informado. Pero en un mundo donde los actores con enanismo apenas consiguen trabajo, ¿realmente queremos empujarlos a asumir el papel de Gruñón o Estornudo, simplemente porque nos aferramos desesperadamente al encanto de nuestra infancia? En un mundo donde se les asigna una amplia gama de roles y pueden contar su propia historia, fue menos duro.