Por Karin Hendrich
Frente a la hija de 13 años, Demir A. (44, búlgaro) apuñaló a su pareja Rositsa (41) en el pecho. El niño intervino, evitando una segunda puñalada, quizás fatal.
El trabajador de hormigón se sentó frente a la corte de distrito el jueves como un montón de miseria. Sollozaba, sollozaba, lloraba: «Espero que puedas perdonarme».
22 de octubre de 2022, el día de la acción. “El día comenzó al amanecer. Apenas había dormido…” comienza su confesión. Su esposa lo había echado un mes antes. El alcohol tuvo la culpa. Y sus arrebatos de agresión. Recientemente había perdido su trabajo.
Dormía en la calle o en casa de un amigo. él sufrió. Especialmente con la separación de su mujer e hijas (13, 16). «Bebí aún más para que mi pena se desvaneciera.» En algún momento después de horas había bebido tanto «que se había ido cualquier sentido del tiempo».
Poco antes de la medianoche llamó a su puerta en Neukölln. “No sabía que mi esposa había recibido un aviso de desalojo de la policía.” Así que debería mantenerse alejado.
Demir A. entró en el apartamento y descubrió: la hija mayor aún no había llegado a casa. «Está en una edad difícil…» Se enojó porque su esposa lo toleraba. “Pero estaba preocupado.” Siguió una pelea. «No tienes nada más que decir aquí», le lanzó Rositsa. Y: «Vete a la mierda…»
Perdió el control de sí mismo, arrojando objetos del armario a su alrededor. Rositsa también se puso ruidosa. “Me agaché para recoger cosas del suelo otra vez.” Cuando Rositsa se acercó a él. «Sucedió tan rápido. Entré en pánico. Aparentemente la apuñalé con el cuchillo que había recogido. ¡Fue un accidente! Nunca quise lastimarla. Y luego, de repente, estaba mi hijo menor».
La niña arrastró al padre lejos de la madre gravemente herida. Los médicos le salvaron la vida con una operación de emergencia. Así que «sólo» tiene que responder por lesiones corporales peligrosas y no por un homicidio.
El acusado: «¿Cómo pude beber tanto que perdí el control?» De alguna manera, incluso estaba feliz de estar en prisión «para alejarse del alcohol».
Continuación: jueves (27 de abril)