Desde BZ/dpa
Cualquiera que desee recibir los beneficios básicos de seguridad primero debe revelar sus propias circunstancias financieras a la oficina.
Las fortunas particularmente grandes primero deben gastarse parcialmente antes de que se puedan pagar los beneficios estatales. Es importante ser honesto al aplicar. Si luego aparecen activos malversados, los beneficios deben ser reembolsados. Así lo demuestra una sentencia del Tribunal Social del Estado de Baja Sajonia-Bremen (Az.: L 11 AS 221/22).
En el caso específico, una mujer venía recibiendo prestaciones básicas de seguridad desde 2013. Ni en la solicitud ni en el período que siguió la mujer se refirió al capital existente de dos pólizas de seguro de vida de unos 13.500 euros. Los contratos solo se conocieron cuando su ex esposo registró su reclamo a la mitad de los beneficios del seguro en el centro de trabajo en 2019.
Debido a que la mujer había excedido la asignación de bienes de 9.600 euros cada año, la mujer nunca necesitó ayuda. Luego, las autoridades exigieron pagos atrasados de alrededor de 14.000 euros, más de lo que la mujer tenía en activos de seguros de vida.
La demanda de la mujer no prospera
La mujer se quejó de esto y argumentó que no tenía conocimiento de los contratos. Su exmarido completó esto por ella mientras aún estaba casada y se llevó los documentos cuando se separaron. Sin embargo, resultó que la mujer había firmado los contratos ella misma y había recibido una notificación de valor todos los años. Por lo tanto, el tribunal confirmó la solicitud de reembolso del centro de trabajo.
La razón: los contratos no contenían una cláusula que dispusiera que el capital se utilizaría solo después de los 60 años. En este sentido, no se trata de activos previsionales protegidos, según el tribunal. La reclamación no debería limitarse a unos 4.000 euros, que excedía la asignación de bienes de la mujer. Más bien, el derecho a las prestaciones sociales cesa cada mes en que los bienes están realmente disponibles y no se han agotado. Por tanto, la devolución de la totalidad de los casi 14.000 euros es legal.