En angelina, Emmy Rossum se transforma en la mujer detrás de las icónicas vallas publicitarias pegadas por todo Los Ángeles en la década de 1980: representaciones de metros de altura de una rubia perfectamente peinada con proporciones más grandes que la vida y una sonrisa de complicidad. La serie profundiza en el trasfondo y la psique de la verdadera vida de Angelyne, cuya historia personal aún es relativamente desconocida, a pesar de un 2017 reportero de hollywood artículo que intentó desvelar su historia (y que impulsó la creación de la propia serie).
Además de sus temas de roles de género, fama, la militarización del sexo y la lucha por la versión de Hollywood del sueño americano, angelina es también una meditación sobre la identidad misma. En la serie, Rossum interpreta una versión actual de Angelyne, contando su historia, al estilo de un falso documental, con muchos flashbacks, recuentos y escenas alucinantes y surrealistas salpicadas entre hechos ordenados cronológicamente. La configuración desafía al espectador a pensar en los límites de una película biográfica y a preguntarse si realmente se puede contar la historia de otra persona (según Rossum, no se puede).
“Esto es más un examen de la fama: es un examen de todas las personas a lo largo de las últimas dos décadas que han intentado contar la historia de Angelyne, y nosotros nos señalamos con el dedo”, dijo Rossum. NYLON antes del estreno de la serie. Aunque Angelyne cedió los derechos de su historia a Peacock y se reunió con Rossum mientras se hacía la serie, en entrevistas posteriores (que ocurrieron después de que se completó esta), la mujer de 71 años expresó su desaprobación con cómo resultó todo.
Cuando se le contactó para hacer comentarios, el representante de Rossum proporcionó NYLON una declaración de Peacock y Universal Content Productions: “Esta serie ha abrazado la leyenda y el legado de Angelyne desde sus inicios. No ha habido mayores defensores de celebrarla que Emmy Rossum y el equipo de producción, quienes abordaron la narración con amor, admiración y respeto. Estamos felices de tener a Angelyne a bordo durante el proceso creativo y estamos muy orgullosos de este espectáculo”.
sigue leyendo para NYLON chatee con Rossum sobre el impacto de Angelyne en los influencers modernos, las redes sociales y el poder de las prótesis.
¿Cómo surgió esta historia?
La idea de hacer un programa sobre Angelyne se siente como si hubiera estado filtrándose dentro de mí probablemente desde que tenía 13 años, cuando vi por primera vez una de sus vallas publicitarias. Me golpeó tan intensamente y me atrajo magnéticamente el poder de su imagen. Y luego escuchar todas las historias fantásticas y contradictorias sobre ella que construyen este mito a su alrededor que es mucho más grande que una simple persona. Es una figura mitológica en Los Ángeles. Se filtró en mi cerebro durante mucho tiempo hasta que la historia en el reportero de hollywood [about her identity] rompió en 2017 y agregó nueva profundidad e intriga al misterio de Angelyne. Fue entonces cuando tuve la idea de hacer un programa sobre todas las narrativas en conflicto que intervienen en la construcción de este ícono. Decidí optar por el artículo y comencé a trabajar en el desarrollo y presentación de la idea.
Realmente tenía mucha piel en este juego. Hice una sesión que financí de mí en el personaje para vender la idea inicialmente como una fase uno. Porque la idea de levantar la mano y decir, sí, voy a interpretar a alguien que se ve completamente diferente a mí, y es diferente a mí y convencer a la gente de que eso es posible tomó mucho trabajo. Era algo que me apasionaba mucho y que finalmente logré hacer, que es el sueño del actor y que rara vez sucede, y me tomó una buena parte de cuatro años y medio.
He leído un poco acerca de su encuentro con Angelyne y de ella dando su bendición para el proyecto. ¿Cuál fue su participación en esta historia?
Bueno, Angelyne es una rebelde y hace las cosas de acuerdo a lo que le parece correcto. Después de reunirse conmigo, nuestro director y nuestros escritores, accedió a permitirnos usar sus marcas registradas y recrear sus canciones, sus imágenes icónicas y sus derechos de vida. Era muy, muy importante para mí que le pagaran por sus contribuciones al programa; ella ha sido una parte tan rica de la cultura pop durante tantas décadas, y realmente ha allanado el camino para todos los que se inspiraron en ella y la siguieron. También había cosas que ella era muy específica que no quería en la historia, y nos mantuvimos alejados de esas áreas por respeto, por supuesto. Había nombres y fechas, específicamente, que ella quería cambiar. Y eso también lo respetamos. Pero creo que nos dio mucha libertad para contar la historia, porque aunque me contó anécdotas y me contó algunas historias, realmente quería que pudiéramos contar la historia del ícono Angelyne.
Solo Angelyne puede contar su historia. Y de esa manera, esto es más un examen de la fama… es un examen de todas las personas a lo largo de las últimas dos décadas que han intentado contar su historia, y nosotros nos señalamos con el dedo. En última instancia, nunca puedes contar la historia de nadie más, y ese es el fracaso final de la mayoría de las películas biográficas directas, razón por la cual realmente queríamos tener un enfoque muy poco convencional para nuestra narración y tener momentos realmente fantásticos y extraños. que juegan con el control de la historia.
En la serie, el personaje de Angelyne parece muy consciente de su impacto: en el primer episodio, se menciona a Kim Kardashian y Paris Hilton en referencia a que ella es el modelo para ese tipo de fama. ¿Crees que se da cuenta o piensa en la influencia que ha tenido en la cultura pop?
Sí, pero creo que lo que es muy diferente en ella es que hay un esfuerzo por preservar el misterio, por no contar toda la historia. Ella se esfuerza por no cambiar las cosas que son incorrectas en ella, porque inteligentemente se da cuenta de que alimenta la intriga y el misterio y que ella es un enigma. Quiero decir, en última instancia, creo que las estrellas de las redes sociales de hoy te permiten mirar detrás de la cortina al Mago de Oz. Estamos en sus hogares, estamos en sus despensas, estamos en sus citas médicas. Y, en última instancia, Angelyne no nos brinda información como esa y no quiere que la reduzcan a hechos porque, en última instancia, ella está preservando el misterio y ese sentido de fantasía para la audiencia. Y de esa manera, no hay una sola historia y ella realmente puede existir como un ícono.
Cuando no conoces todos los pequeños detalles sobre ella, puedes inspirarte y hacer que su imagen te hable a un nivel personal como espectador y eso puede ser diferente para cada persona. En la forma en que Marilyn Monroe y Bette Davis y Grace Kelly, y esas personas tenían enigma, misterio y distancia, pero aún fascinación y calidez del público. Creo que ella ha creado la versión de arte de performance camp de eso. Y de esa manera, ella puede saber que las mujeres que han venido detrás de ella que también manejan autos rosas, que también buscan atención, que también quieren el amor del mundo, y son diosas hiperfemeninas y del sexo, si se quiere, que vino tras ella y podría haber tomado consejos de ella. Pero creo que probablemente se parece más al arte escénico y ese nivel de misterio es muy importante. Y creo que eso es realmente lo que la distingue.
Angelyne es un símbolo sexual, pero en la serie nunca la vemos teniendo sexo, a pesar de que todos los hombres que la rodean lo intentan. ¿Fue una elección intencional?
Mucho. Creo que Angelyne es alguien que, especialmente en ese momento, cuando subió al poder por primera vez, el patriarcado estaba firmemente en su lugar de una manera incluso más que hoy. Y creo que sabía que la gente la subestimaría en función de cómo se presenta. Todo lo que puedo decir es que cuando me puse el cuerpo por primera vez, la forma en que me sentí fue como si mi feminidad estuviera armada. Que ya no podía ser vulnerable más. Que seas casi tan mujer, que es intimidante, en cierto modo. Ella habla de idolatrar a la muñeca Barbie, que hay una proporción de feminidad del tamaño de un superhéroe que casi te vuelve invulnerable. Y creo que ese nivel de control sobre su cuerpo y su imagen, aunque asumo que Angelyne ha tenido momentos de intimidad personal, al final no es lo que nos interesaba mostrar. Estábamos interesados en mostrar su control sobre su historia y su narrativa.
Fue interesante porque la primera vez que me puse las prótesis, crucé el estacionamiento de Universal. Y la gente me ha mirado antes porque he estado en películas y televisión durante, supongo, 20 años, pero la forma en que me recibieron en ese cuerpo, con ese cabello, con ese traje, con esos proporciones, era diferente a cualquier mirada que hubiera recibido antes. Y fue realmente fortalecedor y casi se sintió como un escudo, como una capa de Superman en cierto modo. Imagino que para alguien eso puede ser muy enriquecedor.
Hay una línea sobre que ella es una prueba rosa de Rorschach, puede ser difícil de resumir en este punto, pero tengo curiosidad por saber qué ves personalmente cuando miras el Rorschach. ¿Qué ves cuando miras a Angelyne por haber estado tan cerca de ella y del proyecto?
Supongo que veo a un verdadero artista. Veo a alguien que se quitó la vida y la aprovechó al máximo, que es una inspiración para muchas comunidades diferentes. Ella es un icono gay. Ella es un viejo retroceso de Hollywood. Ella es una mujer de negocios inteligente. No me corresponde a mí determinar exactamente cuál es el único caso, si es que lo hubo, de dolor al que a menudo alude, porque no creo que ningún ser humano pueda resumirse en un dolor o un trauma. Creo que ella se ha levantado de eso. Y creo que ha exprimido cada gramo de jugo de la vida. Y creo que ha dedicado su vida a la performance. Y creo que ella es una sobreviviente.
Ella lo describe como supervivencia. Y así sobreviviendo a lo que no quiero decir, eso solo lo puede decir ella misma, aunque planteamos muchas teorías. Creo que, para mí, uno de los aspectos más conmovedores de la historia fue la conexión, o debería decir esa conexión con el dolor en tu pasado. Creo que todos tenemos penas y pérdidas inmensas y cosas que nos dan miedo. Y creo que, en última instancia, la negativa a ser dominado por eso, a ser definido por eso, y a hacer tus propias reglas sobre la vida y hacer de tu vida lo que quieres, eso es la verdadera supervivencia y eso es el verdadero éxito. Y de esa manera, creo, algo que se siente tan exclusivo y culto podría sentirse increíblemente universal. Creo que es por eso que toca a tanta gente.
Con una película de Barbie y una nueva película biográfica de Marilyn Monroe, parece que estamos revisando este arquetipo estadounidense en este momento. Y en la serie, hay un comentario de que LA necesitaba a Angelyne cuando salió del armario por cómo estaban las cosas en la ciudad en ese momento. ¿Ve algún paralelo o tiene alguna idea de por qué este es un tema tan potente para nosotros en este momento?
Bueno, específicamente con nuestra cultura en este momento y con nuestro programa, pienso en el poder de una imagen. Pienso en las redes sociales y en cómo publicamos imágenes filtradas y curadas, hipercuradas. Lo que estamos buscando es a alguien para tocar dos veces, y cuando toca dos veces le pone un corazón, y ese corazón significa amor. Y así, constantemente recibimos o no recibimos amor o una representación de amor por una imagen que ha sido curada. Creo que hay un peligro en eso. Creo que cuando piensas en las estadísticas de adolescentes o incluso de personas más jóvenes, que están poniendo imágenes en las redes sociales que ya están manipuladas a una edad tan temprana, creo que eso me asusta. Eso me asusta por cómo metabolizamos y necesitamos amor y aprobación en base a una imagen que ha sido cuidadosamente seleccionada. Pienso en la fama y cómo la fama es en nuestro país la moneda potencialmente más poderosa y lo adictivo que puede ser.
Y creo que también estamos viendo un momento en el que estamos examinando la identidad y ampliando nuestra comprensión de eso, pensando en quién tiene el derecho de definir la identidad. Eres [inaudible 00:18:14] información de hechos históricos sobre tu vida, o puedes definir eso por ti mismo? Y creo que Angelyne es realmente una investigación de todas esas cosas más que una película biográfica.
¿Cómo te sientes acerca de cómo resultaron las cosas para Angelyne?
Creo que está en un cohete. Espero que esto la lleve a nivel nacional y mundial. realmente lo hago Creo que lo que ella representa y quién es ella es realmente poderoso. Y espero que se sume al eco de su poder.
angelina ahora está transmitiendo en Peacock.