Embajadores en Ucrania y Rusia: ¿cómo viven la guerra?

Noticia | 07-07-2022 | 09:42

Desde dos lados, Jennes y Gilles pintan un cuadro surrealista. Desde un Kyiv azotado por la guerra, donde las terrazas se están abriendo de nuevo con cautela. Si bien todos saben que la sirena antiaérea podría sonar en cualquier momento. Y un Moscú, donde la vida apenas parece haberse detenido.

Jennes y Gilles cuentan cada uno su historia. Sobre refugios antiaéreos y una embajada en tiempos de guerra, sobre diplomáticos expulsados ​​y maniobras en Moscú. Pero primero volvemos al 24 de febrero de 2022. El comienzo de la guerra en Ucrania.

El comienzo de la guerra: Rusia

“En las noches previas a la redada, a menudo me despertaba y miraba las noticias”, dice Gilles. “Y cuando me desperté a las 6 de la mañana del 24 de febrero, la guerra había terminado. Putin explicó al pueblo ruso que se había establecido una ‘operación militar especial’”.

“Mi primera acción fue informar al personal de la embajada. Ese día tuve inmediatamente una reunión de la UE y discusiones en la embajada. Mientras tanto, sigues continuamente las noticias. En los días posteriores a la invasión, los occidentales abandonaron Rusia en masa. También vio las primeras sanciones y las empresas cerraron sus puertas en Rusia. El espacio aéreo también se cerró gradualmente. Los eventos se sucedieron en rápida sucesión, como fichas de dominó que caen”.

“Mientras tanto, muchas cosas pasan por tu mente. Enojado porque todavía podría llegar tan lejos. A pesar de todas las promesas, no sucedería. Una invasión de un país vecino, en contra de todas las normas del derecho internacional. Te identificas con todo lo que sucede en Ucrania. Y con nuestros colegas en Ucrania. Porque allí la guerra tuvo mucho más impacto que entre nosotros”.

El comienzo de la guerra: Ucrania

Cuando estalló la guerra, Jennes estaba en Lviv, en el oeste de Ucrania. La embajada se había mudado allí porque Kyiv ya no era segura. “Esperábamos lo peor”, dice Jennes. “El año pasado, el 29 de noviembre, ya tuvimos nuestra primera reunión de crisis en la embajada. Lo tenía claro: las cosas no iban en la dirección correcta. Esperas lo mejor, pero en los meses previos a la guerra, nos preparamos para lo peor”.

“Eso significaba, entre otras cosas: abastecerse de agua y alimentos, teléfonos satelitales, trazar rutas de escape, verificar cuántos holandeses hay en Ucrania. ¿Cómo puedo informarles? ¿Quién puede y no puede salir del país? Teníamos listas llenas de preguntas que necesitábamos responder lo más rápido posible”.

“Después de que estalló la guerra, regularmente pasábamos dos días en refugios antiaéreos porque sonaba la sirena antiaérea. Entonces surge la pregunta: ¿qué más puede hacer la embajada aquí? ¿Qué tan importante y seguro es que estemos aquí? Usted hace esto en consulta con los Países Bajos. Y finalmente decidimos mudarnos al lado polaco de la frontera. Lo que describe Gilles, también lo tuve: todo fue muy rápido. Y ahora estamos a más de 4 meses más”.

Jennes de Mol: embajadora en tiempos de guerra

Con un pequeño equipo, Jennes está de vuelta en Kyiv. ¿Cómo es ser un embajador en tiempos de guerra? “Así como salimos como embajada, así regresamos: paso a paso y bien preparados. Desde la guerra, nuestro trabajo ha aumentado enormemente. Como el contacto con las autoridades ucranianas, con otros países y con organizaciones de ayuda”.

“Los empleados de la embajada han pasado por mucho. Los colegas holandeses vinieron a vivir a Ucrania con sus familias y de repente tuvieron que huir. Todos los empleados locales tienen amigos o parientes a los que les ha pasado algo. Todo el mundo ha estado en refugios antiaéreos. Todos tienen sus propias emociones. El impacto es enorme para todos. Y debido a la guerra, el personal de nuestra embajada está muy disperso. Nuestro reto ahora es hacer que la embajada vuelva a crecer”.

“La guerra también puso mi vida patas arriba”, dice Jennes. “Como embajador en Ucrania he estado mucho en el este del país. En lugares que ahora están siendo destruidos, Kharkiv, Slovyansk, Severodonetsk, Mariupol, conozco gente en todas partes. Es muy doloroso enfrentar eso todos los días”. ¿Si la propia Jennes ha cambiado como persona? “No creo que tenga tiempo para pensar en eso ahora. Porque estoy constantemente en hacer que las cosas sucedan. Esa comprensión vendrá más tarde”.

Gilles Beschoor Plug: diplomático en Moscú

La embajada en Kyiv se está ampliando nuevamente con cautela, pero debido a las recomendaciones de viaje rojas, los familiares holandeses se quedan en casa. Al mismo tiempo, la embajada en Moscú se ha reducido.

“En Rusia, la incertidumbre para el personal de la embajada holandesa iba en aumento”, explica Gilles. “Por ejemplo, debido a las contra-sanciones rusas y porque viajar se volvió cada vez más difícil. Especialmente para las personas con familia o con una complicación médica, las preguntas se acumularon: ¿Podemos salir de aquí en un mes? ¿Todavía hay atención médica asequible? ¿Nuestros hijos todavía pueden ir a la escuela aquí? Así que algunos de los empleados holandeses se fueron voluntariamente”.

Pero no se detuvo allí. Porque el 29 de marzo Holanda expulsó a 17 espías rusos que se hacían pasar por diplomáticos.

“Cuando informé a los empleados de la embajada sobre la deportación de los rusos en los Países Bajos, todos pensaron lo mismo: esto también tendrá consecuencias para nosotros. Hemos estado tensos desde entonces. Y sí, la noticia llegó el 19 de abril. Me convocaron al ministerio ruso y me dieron una lista de colegas holandeses que debían abandonar el país en dos semanas. ‘Porque nos ha deportado gente en La Haya’, me dijeron. Por supuesto, esa no era una comparación justa en absoluto: espías contra diplomáticos normales. El momento en que leí esa lista a un personal silencioso en Moscú, con los nombres de 15 colegas que tuvieron que abandonar el país, quedó grabado en mi memoria”.

¿Cómo es ser diplomático en Moscú? “No es fácil en este momento. Como embajada, usted representa a los Países Bajos en el extranjero. Y somos un país que apoya a Ucrania para defenderse de Rusia. Así que cada vez más se nos identifica como parte del conflicto. Notas una tensión creciente y estamos siendo observados. Debe asegurarse de que esto no afecte su desempeño como diplomático. Porque como embajada todavía tenemos un papel importante que desempeñar”.

Moscú y Kyiv: dos mundos surrealistas

El contraste entre Moscú y Kyiv es marcado, pero Jennes y Gilles están de acuerdo: ambas ciudades tienen una atmósfera surrealista. “La vida continúa en Moscú”, dice Gilles. “Los teatros están abiertos, hay conciertos. Los cines y restaurantes están llenos. Todo el mundo está saliendo a la calle ahora que ha comenzado el verano. Hay casi un ambiente festivo. Pero al mismo tiempo también una cierta presión. La gente tiene preocupaciones. Pero aún así, si estuviste allí, gracias piensas: ¿Cómo puede ser esto tan alegre? ¡Este país está en guerra!”.

También hay algo irreal en la imagen de Kyiv que pinta Jennes. “Aquí se ve que hay una enorme necesidad de volver a normalizar un poco la vida. Hace un mes, la ciudad estaba sin alma. Esa ciudad de repente está comenzando a volver a la vida. Vuelve la gente y abren las terrazas. Al mismo tiempo, la espada de Damocles pende sobre nuestras cabezas: la amenaza constante de un ataque con misiles, que podría interrumpir o destruir la vida en cualquier momento”.

“Surrealismo es una palabra que uso a menudo. Por un lado se puede ver el esplendor de Kyiv. Y la gente quiere aprovecharlo al máximo. Por otro lado, está esa amenaza permanente de guerra. Sabes que hay fuertes combates a 300 kilómetros de distancia. Y que nada es seguro.

Un mensaje a los holandeses

Jennes y Gilles experimentan la guerra de una manera completamente diferente. Y ambos transmiten su propio mensaje.

Enchufe Gilles Beschoor: “Ha habido una reacción enorme contra Rusia. Y con razón. Porque lo que sucede va en contra de todas las normas, valores y reglas. Y contra acuerdos que también ha hecho Rusia. Pero debemos tener en cuenta que son las autoridades rusas las que provocaron esto. Y no el pueblo ruso. Vemos que la población apenas se atreve a expresar una voz disidente, pero no se puede culpar a esa gente por eso. Este es un país donde la gente está oprimida. Así que mi mensaje es: salvemos a la población tanto como sea posible y sigamos enfocándonos en las autoridades que causaron esto».

Jens de Mol: “La libertad tiene un precio. Siempre decimos que el 4 y 5 de mayo. La libertad no es evidente. Ahora también estamos viendo esto en Ucrania. Los Países Bajos brindan apoyo militar, financiero y humanitario al país. Estamos pensando en reconstruir Ucrania. También estamos sintiendo las consecuencias de la guerra y las sanciones. Los costos de la energía están subiendo, los precios de los alimentos están subiendo. Eso tiene consecuencias, y la población holandesa lo siente. Y la pregunta es: ¿hasta dónde es eso aceptable? ¿Y hasta dónde puedes defender eso? Pero una cosa es cierta: la libertad tiene un precio. Y ahora mismo, los ucranianos también están defendiendo nuestra libertad. Eso es algo de lo que tenemos que seguir dándonos cuenta”.