El duelo contra Austria no se transmite en abierto. “De todas las cosas”, se quejan algunos miembros de la comunidad turca en Alemania. t-online explica cómo surgió la selección del juego.
El martes por la noche se disputará en Alemania la última ronda de octavos de final de la Eurocopa local. La sorpresa de Austria, dirigida por el seleccionador Ralf Rangnick, se enfrentará a Turquía a las 21:00 horas en Leipzig.
Además de la explosividad deportiva, en el período previo al partido se habla de la retransmisión en directo del partido. Porque: El partido es el único de los ocho octavos de final que no se transmite por televisión abierta.
Debido a la gran comunidad turca que vive en Alemania, esto fue recibido con incomprensión en algunos lugares. Entre otros, el político turco Özcan Mutlu, que alguna vez fue diputado de los Verdes en el Bundestag, se quejó: “¡¿Es ignorancia, arrogancia o qué es eso?! 3 millones de turcos viven en Alemania. Pagan impuestos y tasas de radiodifusión obedientemente, el partido EM-Turquía no se transmitirá en ARD ni en ZDF, sino sólo en televisión de pago. ¡Eso es más que vergonzoso!
El periodista de WDR Tuncay Özdamar dijo que era “realmente estúpido” que sólo aquellos que tenían MagentaTV pudieran ver el partido. Al igual que Mutlu, criticó que millones de personas de origen turco “se queden en el camino”, al igual que los “184.000 austriacos” que viven en Alemania.
Sin embargo, lo cierto es que las emisoras públicas mencionadas por Mutlu sólo tuvieron una influencia limitada en la selección de las emisiones. Contexto: Como principal licenciatario, el proveedor de televisión de pago MagentaTV es el único canal donde se pueden ver los 51 partidos del Campeonato de Europa. MagentaTV retransmitirá cinco de ellos en exclusiva: cuatro partidos de la fase de grupos y uno de octavos de final. Eso ya estaba claro antes del torneo. La decisión sobre qué partido de octavos de final se retransmitiría exclusivamente en MagentaTV se tomó después de la fase de grupos.
Los cuatro canales de televisión (ARD, ZDF, RTL y MagentaTV) tenían derecho a elegir qué partido querían transmitir. En el primer paso, el ZDF eligió los octavos de final entre Alemania y Dinamarca. Porque: El Tratado Estatal de Medios (antes Tratado Estatal de Radiodifusión) estipula que todos los partidos de la DFB-Elf deben transmitirse por televisión en abierto. Una transmisión sólo en MagentaTV no habría sido posible.
Luego, las otras emisoras seleccionaron sus juegos. RTL, que al igual que MagentaTV tenía derecho a un partido, eligió Suiza contra Italia y MagentaTV para Austria contra Turquía.
Esto significa que, desde el punto de vista de la emisora, MagentaTV consideró que este partido era más atractivo que al menos otros cuatro partidos de octavos de final, para disgusto de algunos aficionados que esperaban con ansias este partido en la televisión en abierto.
Si quieres ver este partido deberás, si aún no lo has hecho, contratar una suscripción a MagentaTV por un precio mensual de diez euros (sin plazo mínimo).
Sin embargo, el procedimiento por el que algunos partidos se retransmiten exclusivamente por televisión de pago no es nuevo. En el Mundial de 2022 ya se retransmitieron doce partidos exclusivamente en MagentaTV, incluidos los octavos de final y los cuartos de final.
También es un hecho: a pesar de su éxito y de las decenas de miles de entusiastas aficionados austriacos y turcos en los estadios, ninguno de los equipos ha conseguido todavía ningún éxito de audiencia en los canales de televisión gratuitos alemanes. De los diez partidos de la Eurocopa más vistos, sólo aparece uno de Austria (contra Francia en 6º puesto) y ninguno de Turquía.