Desbloquea el Editor’s Digest gratis
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Este artículo es una versión local de nuestro boletín Inside Politics. Inscribirse aquí para recibir el boletín informativo directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana
Buen día. Las elecciones parciales son, ante todo, un chequeo de salud para los partidos políticos. Perder una elección parcial es un poco como descubrir que tienes el colesterol alto o la presión arterial baja: no significa necesariamente que tus días estén contados, pero probablemente sí significa que necesitas cambiar algo si quieres vivir una vida larga y duradera. vida saludable.
El Partido Conservador sufrió dos derrotas devastadoras anoche en Tamworth y Mid Bedfordshire, mientras que el Partido Laborista logró dos avances sorprendentes, en victorias electorales parciales que, desde cualquier punto de vista, hacen historia.
Los cambios de los conservadores al laborismo superiores al 20 por ciento se han producido ahora en una sucesión relativamente rápida en Selby y Ainsty (23,7 por ciento), Tamworth (23,9 por ciento) y Mid Bedfordshire (20,5 por ciento). La lección más importante es que las encuestas de opinión son correctas: y que sin algún tipo de cambio, los laboristas se dirigen a Downing Street y los conservadores al matadero.
Inside Politics está editado por Georgina Quach. Sigue a Stephen en X @stephenkb y envíe chismes, pensamientos y comentarios a [email protected]
Moody Blues
¿Cuándo una derrota por shock no es una derrota por shock? Bueno, tal vez cuando una nueva encuesta de More in Common compartida con Inside Politics muestre que el 64 por ciento de los británicos, ¡como era de esperar! — pensar que estamos en una recesión. Que el Reino Unido haya evitado hasta ahora uno y que las cifras principales sean buenas no es de mucha utilidad para el hogar medio.
Entonces, cuando se consideran algunas de las historias sobre el ámbito público del Reino Unido de la semana pasada (que se ha encontrado concreto aireado defectuoso en más escuelas y que los delincuentes menos graves en Inglaterra evitarán ir a la cárcel porque las prisiones del país están llenas) es No sorprende que el partido gobernante no sea tan popular en este momento.
Es posible que la condición de la economía y los servicios públicos mejoren lo suficiente para el momento de las próximas elecciones como para que el Partido Conservador logre una victoria electoral que sería incluso más notable que los éxitos electorales parciales de los laboristas de anoche. Pero no es particularmente probable, sobre todo porque estas derrotas en las elecciones parciales seguramente desencadenarán un nuevo episodio de luchas internas entre los conservadores.
De alguna manera, Staffordshire regresó
Una trama secundaria descuidada en los últimos 13 años de gobierno conservador ha sido el alcance del dominio del partido conservador en West Midlands en general, Staffordshire en particular, y aún más en el distrito electoral de Tamworth.
Recuerdo vívidamente haber visto el cambio del Partido Laborista al Conservador la noche de las elecciones de 2010 y pensar que debía significar que la encuesta a pie de urna que mostraba que los conservadores no alcanzaban la mayoría debía haber sido errónea, pero en realidad era sólo parte de esta misma historia. Al Partido Conservador le ha ido mucho mejor en Tamworth y en esta parte de Inglaterra en general que en todo el Reino Unido.
Esto es un poco misterioso porque no es inmediatamente obvio por qué debería ser así. Una explicación sería que Tamworth se ha convertido en una aldea de jubilados y que, a medida que los votantes mayores se han inclinado hacia los conservadores, también lo ha hecho la zona. Pero en realidad la edad promedio de un residente de Tamworth es cerca del promedio inglés.
Hay una excepción importante: Tamworth es más blanca que Inglaterra en su conjunto y, al observar las estadísticas del censo sobre religión y el lugar de nacimiento de sus padres, claramente es mucho más probable que sean británicos blancos. Pero incluso eso es una pista falsa, porque el Partido Conservador ha logrado grandes avances electorales entre los votantes hindúes británicos y los votantes judíos británicos durante los últimos 13 años.
Creo que parte de la historia es que es un poco más probable que Tamworth tenga personas que sean dueñas de sus propias casas, ya sea directamente o porque tienen hipotecas.
Soy consciente de que me he aburrido mucho sobre cómo creo que la lente más importante para entender los cambios en la coalición electoral conservadora es evaluar quién se ha beneficiado más de las tasas de interés ultrabajas. Pero me temo que voy a hacerlo de nuevo: lo que tenemos aquí es un montón de gente que ha podido subir en la escalera de la vivienda gracias a las bajas tasas y, en algunos casos, gracias a la Ayuda para Comprar.
lo que nosotros también Creo que es simplemente un área que tiene más votantes indecisos que la mayoría de los otros lugares. Así que no creo que lo que vimos en Tamworth sea exactamente lo mismo que en Mid Bedfordshire, donde a los conservadores les fue muy mal en un escaño conservador muy, muy seguro. Creo que lo que estamos viendo en Tamworth y en toda esta parte de West Midlands es un alto grado de votantes flotantes, además de muchos votantes que se beneficiaron de la era de las tasas de interés cercanas a cero y que están particularmente expuestos a la crisis del costo de vida. como resultado.
Ahora prueba esto
Fui a ver a Marin Alsop, una de mis directoras vivas favoritas, hacer su debut ayer como directora invitada principal en la Filarmónica; estuvo muy buena, como era de esperar.
Para mi sorpresa, lo más destacado fue “Rhapsody in Blue” de George Gershwin, una pieza que, francamente, pensé que había tocado tantas veces, en conciertos, en orquestas juveniles, en la radio, en comerciales de United Airlines, que había llegado a odiarla. Ha renovado mi afecto por la pieza y he añadido una excelente grabación de Leonard Bernstein. a la lista de reproducción Inside Politics.
En otros lugares, he estado escuchando principalmente la reedición del décimo aniversario de Chvrches Los huesos de lo que crees: las pistas inéditas son una gran adición y se mantienen bien. (Hay otras opiniones disponibles: Ludovic Hunter-Tilney se mostró tibio al respecto en su reseña).
Noticias destacadas de hoy
El endeudamiento del gobierno es menor de lo esperado | El endeudamiento del sector público del Reino Unido alcanzó los 14.300 millones de libras esterlinas en septiembre, un resultado mejor de lo esperado pero que aún crea un contexto fiscal ajustado para el Canciller mientras se prepara para su Declaración de Otoño el próximo mes.
“La situación podría deteriorarse rápidamente” | Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania pidieron el jueves a sus ciudadanos que abandonen el Líbano en medio de crecientes temores de que la guerra de Israel con Hamas se convierta en un conflicto regional.
Telegraph y Spectator a la venta | El tan esperado proceso de venta de Telegraph Media Group y The Spectator ha comenzado formalmente en lo que será un concurso muy seguido para uno de los principales grupos de periódicos nacionales del Reino Unido.
Tasas de abandono entre estudiantes extranjeros son “inaceptables” | Las universidades del Reino Unido deben actuar urgentemente para reducir el número de solicitudes “fraudulentas” de estudiantes internacionales o corren el riesgo de sufrir una reacción violenta en Westminster, advirtió un ex ministro de universidades conservador.