El ayuntamiento, que ya había dado consejos positivos, está comprensiblemente satisfecho con los consejos positivos de Flandes.
«Todas las objeciones fueron estudiadas y respondidas seriamente. Estas tres frases del consejo lo dicen todo», afirma el alcalde Van Quickenborne: «Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto tiene un valor añadido innegable para el entorno inmediato y, por extensión, para el toda la ciudad. El núcleo de la ambición urbana del proyecto es conectar mejor los distritos de la ciudad en términos de infraestructura, pero también en términos de valor emocional y experiencia urbana. Se puede concluir que las ambiciones políticas relativas a la renovación urbana y de estaciones y la mejora espacial La calidad contenida en el diseño supera la preservación del patrimonio”.
El ministro competente podrá conceder el permiso a más tardar el 3 de febrero.