El tema de Disco Pigs está anticuado, pero gracias a los talentosos actores sigue siendo divertido ★★★☆☆

Pedazos de concreto han sido arrancados de la pared. Quizás el patio de recreo de la compañía de teatro de Rotterdam Mooi Weer & Zo siempre se vea así. O tal vez Zwijn y Zeug hicieron eso con su carrito de compras. No en vano son dos de los personajes más violentos del repertorio teatral reciente.

Lynn Schutter dirigió una nueva versión de Rotterdam de Disco cerdos† Esta obra de 1996 es del autor irlandés Enda Walsh y fue un gran éxito en ese momento. Marcó el gran avance del entonces aún muy joven actor irlandés Cillian Murphy. La pieza encaja en una tendencia de crudo realismo, al igual que la película. Avistamiento de trenes del mismo año, que retrataba la vida de una joven generación de clase baja irlandesa o británica, llena de drogas y violencia.

Ahora tenemos otros problemas en mente. Sin embargo, Schutter y Mooi Weer & Zo vieron el beneficio de realizar una adaptación. Zwijn y Zeug, como se llaman a sí mismos los dos protagonistas adolescentes, ya no deambulan por Cork, sino por Róterdam. Sin rumbo y sin futuro deambulan por la ciudad, ‘desde la alcantarilla de las tiendas hasta el culo del sur de Róterdam’ y donde quiera que vayan, atraen la violencia.

Afortunadamente, Julia Diepstraten y Mendel van der Ploeg son dos jóvenes actores muy talentosos que, a pesar del tema anticuado, llevan la actuación a un plan agradable. Enérgicos, desafiantes y con mucha arrogancia juvenil, los dos cuentan la historia de su vida poco saludable, en la que su fantasía a veces claramente toma la delantera. Incluso si usted como espectador no quiere estar de acuerdo, lo arrastrarán por los cabellos.