El propietario del pabellón de la playa de IJmuiden puede olvidarse de la jubilación tras un devastador incendio

El propietario Peter de Bie hubiera preferido caminar anoche entre las llamas del edificio para ver si aún podía combatir el incendio. Es que los bomberos lo detuvieron. Luego, De Bie tiene que observar pasivamente por segunda vez en su vida cómo su pabellón de playa Beach Inn queda completamente destruido por un incendio. En 2012, el chiringuito IJmuiden quedó completamente reducido a cenizas.

Por segunda vez en su vida, el propietario del chiringuito Peter de Bie ve su negocio destruido por las llamas – NH News

De Bie estaba anoche en la cama cuando su esposa lo llamó porque había «mucha luz» y luego lo instó a salir. La pareja vive a tiro de piedra del pabellón de la playa. Cuando el dueño del chiringuito mira con sus propios ojos hacia su negocio, ve humo. «Esto no es posible, esto no es posible», recuerda De Bie lo que pensó en ese momento. «Esto no puede volver a pasarte».

«Parece como si le hubiera caído encima una bomba»

transeúnte

Unas cinco horas después, del que el año pasado fue declarado «el chiringuito más sostenible de los Países Bajos» no queda nada, salvo una pila humeante. «Parece como si le hubiera caído encima una bomba», así describe un transeúnte el campo de batalla. «Es terrible», dijo una señora que vio esfumarse su reserva para una cena de Navidad en el chiringuito de la playa. «Era un pabellón tan hermoso, siempre tan agradable y acogedor. Es simplemente triste».

Piso adicional

Después del devastador incendio de 2012, De Bie y su familia construyeron un pabellón completamente nuevo. En 2020 se construyó otra planta encima para fiestas y celebraciones. «Hace sólo dos años que está abierto», afirma el director Youri Groszenipper. «Estamos en shock por un momento. No sabemos qué pasará ahora».

«Me retiraría, pero ahora no es una opción»

Peter de Bie, propietario del Beach Inn

Mientras los empleados del pabellón, que ya han llegado, se apoyan mutuamente y miran desconcertados el edificio destruido, el propietario De Bie se da cuenta de que el incendio ha dado un giro brusco en sus planes para el futuro próximo. “Les dejaría el Beach Inn a mis hijos”, dijo de Bie. «La semana que viene íbamos a ir al notario. Me iba a jubilar, pero entiendo que ahora esa no es una opción».



ttn-es-55