BRUNSBÜTTEL (dpa-AFX) – Grandes cantidades de petróleo se filtraron en el Canal de Kiel a partir de una fuga en un oleoducto en el puerto de Brunsbüttel. El centro de tráfico cerró las esclusas el miércoles porque el aceite llegó a las cámaras de las esclusas. El cuerpo de bomberos y la organización de socorro técnico comenzaron a luchar contra el primero. La fuga fue cerrada por la tarde. La duración del cierre del canal a la navegación aún no era previsible. El ministro de Medio Ambiente de Schleswig-Holstein, Tobias Goldschmidt (Verdes), se enterará de la contaminación por petróleo en el sitio el jueves.
A pedido de la Oficina Estatal de Protección Costera, Parque Nacional y Protección Marina (LKN) de Schleswig-Holstein, el CCME asumió el mando de las operaciones y ordenó el buque multipropósito «Neuwerk» y el buque de respuesta a derrames de petróleo «Knechtsand». a Brunsbüttel en la desembocadura del Elba. Ambos barcos comenzaron a trabajar durante el día. El barco polivalente «Scharhörn» debería añadirse por la noche.
Inicialmente no había información sobre la cantidad de petróleo que se había derramado. Según el CCME, la mancha de petróleo se extendía desde la esclusa de Brunsbüttel hasta unos seis kilómetros a lo largo del canal.
Durante el día, los servicios de emergencia encontraron la causa de la contaminación: una fuga en una supuesta alcantarilla en el lado terrestre de un oleoducto de crudo en la orilla norte, según un portavoz del comando de emergencia. La línea fue bloqueada para que no pudiera escapar más petróleo. Ya se notaron cantidades más pequeñas de petróleo en el agua el viernes./moe/let/si/DP/stw