Es gracias al cantautor estadounidense David Olney que Jan Donkers se levanta todas las mañanas sabiendo que su pareja tratará de quitarle de la cabeza su infundado mal humor. Una niña de voz suave y letra pequeña, así la describe. Llamó a Donkers a principios de la primavera de 1994 y le preguntó si estaría interesado en ver a Olney en vivo en su programa de radio. domingo por la mañana bajando jugar. Él hizo. Olney olvidó después su neceser, por lo que esa chica vino a recogerlo unos días después a casa del periodista, autor y locutor de radio.
El periodista pop Jan Donkers elige cuarenta canciones (Forty Tracks) para ‘una especie de autobiografía’
