Por Danilo Gladow
Si buscas tiendas tradicionales berlinesas, no te las puedes perder: Hobbyshop Rüther y Deko Behrendt.
Tienda de pasatiempos Rüther
Cerámica y artículos de arte, abalorios o lana: ¡esta tienda para aficionados y creativos es una auténtica institución berlinesa! Fundada el 18 de agosto de 1969 en la calle Goltzstrasse, en Schöneberg, sigue vigente hoy en día y sigue regentada por la familia.
Actualmente hay cuatro sucursales en la ciudad. ¿La filosofía detrás de esto? «Queremos ofrecer a todos el material adecuado para su afición creativa a un precio asequible», afirma el director general Martin Rüther, cuyos padres fundaron la tienda de hobby. Todavía continúa con el legado familiar con el corazón y el alma.
El director general Martin Rüther en su tienda de Schöneberg. La empresa es de propiedad familiar desde hace más de 50 años. Foto de : Parwez
“Siempre es un placer y una sensación agradable para mí cuando te das cuenta de que se reconoce el esfuerzo que pones”, afirma. Y continúa: «Incluso cuando los clientes vienen y dicen que estuvieron allí cuando eran niños, es una sensación agradable».
Desde 1969, los aficionados y las personas creativas encuentran todo lo que necesitan para su afición en la tienda de ocio Rüther en la Goltzstrasse de Schöneberg. Foto de : Parwez
Pero para él, tradición también significa responsabilidad. Especialmente desde la tienda principal de Schöneberg, Rüther tiene la sensación «de que aquí somos importantes para el barrio». Sin embargo, siente que la mayor responsabilidad es para con sus empleados, porque «por supuesto, también hay que decir que también sentimos la presión». de gentrificación», afirma. Pero también ve un desafío en el futuro. “Siempre tratamos de adaptarnos al espíritu de la época. ¡Estos son tiempos emocionantes!
Deco Behrendt
Fue el Tienda berlinesa especializada en accesorios para fiestas y carnaval: Deko-Behrendt. La tienda de artículos festivos, inaugurada en 1914 por Georg Behrendt en un pequeño patio trasero de Schöneberg, lamentablemente tuvo que cerrar en marzo de 2021 durante la crisis del coronavirus.
Pero la marca Deko-Behrendt seguirá siendo para los berlineses. duo Markenshop GmbH lo revivió en septiembre de 2022, en la tienda insignia de duo en Potsdamer Platz. ¿Por qué? «La conexión con la marca Deko-Behrendt y con Berlín nos impulsó a conservarla y revitalizarla», afirma la empresa. Pero no tienes nada que ver con los antiguos dueños.
Del patio trasero de Schöneberg a la tienda insignia de Potsdamer Platz: la marca tradicional Deko-Behrendt Foto de : Deko Behrendt
¿Qué hace que el mito de Deko-Behrendt sea tan especial? «La marca encarna ante todo la ‘felicidad’, una necesidad humana». La popularidad de la marca se extiende mucho más allá de las fronteras de Berlín: según el dúo Markenshop GmbH, «entre el 30 y el 40 por ciento de nuestros clientes son turistas».
Mire la gama de Deko-Behrendt Foto de : Deko Behrendt
No importa si se trata del Christopher Street Day, el Carnaval de las Culturas o los Techno Parades: los asistentes a la fiesta encontrarán aquí todo lo que necesitan, también para Halloween, por supuesto. “Nuestra área de actividades con disfraces, máscaras y calabazas talladas da la bienvenida a los fanáticos del evento”.
Pues bien: truco o trato.