La nueva ‘Flora Batava’, sobre la biodiversidad histórica de los Países Bajos, está repleta de información y belleza.
El término proeza parece especialmente diseñado para esto. Hacia Flora Bátava o inventario de plantas silvestres holandesas se ha trabajado durante 134 años. De 1800 a 1934. Biodiversidad en 28 volúmenes. 2240 imágenes de 2630 plantas, principalmente flores, pero también, por ejemplo, hongos y algas que se encuentran en los Países Bajos.
En ese momento, las bellas impresiones en color se complementaron con unas 5.000 páginas de texto adjunto que todavía es bastante legible en la actualidad. Varias generaciones de botánicos aficionados, académicos y artistas participaron en la recolección, descripción y representación.
El resultado es asombroso, especialmente ahora -noventa años después del final de la serie original- el material está disponible por primera vez en un solo volumen, un pesado libro de casi mil páginas o cuatro kilogramos. En cada plato, las formas y partes de una planta están trabajadas hasta el más mínimo detalle.
Por ejemplo, el diente de león o Leontodon taraxacum ‘diseccionado’: flor, hoja, raíz, incluso ‘la pelusa’: podrías borrarlos de la página. En el texto adjunto se informa, entre otras cosas, que las hojas de esta ‘meada en la cama’ son comestibles en primavera ‘ya sea crudas como ensalada o cocidas como estofado’.
Micado
Los compiladores de la colección, Esther van Gelder y Norbert Peeters, pidieron a otros conocedores de plantas un plato de la Flora Bátava adoptar y escribir sobre ello. Eso resulta ser un éxito. Por ejemplo, ahora sé que ‘el diente de león’ en realidad no existe. Unas sesenta especies se pueden encontrar en un prado promedio.
Puede en lugar de la Flora Bátava por supuesto, descargue una aplicación en su teléfono que reconozca plantas o plantas secas a la antigua usanza romántica en los libros que lee, pero luego se pierde la magia del dibujo preciso que página tras página del Flora Bátava sorprendido.
En última instancia, este libro, realizado en colaboración con la Biblioteca Nacional Holandesa, se disfruta mejor simplemente mirando los dibujos; no es necesario ser un botánico para amarlo. No dejéis de estudiar los cien grandes en formato original, porque superan en todos los sentidos a las imágenes reducidas.
La belleza a menudo reside en la primera impresión: por ejemplo, la hierba de caña o la pilsedge con píldoras se asemeja a una ilustración de un libro ilustrado para niños contemporáneo, o un plan para una obra de arte mikado à la Arne Quinze.
Esther van Gelder y Norbert Peeters (ed.), Flora Bátava 1800-1934. Las plantas silvestres de los Países Bajos Lannoo/KB, 912 pp., precio: 79 euros (después del 31 de agosto 99 euros)
About the Author
