Por Sabine Klier
Los fanáticos del Hertha se reúnen en el Westend Klause en Steubenplatz. Hay solo unos cientos de metros desde aquí hasta el Estadio Olímpico. Dos televisores grandes en la pared. Fluppe y Molle en mano, Mettbrötchen con pepino en la mesa. ¡Y luego el derbi contra Unión!
Axel (73) y Matze (72) ya brillan. “Somos aficionados al fútbol desde hace mucho tiempo. A ver si sigue así si nuestro Hertha desciende”, se burla Axel. El optimismo suena diferente. Y Matze dice: “Lamentablemente, estamos seguros de que este será el comienzo del descenso de hoy”.
46 hombres y mujeres se sientan en las mesas, algunos con bufandas y jerseys azules y blancos.
En el Westend-Klause de Steubenplatz, 46 aficionados al fútbol siguieron el derbi en dos pantallas gigantes Foto: Michael Huebner
Sobre la mesa hay una nota de un grupo del Hertha. Las expectativas son bajas, al igual que la apuesta de dos euros. Nadie apuesta por una victoria en casa. “El Hertha recibirá una patada en la cara hoy. Somos realistas”, dice Dennis (35) sin piedad. Todo suena como un amor no correspondido.
El jefe del bar, Peter Lippel (75), orgulloso: “Soy hincha del Hertha de profesión”, pero hoy tampoco cree en la victoria. Las estadísticas le dan la razón. El Hertha ha perdido los últimos cinco derbis.
Llegan las provisiones de cerveza, servidas por la camarera que trabaja aquí desde hace 15 años. Todo el mundo la llama Peppels (58). “Quema el aire”, dice, “sin importar si Hertha gana o pierde”.
Rostros decepcionados entre los visitantes del pub. La feliz esperanza ya se había borrado de sus rostros cuando Unión hizo el 1-0 Foto: Michael Huebner
El primer tiempo corre, un jugador está lesionado. Wolfgang, invitado habitual: “Tiene espalda”. Andy responde: “Yo también”.
Afuera, pasa un cañón de agua de la policía con luces azules, adentro el aire es brumoso.
Luego el minuto 44. Puerta de la Unión. Los gritos de los comentaristas aficionados resonaron en la sala. “¡Otra vez! Simplemente no lo aprenden”, grita Andy. Otra cerveza rápida sobre la frustración.
Anne (81) siempre está presente cuando juega el Hertha. “Tengo muchas ganas de que el Hertha marque un gol. Porque entonces todos recibimos un enano del propietario”.
Anne (81) nunca se pierde un partido. “Estoy adentro. La presión arterial aumenta. Siempre espero una victoria”. Foto: Michael Huebner
Luego cae el segundo gol de los Köpenicker en el minuto 67. Todos gritan. “Eso es imposible”, dice Andy. “Y adiós”, responde su vecino Wolfgang. Aquí sufren juntos. El volumen y los niveles de alcohol aumentan. No el estado de ánimo. las palabrotas caen.
77 minutos. Entra Boateng. Risas despectivas llenan el pub.
Comienza la prórroga. Cuatro minutos de gracia para el Hertha. Los primeros se pusieron las chaquetas y se fueron. Peppels colecciona. El grupo canceló la apuesta porque nadie acertó. Dennis todavía tiene una palabra de consuelo para su club: “De todos modos. Jugaron mejor de lo esperado”.
El próximo partido estarán aquí de nuevo…
(Asistencia Simon Schulz)
Rayo de bola brilló
Eso es. Una cálida pieza de la tradición de las tabernas de Berlín terminó en Wedding el sábado. El bar de culto del Hertha Kugelblitz en Liebenwalder Straße está cerrado para siempre.
Chicos, no se vean tan tristes. Para despedirse, muchos invitados habituales y amigos acudieron al Kugelblitz. Foto: Ufuk Ucta
Para despedirse, volvieron a pasar los habituales: una o dos cervezas, ¡un último aplauso! ¿Y viendo fútbol? ya no funciono Sky y DAZN ya se habían despedido.
Los operadores escribieron en Facebook: “¡Decir adiós es un poco como morir!” La culpa de la muerte en el pub: muy pocos invitados, disminución del interés en los juegos de la Liga de Campeones. “Y los partidos fuera de casa del Hertha por sí solos no nos salvarán”, dijo el operador. Adiós pequeño pub…
El Kugelblitz en Liebenwalder Straße está cerrado para siempre Foto: Ufuk Ucta