El Koffielaantje en Eexterveen, ¿de dónde viene ese nombre?

Los periodistas de RTV Drenthe llegan a todos los rincones de nuestra provincia, a todos los pueblos, ciudades, barrios y aldeas. Esto también se aplica al periodista Hjalmar Guit. Tenía que estar en Eexterveen por motivos de trabajo y cruzó una calle llamada Koffielaantje.

Pensó que el nombre era tan llamativo que tiró de la portada de los editores de Find It Out!, porque ¿de dónde vino realmente ese nombre tan gracioso? ¿Allí sólo toman café? ¿Hubo alguna vez una fábrica de café? ¿O tiene un origen completamente diferente?

Como a nosotros también nos apetecía una taza de café, fuimos a investigar. Buscamos ayuda de la asociación histórica de Eexterveen. Gina Hoving y Jan Otto Meertens profundizaron para nosotros en los archivos del pueblo.

Una cosa es segura: el nombre de la calle es único en los Países Bajos. “La única Koffielaantje de los Países Bajos se encuentra en Eexterveen.” Pero eso es lo único que sabemos con seguridad. “No se sabe exactamente cómo surgió este nombre. Koffielaantje se encuentra por primera vez en un mapa de alrededor de 1850. Se podría pensar en un camino de arena sin nombre. En mapas más antiguos, Eexterveen todavía se puede encontrar en el “lugar antiguo” más cerca de de Hunze La actual Dorpsstraat se creó alrededor de 1850.”

Gina Hoving sabe exactamente cómo funciona la Koffielaantje y cómo surgió: “Las tres primeras casas se construyeron alrededor de 1860. La Koffielaantje comienza en Dorpsstraat, entre el número 48, donde se encontraba una cafetería, y el número 46, donde había una panadería. Había también un zapatero en Koffielaantje 32 y un sastre en Koffielaantje 38. Koffielaantje llega de nuevo a Dorpsstraat entre Dorpsstraat 34 y 32. Hoy en día también forma parte de Koffielaantje 26, esta casa estaba en Bosscherweg.”

El Koffielaantje parece crecer con el tiempo, desde un camino de arena hasta una calle con todas las de la ley: “Hacia 1880 se añadieron dos casas. Hacia 1940 se convirtió en un camino de tierra, que terminaba en Koffielaantje 37, y luego se convirtió en un camino de tierra. En En 1958 se instaló allí la caja fuerte del congelador y en 1961 el almacén de cerámica.” Se trata de un lugar donde se almacenan las patatas de siembra para que puedan pregerminar a la luz. “En los años 80 se construyeron más casas en Koffielaantje.”

Debido al crecimiento del número de casas en la calle, el ayuntamiento del municipio de Anloo ha decidido alargar la calle. ¿Qué nombre debería recibir esta nueva pieza? “Según Dorpsbelangen, debería convertirse oficialmente en Koffielaantje. Al fin y al cabo, ya se llamaba así en el lenguaje popular.”

“Debido a la ampliación, la ubicación será ligeramente diferente. La salida seguirá siendo en Dorpsstraat 48 y 46. En el otro extremo se ubicará entre Dorpsstraat 20 y 22. En el lugar de Dorpsstraat 22 también hubo durante años una cafetería, que fue demolido y allí hay dos casas dobles, llamadas popularmente el carril ABC. Está ubicado cerca de Koffielaantje.

Según Hoving, la razón por la que la calle se llama, primero coloquialmente y luego oficialmente, Koffielaantje, no está clara. “En invierno la gente tenía mucho tiempo y pasaba más tiempo haciendo recados. ¿Quizás consiguieron café de los comerciantes de la calle? ¿Del panadero, del sastre o del zapatero? Esta es la historia que corre en Eexterveen. Pero nosotros’ Nunca lo sabremos con seguridad.”

¿Tienes también una pregunta? ¡Entonces envíalo para descubrirlo!



ttn-es-41