El creador de THE Thief, His Wife and the Canoe, Chris Lang, respondió después de una gran queja sobre el acento de los actores en el nuevo drama criminal de ITV.
Chris habló después de que la serie fuera criticada en línea porque los actores del programa mezclaban acentos del noreste de Inglaterra.
2
En Twitter, el escritor del programa defendió a los actores y su actuación.
Dijo: “¡Es encantador que a la gente le apasione tanto su propio acento!
“John y Anne, por supuesto, no eran de Seaton Carew, solo se mudaron allí en 2002.
«Ambos nacieron cerca de Blackhall y durante las siguientes cinco décadas vivieron y trabajaron en (por nombrar algunos) Newcastle, Chester Le Street y Durham».
Muchos fanáticos criticaron el drama por «insultarlos» al darles a los residentes de Teeside del programa un distintivo acento de Geordie.
Uno dijo: «Nadie en Hartlepool habla así… maldita sea. NO SOMOS GEORDIES EN TEESSIDE #ITV #thethiefhiswifeandthecanoe».
Otro escribió: «No puedo creer que @ITV se haya equivocado tanto con los acentos en #thethiefhiswifeandthecanoe. ¡No eran de Newcastle!».
Un tercero escribió: «El ladrón, su esposa y una canoa, entonces, ¿por qué ITV cree que la gente de Teesside habla con acento de Geordie?
«¡Esto sucedió en Hartlepool y NO tenemos ese acento! ¡Insultante!»
De hecho, Teesside está a 32 millas de Newcastle y los dos distritos tienen rivalidades locales históricas, junto con muchas bromas en Twitter.
A pesar de las críticas, el drama también fue elogiado por su trama «atrapadora».
El ladrón, su esposa y la canoa está disponible para transmitir ITV Hub.
¡Pagamos por tus historias!
¿Tienes una historia para el equipo de The Sun Showbiz?