Bochum (dpa) – Con palabras claras y la esperanza de recibir ayuda de las filas de los aficionados, el director general del VfL Bochum, Hans-Peter Villis, reaccionó ante el trascendental escándalo del lanzamiento de copas en el Ruhr Stadium.
«No queremos tener nada que ver con fanáticos así», dijo Villis de «Bild» y agregó: «Hay algunos fanáticos aquí que no tienen sus manos y sus cerebros bajo control, pero son individuales». .» Ese no es el comportamiento del VfL, enfatizó el jefe del club: «Son solo idiotas que arrastran la imagen del club».
El árbitro asistente Christian Gittelmann incluso tuvo que ir al hospital tras el escándalo. Fue golpeado en la cabeza por la copa en el minuto 68. Fue 2-0 para los visitantes de Borussia Mönchengladbach cuando ocurrió el incidente y finalmente se abandonó el juego. Fue solo la octava vez en la historia de la Bundesliga que se tuvo que suspender un juego.
El jefe de Bochum habla un lenguaje sencillo
«Algunas personas están destruyendo todo lo que hemos estado construyendo aquí durante años. Es duro, es horrible», dijo Villis. «Hay que mirar el contexto: hay una guerra en Ucrania, estamos haciendo una camiseta especial, estamos haciendo todo lo posible para hacer nuestra contribución a este terrible evento. Y hay personas sentadas y deliberadamente tirando una jarra de cerveza». .¿Qué estupidez puede ser ser? Hay 25.000 espectadores aquí, creando un gran ambiente, pero algunas personas no lo entienden. A 1200 kilómetros de nosotros hay guerra…».
El comité de control de la Asociación Alemana de Fútbol asumió la investigación tras el escándalo del lanzamiento de copas. En el primer paso, el comité evaluará los informes especiales de los árbitros y la supervisión de seguridad, así como las imágenes de televisión, según un comunicado de la DFB. Además, tras el derribo, se iniciaría una investigación contra el conjunto local y se obtendrían declaraciones.
«Por supuesto, sería importante que el VfL Bochum hiciera todo lo posible para identificar al perpetrador y luego llamarlo a rendir cuentas con la máxima coherencia», dijo Anton Nachreiner, presidente del comité de control.
El tribunal deportivo de la DFB decide sobre la calificación del juego, también dijo en el anuncio de la DFB con referencia al pasaje relevante. En el párrafo 14, párrafo 4 de las reglas del juego de la DFB, con referencia a las reglas de la DFB, se estipula que si un equipo tiene la culpa de detener el juego, el juego debe anotarse al menos 2-0 para el equipo inocente. .
«Por supuesto, se puede suponer que el partido se anotará contra nosotros», dijo el entrenador asistente de Bochum, Markus Gellhaus, quien representó al entrenador en jefe Thomas Reis, que estaba infectado con el virus corona, al margen. En el último caso de este tipo, el partido entre el FC St. Pauli y el FC Schalke 04 se anotó 2-0 para los invitados después de que el árbitro asistente Thorsten Schiffner recibiera un golpe en el cuello con una jarra de cerveza llena dos minutos antes del final el 1 de abril de 2011. . En ese momento, Schalke también estaba 2-0 arriba.
Reis: «No tengo idea de lo que está pasando en una cabeza así»
El entrenador de Bochum, Reis, también quedó atónito. «¿Qué debo decir sobre eso? Es incomprensible», dijo el hombre de 48 años de «Bild». «No puedo pensar en ninguna palabra para describir a esas personas. Tal vez usan el estadio para dejar salir su agresión. Tal vez el alcohol estuvo involucrado. No tengo idea de lo que sucede en una cabeza como esa». Reis no vio el partido en el estadio debido a una infección de corona, sino frente al televisor.
«Espero mucho que la evaluación de las imágenes o las declaraciones de los testigos conduzcan a la identificación del perpetrador. También hubiera deseado un poco más de valentía civil por parte de las personas que me rodean», dijo Reis. Cuando se le preguntó si aceptaría un partido fantasma o un partido fuera de casa como castigo en lugar de un partido en casa con los aficionados, dijo: «De todos modos, no podemos hacer nada excepto esperar todos los penaltis. Y ya hemos dejado claro que lo haremos». acéptalo».
Las imágenes están siendo evaluadas actualmente. El VfL apoyará activamente a la policía en sus investigaciones, dijo el Bochumer esa noche. El club de la Bundesliga se reserva el derecho, entre otras cosas, «de presentar reclamaciones por daños y perjuicios. Porque asumimos que el VfL será sancionado por la asociación», dice el comunicado.
«En el caso de un ataque físico a un oficial del juego, en este caso el árbitro asistente, simplemente no hay otra alternativa que detener el juego», dijo el árbitro Benjamin Cortus en DAZN. La copa golpeó a Gittelmann claramente en la cabeza, dijo Cortus. «Estaba aturdido, fue llevado al hospital y será examinado en consecuencia», dijo el árbitro principal. Florian Heft, segundo asistente de Cortus, acompañó a Gittelmann al hospital.
Contusión del cráneo y latigazo cervical en Gittelmann
Gittelmann ahora está de vuelta en casa y recuperándose. «El gol me alejó, sobre todo porque me golpeó la cabeza con toda su fuerza y de manera inesperada», dijo el jugador de 39 años en una entrevista publicada en el sitio web de la DFB. “Ayer, por precaución, fui al hospital para un chequeo después del incidente. Me diagnosticaron una contusión de cráneo y un latigazo cervical”. El acto lo dejó «atónito».
«Ahora me tomaré unos días para calmarme y procesar el asunto», dijo Gittelmann. «Estaré feliz si puedo volver a la cancha lo antes posible. Ya tengo programado jugar un partido internacional el próximo fin de semana».
Jugadores enojados del Bochum
La basura también provocó incomprensión y enfado entre los jugadores. «¡Es muy triste que algo así se llame hincha del VfL Bochum!», escribió Manuel Riemann en Instagram. El portero del Bochum se quedó sin su portería tras el descanso y gritó a la afición en el tramo de grada desde el que voló la copa.
El compañero de equipo actualmente lesionado de Riemann, Simon Zoller, también se hizo evidente. «Nosotros, VfL Bochum, hemos estado escribiendo una historia increíble durante casi 2 años. ¡Esta acción es una falta de respeto para todos aquellos que trabajan duro todos los días para experimentar este viaje! ¡Y mucho menos el juez de línea! ¡TÚ no tienes nada perdido en el estadio! «, escribió el joven de 30 años en Twitter.