El funk psicodélico de Yin Yin por fin vuelve a sonar en directo: ‘Con más y más sonidos espaciales electrónicos’

Se han pegado dos pegatinas en alemán en la computadora de batería Korg en la parte delantera del escenario del Rotterdam Bird, que aún está vacío. en un estado’¡La música es Scheisse!† Seamos breves: los hombres de Yin Yin no dicen nada al respecto.

La segunda pegatina dice: ‘Mantente caliente!†

Hay más que decir al respecto. †córneo‘ no tiene un significado puramente sexual en alemán. †mantente caliente‘ fue, en cierto sentido, el lema de Yin Yin en tiempos de corona: tanto un llamamiento ligeramente desesperado al público como un urgente nota personal: ama antojoflamenco para ‘asegúrate de mantener el ánimo’.

funk tailandés

Para comenzar con la audiencia: afortunadamente, eso todavía tiene sentido en Yin Yin, los creadores de funk psicodélico instrumental de Maastricht. Bird está agotado esta noche. Hay muchas actuaciones de festivales en la agenda de verano, en Alemania, Italia, Suiza, Austria. Y en Holanda por supuesto, de un gran festival (Best Kept Secret, ahora comprobado con gran éxito) a un trío de más pequeños: SoccerRocker (sábado), Wildeburg y Blijdorp Festival.

El compositor y baterista Kees Berkers está configurando su batería.

‘Por supuesto, a veces tienes miedo de que el público te olvide durante ese período en el que te obligan a sentarte en casa. Ese era el miedo profundo de todo artista escénico, creo: que todo lo que habías construido se derrumbara ante tus propios ojos. Es genial notar que no es tan malo ahora.

Porque Yin Yin había construido algo con su exótico y melancólico funk de pista de baile. Lo que Jungle by Night se llevó de África y Altin Gün de Turquía, Yin Yin se lo llevó del sudeste asiático. ‘Thai funk’, así se llamaba, grabado en un humeante álbum de debut (El conejo que caza tigres2019) en el sello suizo Bongo Joe.

Yin Yin está lista para la prueba de sonido. El bajista Remy Scheren, con diadema, toca el clave (un cruce entre una guitarra y un teclado), bailando en calcetines. Sus modernos mocasines están cuidadosamente uno al lado del otro, al lado de sus pedales. Detrás del Korg con pegatinas está tocando el teclista Robbert Verwoonen. Detrás de él: Jérôme Cardynaals, que no forma parte del núcleo de la banda, pero como percusionista es considerado un frecuente mercenario del escenario.

Sede belga

Cuando baja del escenario y se ha vuelto a poner los mocasines, Remy Scheren cuenta cómo Yin Yin ha garantizado su agrado durante la crisis del coronavirus. No sólo grabando un nuevo disco (salió en marzo La Era de Acuario) pero también invirtiendo muchas horas-hombre y energía en la nueva sede de Yin Yin: una casa antigua en el desarrollo de la cinta del pueblo de Oud-Rekem, a unos diez kilómetros sobre Maastricht, justo en el lado belga de la frontera del río Maas.

‘Es una casa de 1700, que tenemos alquilada desde noviembre de 2021. Kees solía ser un trabajador de la construcción, es bueno enyesando. Tengo formación técnica. Podemos hacer mucho nosotros mismos y eso es algo bueno, porque el edificio ha sido arruinado completamente al estilo belga. Se ha construido un loft más pequeño en la habitación más grande. Baldosas súper feas por todas partes. Pero podría ser fantástico. El ático de 10 por 9 metros debía convertirse en sala de prácticas y estudio. Necesitábamos urgentemente una base así. Kees y yo ya vivimos allí.

discoteca mundial

La Era de Acuario es en muchos sentidos un resultado directo del período en el que Yin Yin tuvo que prescindir de una sede, una sala de ensayo y un estudio de grabación, dice Kees Berkers, quien fundó Yin Yin con el guitarrista Yves Lennertz. Juntos también escribieron la mayor parte de la música de los dos álbumes lanzados hasta ahora.

“Solíamos estar en un viejo edificio de radio en Maastricht, pero tuvimos que salir. Tocamos allí, elaboramos nuevas canciones y también las grabamos. Cuando perdimos ese espacio, nos quedamos sin hogar como banda: aún más dependientes de trabajar desde casa y grabar en casa. La batería es difícil de grabar en casa. De todos modos, me interesé cada vez más por los sintetizadores y las cajas de ritmos. Empezó con una especie de clon del famoso LinnDrum de 1982, que se escucha por doquier en la obra ochentera de Madonna. Sintetizadores y cajas de ritmos determinan el sonido de La Era de Acuario†

Así, la influencia ‘tailandesa’ desapareció gradualmente de la música de Yin Yin. Muchos títulos de canciones en La Era de Acuario siguen siendo asiáticos (satya yuga† chong wang† shenzhou v.) y las escalas pentatónicas que dan la sensación asiática aún no han sido erradicadas, pero en palabras de Berkers, Yin Yin busca cada vez más ‘electrónica’. sonidos espaciales‘ que podría haber venido de otras partes del mundo. †discoteca mundial‘, un sitio web francés tipificó el álbum. Que esa sea la posición intermedia actual del sonido de la banda.

Google Translate

“En los noventa pasé del hip-hop al grunge y del grunge al house”, dice Berkers. ‘Nunca me quedo por mucho tiempo, así que ni siquiera con ese del sudeste asiático. ¿Como llegamos alla? Hace años estabas de moda por el afrobeat. Nos sumergimos en eso también. Sellos como Soul Jazz, Finders Keepers y Awesome Tapes from Africa lanzaron muchas compilaciones y reediciones geniales. Esa escena pasó a verse en algún momento. Luego, las influencias asiáticas se filtraron, por así decirlo. El sello Bongo Joe lanzó algunas compilaciones asiáticas y descubrimos que hay mucho funk asiático especial en YouTube.

¿Cómo obtienes esos hermosos títulos de canciones exóticas si no hablas tailandés ni ningún otro idioma asiático? Berker sonríe. ‘El nuevo disco contiene una canción que utilizo como título provisional baile de fuego he dado. Acabo de pasar esa palabra por Google Translate. Faiyadansu† Ahí está el título de tu canción. Ya ni siquiera sé si es tailandés o japonés, para ser honesto.

o tomar thom ki ki, del álbum debut. Suena a alta cocina tailandesa oa un baile frívolo de Laos, pero con Yin Yin poco es lo que parece. Berkers: ‘Los hijos de los amigos se llaman Thom y Kiki.’

Han pasado bien los años corona, los hombres de Yin Yin: el álbum es un éxito, la sede en Oud-Rekem comienza a parecer algo, el entusiasmo del público es tangible. Pero Yin Yin también perdió algo, o más bien alguien. Yves Lennertz, el guitarrista que estuvo en la cuna del grupo con Kees Berkers, parece haber sido reemplazado en Rotterdam por Erik Bandt, quien está parado en la parte delantera izquierda del escenario Bird y está estirando un poco su prueba de sonido.

‘¿Hicimos esta improvisación en La menor?’, pregunta, ‘¿o fue en E? ¿Lo hacemos de nuevo más tarde?

Atrás quedó el cabello negro largo y salvaje de Lennertz. En cambio, largos rizos rubios ahora bailan sobre la guitarra solista de Yin Yin. El núcleo de tres hombres Berkers-Scheren-Verwoonen no entra en detalles sobre el cambio de formación, que finalmente se hizo oficial y definitivo el 16 de mayo a través de los canales de redes sociales de la banda (‘¡Le deseamos todo lo mejor del mundo!†

El motivo es privado. Las cosas funcionan como funcionan. ‘Diferencias de opinión’, en lenguaje comunicado de prensa. Con Bandt en lugar de Lennertz, Yin Yin disparó desde los bloques de salida en Gran Bretaña y Francia después de que expiraran las últimas medidas de corona en el lugar.

gira extranjera

«En Inglaterra, las giras son bastante espartanas», dice Berkers. ‘Te pagan poco, la comida no suele ser nada del otro mundo y en todas partes te sientes: otros diez para ti. A menudo hay un llamado carga disco† Eso significa que tienes que irte con tus cosas inmediatamente después de tu actuación, porque una noche de club está a punto de comenzar. Apenas has tocado tu última nota o ya estás sudando y humeando con tu equipo en un callejón al lado de la sala. El público británico es fantástico: da igual lo temprano que toques, todo el mundo está listo.’

Francia era el otro extremo en ese sentido. La agencia de reservas francesa Soyuz celebró su 20 aniversario con una gira festiva de cinco bandas en caravana, a la que Yin Yin fue invitada.

Dos directores de gira. Grandes salones. Grandes hoteles. Deliciosa comida francesa. Fuimos en el autobús de la gira con esas otras bandas como extraños, pero salimos como amigos. Terminamos en el escenario con todas las bandas, en La Rochelle.’

mantente caliente

Showtime en Róterdam. La sala Bird en forma de túnel debajo de las vías del tren de la estación fantasma Hofplein está repleta para Yin Yin, quien está vestida con hermosos kimonos y entra al escenario decorada con coloridas telas y pancartas. Bailar y saltar durante una hora en una sala llena: la nueva normalidad disfrazada de vieja, o viceversa.

¿Cómo va? Después de Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos, le espera la Europa de habla alemana. En el exterior, el incipiente edificio de la floreciente fama de Yin Yin no se ha derrumbado durante la pandemia. Después de eso, le espera su propia base de operaciones en Oud-Rekem.

“El desarrollo de nuestro estilo depende de si logramos insonorizar el techo”, se ríe Scheren.

“No tengo idea de adónde va”, dice Berkers, “aunque creo que Yin Yin siempre sonará mundano. Un poco tropical. Psicodélico. miedoso. Pero puede ir en cualquier dirección dentro de esos límites vagos.

Común ‘mantente caliente‘, eso es realmente a lo que se reduce.