El folleto de vacaciones de la ANP ofrece una mirada muy antigua a los meses de verano holandeses


Los participantes en un tour Solex recorren el paisaje de Frisia Gaasterland.Imagen Siese Veenstra / ANP

La mayoría de la gente ya ha vuelto de sus vacaciones. De regreso de ese país extranjero infernalmente caluroso, ardiente, devastado por tormentas, inundado, aclamado y aterrador. Incluso en Escandinavia (dulce, amigable, con un olor permanente a bollos de canela) la gente no estaba segura; allí la tormenta Hans llegó a tierra para causar estragos.

Cualquiera que se haya atrevido a echar un vistazo a las noticias de las últimas semanas sólo ha llegado a una conclusión: será mejor que este verano estés en tu propio país. Tan bonito y verde, tan bonito y recto, tan bien organizado y también tranquilo, ahora que los vecinos y su ruido se van disipando poco a poco en una playa del sur de Europa.

Los barcos pasan por la esclusa en el centro de Muiden.  Debido al clima tropical, la gente busca el agua.  Imagen Iris van den Broek / ANP

Los barcos pasan por la esclusa en el centro de Muiden. Debido al clima tropical, la gente busca el agua.Imagen Iris van den Broek / ANP

Bien. Especialmente para aquellos a quienes les gusta ver el mundo a través de lentes cliché, los editores de imágenes de la agencia de noticias ANP han creado una carpeta de fotos en el sitio web. La carpeta se llama “País de vacaciones en Holanda”. De esta manera la gente que estuvo fuera podrá ver lo lindo que era aquí. Y las personas que se quedaron ven confirmada su propia mirada.

Porque las vacaciones en los Países Bajos, todo el mundo lo sabe, son muy acogedoras e idílicas. “En todas las provincias del país”, escribe la ANP, “traemos un mapa de lo que hacen los holandeses durante las vacaciones de verano”. Echemos un vistazo, oh sí, ya lo puedo ver: este verano se podía caminar por un laberinto de maíz en Overijssel, en Zelanda se podía practicar kitesurf, en Brabante Septentrional se podía abrazar a los cerdos, en Holanda Septentrional todo el mundo navegaba medio desnudo en un barco y En Groningen la gente caminaba por el Pieterpad. Y por si alguien lo ha olvidado: los Países Bajos son un país ciclista, aquí hay muchas rutas ciclistas preciosas por las que se pueden hacer excursiones en bicicleta.

  Una niña abraza a una cerda en el granero de la granja orgánica De Beukentuin en Hoogeloon.  Los visitantes pueden visitar la granja para ver y acariciar a los cerdos de cerca.  Imagen Koen van Weel / ANP

Una niña abraza a una cerda en el granero de la granja orgánica De Beukentuin en Hoogeloon. Los visitantes pueden visitar la granja para ver y acariciar a los cerdos de cerca.Imagen Koen van Weel / ANP

Para que conste, no hay nada malo en estas actividades. Los Países Bajos son hermosos en verano, así que recorre ese camino descalzo, ve al páramo, abraza a ese cerdo. Pero esa carpeta. La selección. Podrían haber pensado un poco más en eso en la ANP. Dos cosas.

A. Las fotos que contiene ahora son exactamente las fotos que espera de este tema, no las fotos que espera. Puedes describirlas sin tener que verlas, esas imágenes de ciclistas ágiles, caminantes soleados, entusiastas afables de los deportes acuáticos. Son signos de exclamación en lugar de signos de interrogación, para citar a Fred Ritchin, editor de imágenes de La revista del New York Times alrededor de 1980, por así decirlo. Confirmaciones en lugar de sorpresas, y además canjeables. La única foto que se puede ver que fue tomada en el húmedo verano de 2023 es la de un hombre en un camping en Eersel que, riendo, por supuesto, barre el agua de lluvia de su tienda con una escoba.

Un hombre limpia el agua de su tienda en un camping en Eersel.  En verano, los días varían con lluvias regulares, a veces también con tormentas eléctricas.  Imagen Rob Engelaar / ANP

Un hombre limpia el agua de su tienda en un camping en Eersel. En verano, los días varían con lluvias regulares, a veces también con tormentas eléctricas.Imagen Rob Engelaar / ANP

Dos. Es muy extraño, pero a partir de esta selección de fotografías uno podría hacerse la idea anticuada de que en los Países Bajos sólo hay gente blanca como destino de vacaciones. Que, al menos durante los meses de verano, simplemente no hay holandeses que no sean blancos. O que los holandeses no blancos no hacen nada durante las vacaciones que valga la pena fotografiar, porque sus actividades pueden no ser lo suficientemente reconocibles para aquellos a quienes les gusta ver los Países Bajos como un destino de vacaciones muy acogedor e idílico. O que los editores de imágenes de la ANP tenían temporalmente las anteojeras puestas.

Sea como fuere, la conclusión es ésta: “Los Países Bajos como país de vacaciones” son una ilusión. Y eso es un poco vergonzoso en 2023. Pero hay esperanza. Esta es una frase del breve texto introductorio de la carpeta de fotos: ‘En esta descripción general, que se complementa periódicamente, destacamos algunas de estas actividades vacacionales.’ (La cursiva es mía). Se acabaron las vacaciones. ¡Laboral!



ttn-es-23