A Febrero vuelve a Florencia el evento dedicado a la edición contemporánea y sus protagonistas. Del 24 al 26 de febrero de 2023, la Stazione Leopolda acoge la segunda edición de TEXTO [Come si diventa un libro], la cita sobre edición organizada por Pitti Immagine en colaboración con Stazione Leopolda.
TESTO cuenta cómo nace un libro y cómo llega a las manos del lector. Tres días para sumergirse en un mundo de papel y de palabra a través de una razonada selección de libros y novedades y gracias a un nutrido programa de actos, talleres, encuentros e itinerarios de lectura. Competir con las mejores editoriales – serán 107 en esta edición, pequeños, medianos y grandes – con los protagonistas de la edición y con los autores italianos e internacionales más interesantes.
Siete estaciones
En la práctica, el ciclo vital del libro se recrea en el interior de la Leopolda a través de un recorrido por siete estaciones. cada estación – el Manuscrito, la Solapa, la Traducción, el Signo, la Historia, la Biblioteca, el Lector – describe una fase en la vida del libro: de la obra del escritor, al de editores, traductores, diseñadores gráficos, promotores y libreros, hasta el lector.
El programa de encuentros y eventos está organizado por curadores, que desempeñan el papel de Jefes de Estación: Luca Briasco, editor de ficción extranjera, traductor y editor de fax mínimo; Andrea Gessner, editor de Nottetempo; Beatriz Masini traductor, escritor y director de división de Bompiani; Leonardo G.Lucconedirector de la agencia literaria y estudio editorial Oblique; Maddalena Fossombroni y Pietro Torrigiani, fundadores de la librería Todo Modo
El programa de eventos y presentaciones
Entre los invitados internacionales del calendario, nombres como Jessica Bruder, Jean-Baptiste Del Amo Alicia Giménez-Bartlett, sheila heti, Emir Kusturica, Jhumpa LahiriAmanda Lear Amélie Nothomb, eduardo san aubyn, scott turowMijaíl Shishkin, Pablo Lynch, Dale Maharidge, Itamar Orlev, Christoph Ransmayr, ron erupciónJon Kalman Stefansson, goran vojnovicEdward Wilson-Lee, y más.
Entre los muchos autores italianos e invitados involucrados: Niccolò Ammaniti, Daria Bignardi, Ginevra Bompiani, Carlo Lucarelli y Emanuele Trevi.
información: Texto.PittiImagen
1/ Libros para leer. Entonces, ¡guerra!
porque leerlo
Un año después de la invasión de Ucrania, el filósofo Bernard-Henry Lévy analiza las verdaderas causas que inflaman a Europa del Este.
A través de un extenso reportaje, compuesto por encuentros y entrevistas con los máximos dirigentes de las jerarquías políticas pero también con los últimos, con los que sufren la guerra cada día, informa Henri-Levy su propia experiencia directa sobre el terreno, desde el frente ucraniano hasta las calles de Kiev, Odessa o Zaporizhzhia.
“Regresé de Ucrania nuevamente. Entrevisté a hombres que habían vivido escondidos, durante meses, bajo avalanchas de acero; todos, absolutamente todos, dijeron que en ningún momento habían pensado en huir; que nunca, nunca han perdido la fe en la victoria”, dice. El libro también sentó las bases para un nuevo documental que Levy llevará por todo el mundo a partir de finales de febrero.
Gran conocedor de Ucrania, Lévy ya comprendió en 2004, en la época de la Revolución Naranja, que ésta sería la nueva frontera decisiva para Europa. Y desde entonces ha seguido todos los pasos del gran juego que se ha convertido en una guerra sangrienta.
Info. Bernard-Henry Levyi. Entonces, ¡guerra! El barco de Teseo, 19 euros.
2/ Libros para leer. actriz de Teherán
porque leerlo
Con motivo del 8 de marzo de E/O Editions trae de vuelta a las librerías los libros de cinco autores iraníes en una nueva edición: actriz de Teherán por Nahal Tajadod desorientadopor Negar Djavadi La iluminación del árbol de ciruela damascena por Shokoofeh Azar, El hombre que chasqueaba los dedospor Fariba Hachtroudi e Jardines de consolación de Parisa Reza.
Cinco mujeres y cinco historias profundamente diferentes, pero que juntas cuentan las mil revoluciones de un país sin paz.
los protagonistas de actriz de Teherán son dos mujeres, dos iraníes. La primera, nacida después de la revolución de 1979, y que sólo ha conocido el régimen islámico, es una joven actriz de gran éxito. El segundo, un escritor de renombre, creció en el Irán del Shah.
La niña cuenta historias de su infancia, el acoso que sufren los miembros de la familia como laicos y artistas, carrera cinematográfica, el peso de la censura y los interrogatorios de los Guardianes de la Revolución. Su historia da testimonio de un Irán desconocido para la escritora, que en cambio recuerda la modernización forzada de la sociedad en la época de la monarquía pro-occidental del Shah.
De la comparación de estas dos visiones nace una novela fascinante, en un juego de espejos que ayuda a definir el retrato de dos mujeres decididas a afirmar su identidad, su talento, y vivir la compleja evolución de un país entre contradicciones y riqueza cultural.
El autor nació en Teherán en 1960 en el seno de una familia de intelectuales, Nahal Tajadod se trasladó a Francia en 1977, antes del estallido de la revolución islámica y la llegada del régimen de los mulás. Su marido es Jean-Claude Carrière, un conocido escritor y guionista.
Info. Nahal Tajadod. Actriz de Teherán. Ediciones E/O. 12,50 euros.
3/ Libros para leer. ¿Entonces quieres hablar de raza?
porque leerlo
Las protestas contra la injusticia racial han tomado las calles e inflamado a millones de personas en todo el mundo. Lo que está en juego para una conversación transformadora sobre la raza no podría ser mayor.
La parte difícil es averiguar por dónde empezar: “¿Cómo le dices a tu jefe que sus bromas son racistas?” “¿Cómo le explicas el privilegio blanco a un amigo blanco privilegiado?”
En ¿Entonces quieres hablar de raza? − entre los libros más vendidos de 2020 por el New York Times, el año en que América fue sacudida por muerte de George Floyd y la explosión mundial del movimiento Las vidas de los negros son importantes − el escritor y activista Ijeoma Oluo ofrece una guía valiosa y única para abordar un debate informado y constructivo sobre el racismo.
Cada capítulo es una pregunta que Oluo analiza en profundidad y racionalmente, cuestiones que suelen surgir en las interacciones diarias, ya sea que se planteen de forma explícita, implícita o “solo en nuestras cabezas”. Este es un ensayo fundamental para cualquiera que haya dicho u oído: «Yo no soy racista, pero…».
Un tabú incluso en Italia. Confirmado por el coanfitrión de Sanremo, la voleibolista italiana negra de origen nigeriano, Paola Ogechi Egonu, nacida en Cittadella y que siempre se oye repetir: «Si es italiana».
Info. Ijeoma Oluo. ¿Entonces quieres hablar de raza? Tlón. 28 euros
4/ Libros para leer. No el cielo dicen
porque leerlo
El libro es un dispositivo médico quirúrgico, puede tener efectos secundarios incluso graves. Lea el prospecto cuidadosamente o algo más. No administrar a niños menores de ciento veinte años. Agitar bien antes de leer.
Viene de Stefano Pisani, uno de los autores de lercio.it aquí por primera vez como voz “principal”, el estimulante volumen: “¡No al cielo dicen! Manual de conspiración de medicina muy alternativa”.
Jugando con errores garrafales y distorsiones cognitivas, Stefano Pisani, como un verdadero teórico de la conspiración, deduce interpretaciones lógicas y explicaciones pseudocientíficas a partir de patologías y fármacos completamente inventados.
El resultado es un manual médico irreverente porque, como escribe en su introducción, la ciencia médica no es perfecta.
Información Stefano Pisani. No el cielo, dicen. Sperling y Kupfer. 17,90 euros.
iO Mujer © REPRODUCCIÓN RESERVADA