Twigt pasó por la academia juvenil del FC Volendam. Debutó en el primer equipo en la temporada 2020/21 La nueva naranja contra Jong PSV. La temporada siguiente tuvo mucha mala suerte con una lesión persistente que le mantuvo apartado durante meses. Después de su regreso, se convirtió en titular habitual y llegó a los Juniors holandeses. Vistió la camiseta del Volendam un total de 84 veces.
“El FC Volendam se ha convertido para mí en mi segundo hogar. Siempre seguiré y apoyaré al club. Me gustaría agradecer a los seguidores y a la gente del club por su ayuda y apoyo a lo largo de los años», dice Twigt.
«Le damos a Calvin esta oportunidad como producto juvenil y como jugador con muchos años de servicio al club», dice el director técnico Patrick Busby en el Sitio web del FC Volendam. «Se lo ha ganado y también creo que está listo para ello. Aunque Calvin todavía tiene un contrato a largo plazo, queremos pensar en conjunto y darles a los jugadores oportunidades como esta. Le deseamos a Calvin mucho éxito en Go Ahead Eagles. «