El Estado belga debe pagar 100.000 euros a Nizar Trabelsi por daños y pedir la repatriación a EEUU

El Estado belga tiene que pagar a Nizar Trabelsi casi 100.000 euros en daños porque el hombre fue extraditado a Estados Unidos, a pesar de una clara prohibición del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Así lo informan varios medios y la noticia es confirmada por los abogados de Trabelsi. Bélgica también debe pedir a Estados Unidos que repatríe a Trabelsi a Bélgica, so pena de una multa de 10.000 euros por día.

El tunecino Nizar Trabelsi fue arrestado en 2001 por planear un ataque a la base militar de Kleine Brogel. El hombre fue condenado a diez años de prisión por el Tribunal de Apelación de Bruselas en 2004 y cumplió esa condena en su totalidad. En octubre de 2013, Bélgica lo extraditó a los Estados Unidos, a pesar de una decisión del TEDH en Estrasburgo que lo prohibía.

En 2014, el TEDH declaró que la extradición violaba el Convenio Europeo de Derechos Humanos e incluso condenó a Bélgica a pagar una indemnización de 90.000 euros a Nizar Trabelsi.

El Tribunal de Casación también confirmó en marzo de 2021 que la extradición a Estados Unidos en 2013 de Nizar Trabelsi era limitada y que, por lo tanto, ya no podía ser procesado en Estados Unidos por los delitos por los que fue condenado en Bélgica. Bélgica también tuvo que aclarar esto a las autoridades estadounidenses. En mayo de este año, esa orden judicial fue reiterada por el Tribunal de Apelación de Bruselas, y se le impuso una sanción de 250.000 euros.

Problemas de salud mental

El martes, el tribunal falló en otro procedimiento, en el que los abogados de Trabelsi querían responsabilizar al Estado belga por el trato que ha recibido el hombre desde su extradición a Estados Unidos. Trabelsi lleva años en una prisión de máxima seguridad, en completo aislamiento en una celda donde no hay luz del día y la luz eléctrica está encendida las 24 horas del día. El hombre sufre estrés postraumático, síntomas de psicosis, alucinaciones, ataques de pánico y se automutila, según informes de Naciones Unidas. Además, no recibe la atención médica necesaria.

El tribunal falló a favor de los abogados de Trabelsi y dictaminó que el gobierno belga no había cumplido con sus obligaciones con el hombre, y que sin la violación de la prohibición de extradición del TEDH, Trabelsi no estaría en prisión en los EE. UU. y no ejecutaría el riesgo de ser condenado allí.

Por tanto, el Tribunal de Apelación de Bruselas condena al Estado belga a pagar una indemnización de unos 100.000 euros. Esto equivale a 10.000 euros al año que ha estado en una prisión estadounidense.

Repatriación

El Estado belga también debe informar a todos los testigos belgas convocados para el juicio en los Estados Unidos que Trabelsi está siendo juzgado allí por delitos por los que ya ha sido condenado, y que al testificar estarían contribuyendo a una violación del principio de que nadie debe ser condenado por los mismos delitos una y otra vez.

Bélgica también debe instar a los EE. UU. a proporcionar a Trabelsi la atención médica necesaria y, sobre todo, el estado belga debe enviar a los EE. UU. una nota diplomática dentro de los 30 días solicitando que Trabelsi sea devuelto a Bélgica. Si el gobierno belga no lo hace, deberá pagar una multa de 10.000 euros por día, con un máximo de 100.000 euros.



ttn-es-34