El lema ‘La bebida destruye más de lo que amas’ aparece en el diccionario Van Dale. Así lo anunció el editor jefe Ton den Boon en el programa NPO Radio 5 Seguir lugar.
El lema se hizo conocido gracias a una campaña contra el alcohol realizada por Postbus 51. La campaña estuvo en exhibición durante varios años en la década de 1990.
“Debido al poder de la repetición, estas expresiones casi se han convertido en proverbios”, dice Den Boon. “Se han vuelto tan comunes que todavía se usan años después”.
Den Boon afirma que “la frase se ha convertido en parte del holandés”. Por eso la frase merece un lugar en el diccionario, piensa.
No es el primer eslogan de PO Box 51 que ingresa al diccionario. En el diccionario ya aparecía la expresión “No podemos hacerlo más divertido, pero sí más fácil”, que se utilizaba frecuentemente en los anuncios publicitarios sobre la Administración Tributaria y Aduanera.
Postbus 51 es conocido principalmente por sus anuncios publicitarios en radio y televisión. Hasta 2012 funcionó como un mostrador central al que los ciudadanos podían acudir con dudas sobre el gobierno nacional.